付き合う?いや、付き合い!
33



김예원
ああ…今日はすでに最後です……


황은비
そう…


김예원
今日どこに聞こえるって言った?


황은비
全州韓屋村


김예원
ああ...


황은비
もう出なければならないのに全部手に入れた?


김예원
うん!


황은비
行こう〜


정은비
うぁ…もう韓屋村だけ行けば終わりなのか…?


김소정
そう………


정예린
2泊3日の旅行が終わります...


최유나
それでも楽しかったです。


정예린
そうです。


김소정
イェウォンは何ですか?


김예원
やってる


정은비
うん?どんなトーク?


김예원
他の半分アラン


정예린
あ〜


김예원
後...






김예원
はㅂ...


황은비
うん?


김예원
...いいえ。

Yewon Leeは携帯電話を見続けた。


김예원
突然子供がなぜ....?

イェウォンの携帯電話には声優と話したカトクが浮かんだ

イェウォンはカトクを見て悩んでいるようだった。

バスの窓際に頭を期待外の風景を眺めた


김예원
...オン・ソンウは私が好きですか....?


김예원
何が何なのかわからない…。

イェウォンは目を閉じた


김예원
苦しいですね…。


김예원
ただ…眠りましょう…。

*

先生)子供たち、起きよう

そう寝てみると、到着した全州韓屋村で、

友達はバスから降りて中に入った。


정예린
え?そこに韓服レンタルする!


김소정
行こう〜

そのように6人は韓服を借りて出てきた。


しかし、


これらの女性


言葉で表現しない


できないほど


あまりにも


かわいい


정은비
私たちの写真を撮ろう


최유나
はい


김소정
誰に撮ってもらわない…?


정예린
え?よ!前庭局!


전정국
…え?


정예린
来て、写真を撮ってください。


전정국
はい

ジョングクが6人に近づき、ジョングクと一緒に通うソクジンも一緒に来た


황은비
これで撮ってください


전정국
はい

ジョングクはウンビーから携帯電話を受けました


전정국
さあ、撮る-

すべて)はい


전정국
一、二、三!


(カクカク)


전정국
一、二、三!


(カクカク)


김소정
ありがとう!


정예린
私たちはこのようなキムに個人的な写真を撮ろう


정은비
はい


황은비
내걸로 다 찍어 단독에 보내줄게僕のことでみんな撮ってダントクに送ってあげる


김예원
うん

そのように写真を撮っている間...



김석진
イェウォン、髪 -


김예원
え?ありがとう....

ソクジンはイェウォンの顔についた髪を剥がした。

突然の石津のスキンシップにイェウォンは慌てたようでありながら感謝を交わした

そう数学旅行の最後の日が過ぎていた

*


김예원
はぁ…何が何なのかわからない…。

修学旅行を終えて家に帰ってきたイェウォン

イェウォンが何かを悩んでいるとき、

突然、ジョングクからカトクが来ました。









ジョングクのカトクを見てイェウォンはしばらくのことを悩んでいるようで、悩みの末に短い答えをつけた。



33 終わり-