Tu veux sortir avec moi ? Non, sortons ensemble !
33
김예원
Ah... aujourd'hui est déjà le dernier jour...
황은비
Je sais...
김예원
Où as-tu dit que tu allais aujourd'hui ?
황은비
Village Hanok de Jeonju
김예원
Café glacé...
황은비
Je dois sortir maintenant, as-tu tout emballé ?
김예원
hein!
황은비
Allons-y~
정은비
Pff... Est-ce que tout est fini si je vais juste au village Hanok maintenant...?
김소정
droite.......
정예린
Le voyage de 2 nuits et 3 jours est terminé...
최유나
Mais c'était quand même amusant
정예린
C'est exact lol
김소정
Que fait Yewon ?
김예원
Je suis en train de discuter
정은비
Hein ? Quel message ?
김예원
Avec une fille d'une autre classe
정예린
Ah~
김예원
après...
김예원
Eunb...
황은비
hein?
김예원
... Non....
Yewon continuait de regarder son téléphone.
김예원
Pourquoi l'enfant est-il soudainement...?
Le téléphone de Yewon contenait un message KakaoTalk avec un comédien de doublage.
Yewon semblait beaucoup réfléchir en regardant KakaoTalk.
J'ai appuyé ma tête contre la vitre du bus et j'ai regardé le paysage.
김예원
...Est-ce que Ong Seong Wu m'aime bien...?
김예원
Je ne sais pas ce qui se passe...
Yewon ferma les yeux
김예원
C'est frustrant...
김예원
Je devrais juste... aller dormir...
*
(Professeur) Les enfants, levons-nous.
Alors que je dormais ainsi, je suis arrivé au village Hanok de Jeonju.
Mes amis sont descendus du bus et sont entrés.
정예린
Hein ? Ils louent des hanboks là-bas !!
김소정
Allons-y~
Nous avons donc loué des hanboks à six et nous sommes partis.
cependant
Ces femmes
Ne l'exprimez pas avec des mots
Pas assez à faire
Tellement
joli
정은비
Prenons une photo
최유나
d'accord
김소정
À qui dois-je demander de me prendre en photo...?
정예린
Hein ? Hé !! Jeon Jungkook !!!
전정국
... euh?
정예린
Viens ici et prends une photo pour moi.
전정국
d'accord
Jungkook s'approcha d'eux six, et Seokjin, qui marchait avec Jungkook, le suivit.
황은비
Prenez une photo avec ça
전정국
d'accord
Jungkook a reçu un téléphone portable d'Eunbi.
전정국
D'accord, prenons une photo.
Tout le monde) Ouais
전정국
Un deux trois!
(Cliquez-)
전정국
Un deux trois!
(Cliquez-)
김소정
merci!
정예린
Tant qu'à faire, prenons quelques photos personnelles.
정은비
d'accord
황은비
Je vais tout prendre en photo et l'envoyer à la conversation de groupe.
김예원
hein
Tout en prenant des photos comme ça...
김석진
Yewon, tes cheveux-
김예원
Hein ? Merci...
Seokjin a dégagé les cheveux du visage de Yewon.
Yewon sembla surprise par le contact physique soudain de Seokjin, mais elle exprima sa gratitude.
Et ainsi s'acheva le dernier jour du voyage scolaire.
*
김예원
Soupir... Je ne sais pas ce qui se passe...
Yewon rentre chez elle après avoir terminé son voyage scolaire.
Quand je réfléchissais à ce qu'était Yewon,
Soudain, j'ai reçu un message KakaoTalk de Jeongguk.
Après avoir vu le message de Jungkook sur KakaoTalk, Yewon sembla réfléchir un moment, puis finit par donner une brève réponse.
33 La fin-