Journaliste malhonnête
| Épisode 45 |
김태형
comment c'est.
김연서
Joli ! Haha
김태형
Tu es plus jolie~
côté-
김연서
Héhéhé...
김태형
On y va alors ?
김연서
hein!
Le plus beau voyage de ma vie.
Lune de miel
C'est comme un rêve.
Je suis tellement heureux.
전정국
J'aurais dû embarquer dans l'avion depuis longtemps...
Percussion-
유리
Aie...!
전정국
Oh... Je suis désolé...!
전정국
C'est bon...
전정국
Hein ? Euh… Yuri…
유리
...ah...
전정국
C'est la première fois que je vois cette célébrité.
전정국
et...
유리
......?
유리
Vous n'êtes pas une connaissance de Taehyung ?
전정국
Ah ! C'est mon frère et ma sœur, qui sont des amis proches de la mariée.
유리
Je vois.
전정국
Pourriez-vous me donner juste un autographe...?
유리
...ça fonctionne, mais...
유리
D'habitude, mes connaissances ici n'ont pas l'air surprises quand elles me voient, lol.
유리
Tu n'as pas beaucoup vu Taehyung oppa ?
유리
Taehyung oppa est lui aussi une célébrité !
전정국
certainement pas.
전정국
Que faites-vous lorsque vous voyez un bel homme ?
유리
Haha, tu dis que je suis jolie ?
전정국
.......Non.
유리
?
유리
Je ne le signerai pas.
전정국
Tu es jolie.
유리
......!
전정국
Tu vas le faire maintenant, n'est-ce pas ? Haha
유리
...une personne vraiment gentille....
유리
Il y a un Jeju qui vous surprendra...
전정국
Haha, je prends ça comme un compliment.
유리
.......
유리
Je suis blessé.
유리
S'il te plaît, offre-moi un repas quand tu auras le temps.
전정국
...Euh...eh...?
유리
Au sens d'excuses.
유리
Pouvez-vous m'aider à régler ce problème ?
전정국
Ah... oui...
유리
Oh, juste...
유리
Ne le remettez pas à la prochaine fois,
유리
Aimeriez-vous prendre un verre ensemble maintenant ?
전정국
......
전정국
Haha, bien.
유리
Non...
유리
Il y avait un garçon que j'aimais bien...?
유리
Mais...
유리
Je me suis marié aujourd'hui...
유리
Je l'ai aimé pendant plus de 3 ans... haha
유리
Finalement, ce type a trouvé quelqu'un qui lui plaisait...
유리
J'ai menti... haha
전정국
.......Je suis là.
전정국
Nous avons en fait beaucoup de points communs, n'est-ce pas ?
유리
Je pense que tu auras beaucoup de succès auprès des dames...
전정국
c'est exact.
유리
Oh là là... quelle malchance...
전정국
C'est ce que dit Yuri.
유리
J'en ai beaucoup aussi~
전정국
Hahahaha, regardez ça.
C'était une paix que je n'avais pas ressentie depuis longtemps.
Peut-être est-ce parce que j'ai fait le vide dans mon esprit,
Les soirées arrosées comme celle-ci étaient également très agréables.
유리
Voulez-vous nous rencontrer ?
전정국
.......?
유리
Non...
유리
Je... n'ai pas beaucoup d'expérience en matière de relations...
유리
C'était une relation qui m'a fait souffrir même si je pensais qu'elle était acceptable...
유리
Et si on avait une relation où l'on se réconforte mutuellement ?
유리
Détends-toi.
유리
Inutile de réfléchir de telle ou telle manière, parlez simplement.
유리
en fait,
유리
Hé, il...
Peut-on sortir avec quelqu'un qu'on n'aime pas ?
전정국
.......
Je pensais que je n'y arriverais pas.
전정국
Ouais, d'accord.
전정국
Légèrement, simplement.
전정국
On se verra un de ces jours.
Une relation qui n'a plus d'importance si vous vous séparez.
Nous n'avons pas besoin de nous faire du mal les uns aux autres.
Une relation simple.
En fait, je voulais essayer.
Et pour une raison quelconque,
Yuri, qui me dit ça
C'était si joli.
김연서
Taehyung.
김태형
hein?
김연서
Depuis quand m'aimes-tu ?
김태형
...Hmm...
김태형
Depuis le collège ?
김연서
N'avez-vous jamais changé d'avis ?
김태형
...Je ne peux pas dire que ce soit vrai.
김태형
Tu m'as manqué, mais mes sentiments ne se sont pas éteints.
김태형
Mais je croyais t'avoir oublié,
김태형
Dès que je t'ai vu...
김태형
On avait l'impression que le monde s'était arrêté.
김태형
Mon cœur battait si vite que j'étais inquiète.
김태형
Au début, j'ai cru que je voyais mal.
김연서
...J'espère que ma mémoire me reviendra bientôt.
김태형
Non, lol.
김태형
Je me souviens.
김태형
Inutile d'essayer.
김연서
...Toujours...
김연서
Le fait qu'une seule personne se souvienne de nos souvenirs...
김연서
Je crois que c'est notre plus grand malheur.
김태형
Non.
김태형
Mon plus grand malheur est que tu disparaisses à nouveau.
김연서
N'imaginez même pas un tel malheur.
김연서
Parce que cela n'arrivera pas.
김연서
Je serai à tes côtés pendant longtemps.
김태형
Êtes-vous obligé de tenir cette promesse ?
김연서
Bien sûr lol
김연서
J'aimerais pourtant que ma mémoire me revienne.
김연서
C'est arrivé comme ça, à un moment donné.
김연서
J'aimerais pouvoir me souvenir de tous les moments passés avec toi.
김태형
Oui, j'espère bien lol
김태형
Ensuite, je vous parlerai toute la nuit du collège.
김태형
Je vais tout te raconter à quel point tu étais mignon(ne) à l'époque, lol
김연서
ㅋㅋㅋㅋㅋ J'étais vraiment moche quand j'étais petite.
김태형
Non.
김태형
C'était tellement mignon et joli.
김태형
Bien sûr que c'est plus joli maintenant haha
김태형
Je préfère ton présent à ton passé.
김태형
Je crois que je continuerai d'aimer le présent plus que le passé.
김태형
J'aimerais que vous fassiez de même.
김태형
Même si des moments difficiles surviennent pour nous deux,
김태형
Surmonter le passé avec calme,
김태형
Je veux vivre ma vie actuelle avec amour.
김연서
hein.
김연서
Je le ferai sans faute, Taehyung...
Bouh !
김태형
Yeonseo, fais attention !
Kkieeeeeeeeek -
claquer
La fin de cet épisode se trouve entièrement dans les dialogues.
J'ai vraiment beaucoup réfléchi à la fin haha
Et il y a tellement de commentaires disant qu'ils ont tellement pitié de Jungkook.
Dans l'histoire parallèle, j'essaie de faire en sorte que Jungkook trouve une petite amie (?)
En ce qui concerne l'histoire, la fin est ouverte et fait le lien avec Yuri, mais
Je vais essayer de l'écrire une fois en incluant les noms des lecteurs. Haha
Si vous laissez un commentaire avec un nom, je choisirai une personne et j'écrirai une petite histoire pour elle… !
Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'idée de révéler votre nom,
Veuillez m'ajouter comme ami et faites-le-moi savoir dans le chat des fans !
Lorsque vous ajoutez un ami, n'oubliez pas de laisser un commentaire pour le signaler.
Il y a tellement de demandes qui s'accumulent...😅
Bref, il ne reste plus grand-chose avant la fin.
Prenez soin de moi jusqu'à la fin 🙇🏻
Les commentaires sont également les bienvenus aujourd'hui 😊😊