Penses-tu que je pourrais t'apprécier ?
Épisode 4
강태현
...
최수빈
Hé
강태현
최수빈
Hé, j'essaie de t'appeler, mais tu ne réponds pas ?
강태현
Désolé, je ne vous ai pas entendu.
최연준
J'étais juste à côté de Gura, mais je n'entendais rien.
강태현
Désolé
Après ce qui s'est passé hier ?
Le harcèlement s'est aggravé.
조아름
Hé Taehyun, je veux un petit pain à la crème ㅜㅜ
강태현
..d'accord
조아름
Tu dois te dépêcher de revenir ? (Copain d'épaule)
강태현
((Surprendre
강태현
euh..
Moi qui n'ai jamais eu peur des brutes de toute ma vie
J'ai développé une phobie sociale comme un idiot
최여주
Va m'acheter du cola
최여주
Je te donnerai l'argent à mon retour.
강태현
Je reviens tout de suite
조아름
Oh, vous êtes si gentil(le)
강태현
Mais qu'est-ce que tu fabriques, espèce d'idiot ?
강태현
Je n'ai vraiment rien fait
강태현
Pourquoi est-ce que je fais ça...
largement-
최여주
C'est dingue, c'est surprenant !
강태현
Offrir un cola ((
최여주
merci
최여주
Combien ça coûte?
조아름
Quoi, tu me donnes de l'argent ?
최여주
ouais
강태현
1300 won
최여주
ici
강태현
(Je l'accepte sans rien dire)
조아름
Ah, toi, petit gamin au visage radieux
최여주
Tais-toi lol
최연준
Que fais-tu après le travail aujourd'hui ?
최여주
Rentre à la maison et joue au sac
조아름
Je peux venir aussi ?
최연준
Allez, n'ose même pas venir chez moi.
조아름
Hing
최수빈
Je suis, je suis
최여주
Rentrons tous chez nous aujourd'hui
최연준
Je choisis le personnage principal féminin ((épaule camarade)
최여주
Oh, pourquoi me fixez-vous du regard ?
최수빈
Oh, je suis content de ne pas avoir de petit frère ou de petite sœur haha
최여주
pourquoi
최여주
Si vous avez un petit frère ou une petite sœur comme moi
최여주
C'est tellement bon
최연준
Oh, de quoi parlez-vous ?
최연준
Sérieusement, c'est vraiment énervant
최여주
Voulez-vous prendre du retard ?
최연준
Aying
조아름
Tonawa
최연준
ㅜㅜ
최여주
Rentrez chez vous
최수빈
Est-ce bon ?
최여주
perfection
최연준
Hein ? C'est Kang Tae-hyun.
최연준
Hé
강태현
?
최연준
Qu'avez-vous aujourd'hui ?
강태현
Il y a une académie
최연준
Sauf aujourd'hui
최여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
최연준
Laissez-nous vous ramener chez vous
최여주
De quoi parlez-vous, bon sang ?
강태현
Pourquoi moi...
최수빈
Non, pourquoi ne m'emmènes-tu pas ?
최연준
Hé, dégagez d'ici
최연준
Sais-tu comment emballer ?
강태현
petit
최여주
Oh vraiment?
최여주
Salut, viens passer du temps avec nous aujourd'hui
강태현
...c'est
최여주
Ah, allons-y
강태현
d'accord
조아름
Choi Yeo-ju est si cruelle
최연준
Guêpe, abeille
최연준
Haha...
최수빈
Ah bon ? De quoi parlez-vous ?
최여주
Ignorez-le
최여주
C'était comme ça à l'origine, mon vieux. Tsk tsk
최연준
Mec ? J'ai un an de plus que toi.
최여주
Que voulez-vous dire par vieux schnock ?
최연준
C'est terminé
최여주
Ah, enfin à la maison
최연준
À moins de 10 minutes de l'école
최여주
Cela m'a pris 30 minutes.
최연준
Où vas-tu avec toute cette énergie ? Tsk tsk
강태현
Vous vivez ensemble ?
최여주
Oh pourquoi
최여주
Votre maison n'est pas si formidable ?
강태현
Non, c'est juste large
최연준
Mon père nous a envoyés travailler et nous a acheté une maison.
최여주
J'aime bien ça parce que ma mère ne me harcèle pas.
강태현
Alors je n'étudierai pas non plus… (murmure)
최연준
Non, j'étudie
최여주
Que fais-tu?
강태현
Je ne crois pas l'avoir déjà vu auparavant.
최여주
Oui, je couche tout le temps avec ma copine à l'école.
최연준
Que signifie pour vous le fait de coucher avec votre femme ?
최여주
Ouais
최연준
Je suis triste, je suis triste
강태현
Mais pourquoi m'avez-vous amené ici ?
최연준
J'essaie juste de l'emballer
강태현
Pourquoi n'avez-vous pas amené Choi Soo-bin et Jo A-reum, mais moi ?
최연준
Tu es plutôt drôle
강태현
Alors, c'était amusant de te voir comme ça hier ?
최연준
quoi ?
강태현
Je fais ça simplement parce que je suis facile à vivre.
최연준
Hé
강태현
Je n'ai rien dit à son jeune frère.
강태현
Quels sont vos motifs pour agresser et harceler les gens ?
최여주
Hier, les enfants m'ont obligé à le faire...
강태현
Ce sont tous les mêmes enfants
최연준
Mec, fais gaffe. Tu crois que je suis au même niveau que ces gamins ?
강태현
Ne divisez pas les gens en classes
강태현
Malchance
최여주
...
최여주
Nous sommes différents d'eux
최여주
Je ne pense pas que vous sachiez quel genre de gamins étaient ces gars-là hier.
최여주
Ce sont des déchets d'un tout autre niveau que nous.
강태현
Si tu fréquentes ces gens-là, tu es tout aussi nul.
강태현
Ah bon, il existe différents niveaux de déchets ?
최연준
Voulez-vous vraiment prendre du retard ?
최여주
Combien de fois ont-ils participé à la bataille fluviale ?
강태현
Si vous découvrez ce qui s'est passé hier, vous aurez des ennuis vous aussi.
최여주
Hé!
강태현
((Surprendre
최여주
Oh vraiment
최여주
Ne me comparez pas à ces enfants
강태현
N'y allez pas par quatre chemins.
최여주
C'est vraiment agaçant
강태현
J'irai
강태현
Je vais continuer avec la navette à pain
강태현
Mais ne me donnez pas votre sac de sable
최연준
Je ne frappe personne non plus
강태현
Alors, tu m'as marché sur le tibia hier ? Ou tu ne m'as pas touché ?
최연준
C'est eux
강태현
Si vous ne l'aviez pas fait, j'aurais des bleus sur le corps en ce moment.
강태현
La moitié avait disparu.
최연준
...
강태현
S'il vous plaît, ne dissimulez pas vos erreurs en rabaissant les autres.
강태현
Aller