Tu me détestes à ce point ?

03. Regarde-moi

한여주

Pouah...

L'endroit où l'héroïne ouvrit les yeux n'était autre qu'une salle de classe vide de son école.

한여주

Pourquoi suis-je... ici...?

J'ai regardé ma main et j'ai vu que le sang avait séché et qu'il y avait une petite croûte dessus.

한여주

Ah... oui... vous aviez raison tout à l'heure...

L'héroïne se réveille et dit :

한여주

Je dois sortir.

L'école était déjà plongée dans l'obscurité.

한여주

Waouh... il fait froid....

L'héroïne, vêtue uniquement de son uniforme scolaire, avait tellement froid qu'elle ne touchait que ses épaules.

한여주

Ah... j'ai le vertige...

Bruit sourd..

L'héroïne s'est effondrée.

??

Hé,

Quelqu'un m'a parlé en dehors de ma zone de confort.

한여주

Euh...ah...

??

Réveillez-vous

J'ai ouvert les yeux, surprise par le son d'une voix.

L'endroit qui s'est ouvert sur moi était tout simplement luxueux.

??

Hé,

J'ai regardé autour de moi, surpris.

À côté de lui se trouvait nul autre que Ha Sung-woon.

한여주

euh..??!!!

Il parvint à peine à se couvrir la bouche pour ne pas crier.

하성운

Hé

한여주

N...oui...désolé...

Seong-woon réfléchissait à tout cela en observant l'actrice principale, qui savait de quoi il parlait et s'excusait déjà.

Et puis, un silence paisible s'installa.

하성운

Hé, pourquoi étais-tu allongé ?

한여주

Moi... moi...?

하성운

Alors qui êtes-vous ?

한여주

…euh… j’allais comme d’habitude… et puis je me suis effondré…

하성운

Vraiment ? Mais pourquoi suis-je anémique ?

한여주

Ah... eh bien... c'était comme d'habitude...

Et son petit corps tremble.

하성운

Que signifie donc « comme d'habitude » ?

한여주

A...juste...corrigez...ceci...

Et la voix se fait entendre.

하성운

son,

C'était pathétique de la part de l'héroïne de dire ça.

하성운

Hé

한여주

N...oui...?

하성운

Pourquoi es-tu poli avec moi ?

한여주

Euh… C’est parce que vous m’avez dit d’utiliser un langage poli la dernière fois…

하성운

Ah… alors à partir de maintenant, parlez de manière informelle.

한여주

Oui..?

하성운

Essayez de parler de manière informelle.

L'héroïne est gênée.

Seong-un esquissa un sourire, comme s'il savait ou ne savait pas, comme s'il trouvait la scène amusante.

하성운

Tu ne connais pas mon nom ?

한여주

Euh... euh... hum...

하성운

Hé, tu ne connaissais même pas mon nom ?

한여주

N..e...

Seong-un était stupéfait par l'héroïne. Et pourtant, elle l'avait accepté si facilement dès leur première rencontre…

하성운

Mais... toi...!

Il s'est retenu de se mettre en colère contre l'héroïne.

Parce que l'héroïne tremblait et avait les yeux fermés.

하성운

Oh non...

한여주

....?

L'héroïne était elle aussi gênée.

한여주

((Je savais que tu me frapperais...))

하성운

Mais toi

한여주

Oui...

하성운

Ton front va bien ?

한여주

Front..?

Ah... C'est à ce moment-là que tu m'as donné un coup de pied lors de notre première rencontre et que j'ai eu une cicatrice sur le front...

한여주

ah...

한여주

front...

Il dit cela en rejetant sa longue frange en arrière.

Le visage que Seongwoon avait secrètement désiré voir apparut.

한여주

Suis-je... meurtri(e) ?

하성운

Hey vous...!

하성운

La nébuleuse fut surprise.

Le front de l'héroïne était couvert d'ecchymoses et une croûte se formait sur la profonde plaie.

한여주

ah...

L'héroïne esquisse un sourire, comme si elle y était habituée.

한여주

Ça s'est beaucoup amélioré... hehe...

Seong-un pensa.

하성운

((J'ai frappé quelqu'un comme ça...))

Seong-un se sentit coupable en voyant l'héroïne sourire si largement.

하성운

Ha...

한여주

Euh... où avez-vous mal ?

L'héroïne, sa garde baissée, demanda comme un chiot inquiet pour son maître.

하성운

Non

Seong-un esquissa un sourire à cette vue.

Au contraire, l'actrice principale, qui riait avec les autres, avait l'air plutôt mignonne.

한여주

Ah... mais... quand puis-je y aller ?

Il était déjà 10 heures et le soleil était introuvable.

하성운

Où habites-tu?

한여주

Euh... C'est un peu loin de l'école...

하성운

Alors, où est-il ?

한여주

Euh... C'est l'allée 11 ㅇㅇ..

하성운

Ah... c'est un peu loin ?

하성운

Dors ici.

한여주

Oui..?

하성운

Ma maison a beaucoup de pièces, alors je dors ici.

한여주

Mais... est-ce que ça va ?

하성운

hein

하성운

Je t'achèterai des produits de toilette, alors utilise-les comme bon te semble.

한여주

merci...!

C’est ainsi que Yeoju a intuitivement senti que Seong-un n’était pas une mauvaise personne.