Apakah kamu ingin berkencan denganku? Tidak, ayo kita berkencan!

35

정은비

Wow... ini terlihat lezat...

정예린

Selamat menikmati hidangan Anda~

김소정

Aku akan makan dengan baik~

최유나

Yerin, aku akan makan dengan baik.

황은비

Terima kasih atas makanan ini.

Lima orang, masing-masing memegang sumpit, masing-masing menggigit tteokbokki.

Namun Yewon tidak mengambil sumpitnya.

정예린

Yewon, apakah kamu tidak sedang makan?

김예원

Hah? Ah... aku harus makan.

김예원

Aku akan makan enak, Yerin.

정예린

Hah!

Yewon mengambil sumpitnya dan memakan tteokbokki.

김예원

Rasanya enak sekali...

Bahkan saat sedang makan tteokbokki, Yewon tampak gelisah karena sesuatu.

Yewon akhirnya meletakkan sumpitnya tanpa makan banyak.

김소정

Apakah kamu tidak makan?

김예원

Tiba-tiba saya kehilangan nafsu makan...

정은비

es kopi...

김예원

Kalian makan itu

최유나

... Oke

황은비

....

황은비

Kim Ye-won, tolong tatap saya sebentar.

김예원

Hah..? Hah....

황은비

Kami duluan, kalian makan lalu pergi.

정예린

Uh... Oke, sampai jumpa hari Senin-

황은비

Oke

Eunbi meraih pergelangan tangan Yewon dan berjalan keluar dari toko.

황은비

Kim Ye-won, ada apa denganmu?

김예원

eh...?

황은비

Apa yang sedang terjadi?

김예원

... tidak ada....

황은비

Apa maksudmu tidak ada...?

황은비

Aku melihatmu berbicara dengan Ong Seong Wu saat kau meninggalkan kelas.

김예원

.....

황은비

Apa yang sedang terjadi...?

김예원

.... Ong Seong Wu mengatakan dia ingin menyampaikan sesuatu, tetapi saya mengatakan saya tidak ingin menyampaikan apa pun.

김예원

Dan itu langsung sampai padamu.

김예원

Aku tidak banyak bicara.

황은비

di bawah....

황은비

Apakah kamu masih teringat Shin Taehan saat melihat Ong Seong Wu?

김예원

... eh....

김예원

Aku mencoba melupakan, tapi aku tidak bisa.

김예원

Tindakan Ong Seong Wu benar-benar tumpang tindih dengan tindakan Shin Tae Han.

김예원

Saya pikir keadaan akan berubah jika saya menghindari Ong Seong Wu, tetapi tidak ada yang berubah.

김예원

Itu sama saja

황은비

.....

김예원

Aku tahu, Ong Seong Wu menyukaiku...

김예원

Namun....

김예원

Saya tidak suka Ong Seong Wu

김예원

Aku hanya ingin melupakan dan berbahagia.

김예원

Karena itu sulit

김예원

Aku tidak bisa melakukan apa pun

황은비

....Aku tahu ini akan sangat sulit.....

김예원

Saya sudah mengerahkan cukup banyak usaha.

김예원

Namun, sebenarnya tidak mudah untuk mendekatinya.

김예원

Pada akhirnya saya berhasil menghindarinya.

김예원

Saat aku melihat Ong Seong Wu, aku merasa seperti akan dipukul lagi, aku merasa seperti akan tidak bahagia, aku merasa seperti akan sulit, aku merasa seperti akan lelah.

김예원

Saya tahu Ong Seong Wu bukanlah Shin Tae Han.

김예원

Aku tahu itu, tapi aku tidak bisa memahaminya.

김예원

Ong Seong Wu hanyalah Ong Seong Wu...

김예원

Dia hanyalah seseorang yang menyukaiku...

김예원

Shin Tae-han juga seperti itu...

김예원

Berpura-pura menyukaiku, berpura-pura mencintaiku, mendatangiku dan jatuh cinta padaku

김예원

Sebenarnya, aku sedang berkencan dengan orang lain.

김예원

Saat aku ketahuan, dia memukulku dan menyerangku...

김예원

Sudah hampir 3 tahun sejak kejadian itu...

김예원

Saya masih ingat betul kejadian itu...

김예원

Saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk berbicara langsung dengan Ong Seong Wu.

김예원

Aku tidak punya kepercayaan diri untuk berkencan dengan Ong Seong Wu...

김예원

Sekalipun kita berpacaran, kurasa aku akan terlalu cemas.

김예원

Saya menderita kecemasan itu dan akhirnya putus dengannya.

김예원

Ong Seong Wu pasti sedang mengalami masa-masa sulit.

김예원

Jadi, jadi aku....

김예원

Aku tidak bisa berkencan dengan Ong Seong Wu...

김예원

Meskipun aku tahu Ong Seong Wu menyukaiku...

김예원

Aku khawatir aku tidak akan mampu melakukannya untuk Ong Seong Wu, jadi aku akan menghindari Ong Seong Wu.

김예원

Jadi aku... aku tidak bisa melakukannya...

35 Tamat-