Tu veux sortir avec moi ? Non, sortons ensemble !

35

정은비

Waouh... ça a l'air délicieux...

정예린

Bon appétit !

김소정

Je vais bien manger~

최유나

Yerin, je mangerai bien

황은비

Merci pour ce repas.

Cinq personnes, chacune tenant des baguettes, prennent chacune une bouchée de tteokbokki

Mais Yewon ne prit pas ses baguettes.

정예린

Yewon, tu ne manges pas ?

김예원

Hein ? Ah... Je dois manger.

김예원

Je mangerai bien, Yerin

정예린

hein!

Yewon prit ses baguettes et mangea le tteokbokki.

김예원

C'est délicieux...

Même en mangeant du tteokbokki, Yewon semblait nerveuse à propos de quelque chose.

Yewon finit par poser ses baguettes sans avoir beaucoup mangé.

김소정

Tu ne manges pas ?

김예원

Je n'ai soudainement plus d'appétit...

정은비

café glacé...

김예원

Vous le mangez.

최유나

... d'accord

황은비

....

황은비

Kim Ye-won, veuillez me regarder un instant.

김예원

Hein ? Hein…

황은비

On y va en premier, vous mangez et vous partez.

정예린

Euh... D'accord, à lundi !

황은비

d'accord

Eunbi attrapa le poignet de Yewon et sortit du magasin.

황은비

Kim Ye-won, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

김예원

euh...?

황은비

Que se passe-t-il?

김예원

... n'existe pas....

황은비

Que voulez-vous dire par « il n'y en a pas » ?

황은비

Je t'ai vu parler à Ong Seong Wu en sortant de la classe.

김예원

.....

황은비

Que se passe-t-il...?

김예원

Ong Seong Wu a dit qu'il avait quelque chose à dire, mais j'ai dit que je n'avais rien à dire.

김예원

Et c'est arrivé directement à vous.

김예원

Je n'ai pas dit grand-chose

황은비

sous....

황은비

Pensez-vous encore à Shin Taehan lorsque vous voyez Ong Seong Wu ?

김예원

... euh....

김예원

J'ai essayé d'oublier, mais je n'y suis pas parvenu.

김예원

Les actions d'Ong Seong Wu se confondent totalement avec celles de Shin Tae Han.

김예원

Je pensais que les choses changeraient si j'évitais Ong Seong Wu, mais rien n'a changé.

김예원

C'était pareil

황은비

.....

김예원

Je sais, Ong Seong Wu m'aime bien...

김예원

cependant....

김예원

Je n'aime pas Ong Seong Wu

김예원

Je veux juste oublier et être heureux

김예원

Parce que c'est difficile

김예원

Je ne peux rien faire

황은비

Je sais que ça va être très difficile...

김예원

J'y ai mis beaucoup d'efforts.

김예원

Mais il n'était pas facile de l'approcher.

김예원

J'ai fini par l'éviter.

김예원

Quand je vois Ong Seong Wu, j'ai l'impression que je vais encore recevoir un coup, j'ai l'impression que je vais être malheureux, j'ai l'impression que ce sera difficile, j'ai l'impression que je vais me fatiguer

김예원

Je sais qu'Ong Seong Wu n'est pas Shin Tae Han.

김예원

Je le sais, mais je ne peux pas le suivre.

김예원

Ong Seong Wu est tout simplement Ong Seong Wu...

김예원

C'est juste quelqu'un qui m'apprécie...

김예원

Shin Tae-han était pareil...

김예원

Faire semblant de m'apprécier, faire semblant de m'aimer, venir vers moi et tomber amoureux de moi

김예원

En réalité, je fréquente d'autres personnes.

김예원

Quand il m'a attrapé, il m'a frappé et agressé...

김예원

Cela fait presque 3 ans que c'est arrivé...

김예원

Je me souviens encore très bien de cet incident...

김예원

Je n'ai pas la confiance nécessaire pour parler à Ong Seong Wu en face à face.

김예원

Je n'ai pas assez confiance en moi pour sortir avec Ong Seong Wu...

김예원

Même si on sort ensemble, je pense que je serai trop anxieuse.

김예원

J'ai souffert de cette anxiété et j'ai fini par rompre avec lui.

김예원

Ong Seong Wu doit traverser une période difficile.

김예원

Donc moi...

김예원

Je ne peux pas sortir avec Ong Seong Wu...

김예원

Même si je savais qu'Ong Seong Wu m'aimait bien...

김예원

J'ai bien peur de ne pas pouvoir le faire pour Ong Seong Wu, alors je vais éviter Ong Seong Wu.

김예원

Alors je... je ne peux tout simplement pas le faire...

35 La fin-