Phóng viên không trung thực
| Tập 45 |
김태형
Nó như thế nào?
김연서
Đẹp quá! Haha
김태형
Bạn xinh hơn~
bên-
김연서
Hehehe...
김태형
Vậy chúng ta khởi hành thôi chứ?
김연서
Hừ!
Chuyến đi hạnh phúc nhất đời tôi.
Tuần trăng mật
Cảm giác như một giấc mơ.
Tôi rất hạnh phúc.
전정국
Lẽ ra tôi đã phải lên máy bay rồi...
Nhạc cụ gõ -
유리
Ôi...!
전정국
Ồ... Tôi xin lỗi...!
전정국
Không sao đâu...
전정국
....Hả...? Ừ...Yuri...
유리
...à...
전정국
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy người nổi tiếng đó.
전정국
Và...
유리
......?
유리
Bạn có phải là người quen của Taehyung không?
전정국
À. Anh ấy là anh trai và em gái tôi, những người bạn thân thiết của cô dâu.
유리
Tôi hiểu rồi.
전정국
Bạn có thể xin tôi một chữ ký được không...?
유리
...nó hoạt động, nhưng...
유리
Thường thì những người quen của tôi ở đây không tỏ ra ngạc nhiên khi thấy tôi lắm haha
유리
Bạn không thấy Taehyung oppa nhiều lắm à?
유리
Anh Taehyung cũng là người nổi tiếng!
전정국
không đời nào.
전정국
Bạn sẽ làm gì khi nhìn thấy một người đàn ông đẹp trai?
유리
Haha, ý bạn là tôi xinh đẹp à?
전정국
.......KHÔNG.
유리
?
유리
Tôi sẽ không ký.
전정국
Bạn rất xinh đẹp.
유리
......!
전정국
Bạn sẽ làm ngay bây giờ, phải không? Haha
유리
...một người thực sự tốt bụng....
유리
Jeju còn có những điều bất ngờ...
전정국
Haha, vậy thì tôi sẽ coi đó là lời khen.
유리
.......
유리
Tôi bị tổn thương.
유리
Khi nào rảnh, mời tôi một bữa ăn nhé.
전정국
...Ừ...hả...?
유리
Theo nghĩa của một lời xin lỗi.
유리
Bạn có thể giúp tôi giải quyết vấn đề đó không?
전정국
...À...vâng...
유리
Ồ, chỉ là...
유리
Đừng trì hoãn đến lần sau,
유리
Bạn có muốn cùng nhau uống một ly bây giờ không?
전정국
......
전정국
Haha, tốt lắm.
유리
KHÔNG...
유리
Có một chàng trai mà mình thích...?
유리
Nhưng...
유리
Hôm nay tôi đã kết hôn...
유리
Tôi thích nó suốt hơn 3 năm... haha
유리
Cuối cùng, anh chàng đó cũng tìm được người mình thích...
유리
Nhưng tôi đã nói dối đấy... haha
전정국
Tôi đây.
전정국
Thực ra chúng ta có rất nhiều điểm chung, phải không?
유리
Tôi nghĩ bạn sẽ rất được lòng các cô gái...
전정국
Đúng vậy.
유리
Ôi... thật là xui xẻo...
전정국
Đó là điều Yuri đang nói.
유리
Tôi cũng có rất nhiều~
전정국
Hahaha, nhìn này.
Đó là một cảm giác bình yên mà tôi đã không cảm nhận được trong một thời gian dài.
Có lẽ là vì tôi đã gạt bỏ mọi suy nghĩ ra khỏi đầu.
Những buổi nhậu nhẹt như thế này cũng khá thú vị.
유리
Bạn có muốn gặp chúng tôi không?
전정국
.......?
유리
Khônggg...
유리
Tôi... không có nhiều kinh nghiệm trong chuyện tình cảm...
유리
Đó là một mối quan hệ làm tổn thương tôi, dù tôi nghĩ nó vẫn ổn...
유리
Sao chúng ta không xây dựng một mối quan hệ mà ở đó chúng ta an ủi lẫn nhau?
유리
Cứ thư giãn thôi.
유리
Không cần phải suy nghĩ theo cách này hay cách khác, cứ nói đơn giản thôi.
유리
Thực ra,
유리
Này, anh ấy...
Bạn có thể hẹn hò với người mình không thích không?
전정국
.......
Tôi nghĩ mình không thể làm được.
전정국
Ừ, được rồi.
전정국
Nhẹ nhàng, đơn giản.
전정국
Chúng ta hãy gặp nhau vào lúc nào đó nhé.
Một mối quan hệ mà nếu chia tay cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Chúng ta không cần phải làm tổn thương nhau.
Một mối quan hệ không phức tạp.
Thực ra, tôi muốn thử.
Và vì một lý do nào đó,
Yuri, người nói điều đó với tôi
Trông nó đẹp quá.
김연서
Taehyung.
김태형
Hả?
김연서
Bạn thích tôi từ bao giờ vậy?
김태형
...ừm...
김태형
Từ hồi cấp hai à?
김연서
Bạn chưa bao giờ thay đổi ý kiến sao?
김태형
...Tôi không thể khẳng định điều đó là đúng.
김태형
Tôi nhớ bạn, nhưng tình cảm của tôi vẫn chưa hề phai nhạt.
김태형
Nhưng tôi cứ tưởng mình đã quên bạn rồi.
김태형
Ngay khi tôi nhìn thấy bạn...
김태형
Cảm giác như cả thế giới đã ngừng lại.
김태형
Tim tôi đập nhanh đến nỗi tôi lo lắng.
김태형
Lúc đầu tôi cứ tưởng mắt mình nhìn nhầm.
김연서
...Tôi ước trí nhớ của mình sớm hồi phục.
김태형
Không, haha.
김태형
Tôi nhớ rồi.
김태형
Không cần phải cố gắng.
김연서
...Vẫn...
김연서
Việc chỉ có một người nhớ những kỷ niệm của chúng ta...
김연서
Tôi nghĩ đó là điều bất hạnh lớn nhất của chúng ta.
김태형
KHÔNG.
김태형
Nỗi bất hạnh lớn nhất của tôi là bạn lại biến mất.
김연서
Đừng bao giờ mơ đến chuyện bất hạnh như vậy.
김연서
Vì điều đó sẽ không xảy ra.
김연서
Tôi sẽ luôn bên cạnh bạn trong một thời gian dài.
김태형
Bạn có nhất thiết phải giữ lời hứa đó không?
김연서
Dĩ nhiên rồi lol
김연서
Dù vậy, tôi vẫn ước trí nhớ của mình sẽ trở lại.
김연서
Chuyện đó cứ thế xảy ra vào một thời điểm nào đó.
김연서
Tôi ước mình có thể nhớ hết tất cả những khoảng thời gian đã ở bên bạn.
김태형
Ừ, mình thực sự hy vọng vậy haha
김태형
Sau đó, tôi sẽ nói chuyện với bạn cả đêm về trường trung học cơ sở.
김태형
Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả về việc bạn dễ thương như thế nào hồi đó haha
김연서
kkkkkk hồi nhỏ tôi xấu lắm.
김태형
KHÔNG.
김태형
Nó thật dễ thương và xinh xắn.
김태형
Dĩ nhiên bây giờ nó đẹp hơn rồi haha
김태형
Tôi thích hiện tại của bạn hơn quá khứ.
김태형
Tôi nghĩ mình sẽ tiếp tục yêu hiện tại hơn quá khứ.
김태형
Tôi ước bạn cũng làm như vậy.
김태형
Dù cho cả hai chúng ta có gặp khó khăn đi chăng nữa,
김태형
Vượt qua quá khứ một cách bình tĩnh,
김태형
Tôi muốn sống cuộc sống hiện tại của mình một cách tràn đầy tình yêu thương.
김연서
Hừ.
김연서
Tớ nhất định sẽ làm vậy, Taehyung...
Boooooooooooooooo-
김태형
Yeonseo, hãy cẩn thận!
Kkieeeeeeeeeek -
tiếng nổ
Cái kết nằm trọn trong lời thoại của tập phim này.
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về cái kết haha
Và có rất nhiều bình luận nói rằng họ cảm thấy rất tiếc cho Jungkook.
Trong câu chuyện bên lề, tôi đang cố gắng giúp Jungkook có bạn gái(?)
Về mặt cốt truyện, đây là một kết thúc mở, có thể liên kết với Yuri, nhưng...
Tôi sẽ thử viết lại một lần nữa, ghi cả tên người đọc vào. Haha
Nếu bạn để lại bình luận kèm tên, tôi sẽ chọn ngẫu nhiên một người và viết một câu chuyện phụ về người đó...!
Nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi tiết lộ tên của mình,
Hãy kết bạn với mình và cho mình biết trong nhóm chat dành cho người hâm mộ nhé!
Khi thêm bạn bè, vui lòng để lại bình luận xác nhận bạn đã thêm bạn nhé.
Có quá nhiều yêu cầu đang dồn lại...😅
Tóm lại, cũng không còn nhiều thời gian nữa là kết thúc rồi.
Hãy chăm sóc tôi đến cuối đời nhé 🙇🏻
Hôm nay cũng cần có bình luận nhé 😊😊