Vuoi uscire con me? No, usciamo insieme!
35
정은비
Wow... sembra delizioso...
정예린
Buon appetito~
김소정
Mangerò bene~
최유나
Yerin, mangerò bene
황은비
grazie per questo cibo-
Cinque persone, ognuna con le bacchette, prendono un boccone di tteokbokki
Ma Yewon non prese le bacchette.
정예린
Yewon, non stai mangiando?
김예원
Eh? Ah... devo mangiare.
김예원
Mangerò bene, Yerin
정예린
eh!
Yewon prese le bacchette e mangiò il tteokbokki.
김예원
È delizioso...
Anche mentre mangiava il tteokbokki, Yewon sembrava nervoso per qualcosa.
Alla fine Yewon posa le bacchette senza mangiare molto.
김소정
Non stai mangiando?
김예원
All'improvviso non ho più appetito...
정은비
caffè freddo...
김예원
Voi ragazzi mangiatelo
최유나
... Va bene
황은비
....
황은비
Kim Ye-won, per favore guardami un attimo.
김예원
Eh...? Eh....
황은비
Noi andiamo per primi, voi mangiate e andate.
정예린
Uh... Okay, ci vediamo lunedì-
황은비
Va bene
Eunbi afferrò il polso di Yewon e uscì dal negozio.
황은비
Kim Ye-won, cosa ti prende?
김예원
ehm...?
황은비
Cosa sta succedendo?
김예원
... non esiste....
황은비
Cosa intendi quando dici che non c'è...?
황은비
Ti ho visto parlare con Ong Seong Wu quando sei uscito dall'aula.
김예원
.....
황은비
Cosa sta succedendo...?
김예원
.... Ong Seong Wu ha detto che aveva qualcosa da dire, ma io ho detto che non avevo niente da dire.
김예원
Ed è andato dritto a te
김예원
Non ho detto molto
황은비
Sotto....
황은비
Pensi ancora a Shin Taehan quando vedi Ong Seong Wu?
김예원
... ehm....
김예원
Ho cercato di dimenticare, ma non ci sono riuscito.
김예원
Le azioni di Ong Seong Wu coincidono completamente con quelle di Shin Tae Han.
김예원
Pensavo che le cose sarebbero cambiate se avessi evitato Ong Seong Wu, ma non è cambiato nulla.
김예원
Era lo stesso
황은비
.....
김예원
Lo so, piaccio a Ong Seong Wu...
김예원
Tuttavia....
김예원
Non mi piace Ong Seong Wu
김예원
Voglio solo dimenticare ed essere felice
김예원
Perché è difficile
김예원
Non posso fare niente
황은비
....So che sarà davvero dura.....
김예원
Mi sono impegnato parecchio.
김예원
Ma non è stato facile avvicinarlo.
김예원
Ho finito per evitarlo
김예원
Quando vedo Ong Seong Wu, mi sento come se dovessi essere colpito di nuovo, mi sento come se fossi infelice, mi sento come se fosse dura, mi sento come se mi stancassi.
김예원
So che Ong Seong Wu non è Shin Tae Han
김예원
Lo so, ma non riesco a seguirlo
김예원
Ong Seong Wu è semplicemente Ong Seong Wu...
김예원
Lui è solo uno a cui piaccio...
김예원
Anche Shin Tae-han era così...
김예원
Fingendo di piacermi, fingendo di amarmi, venendo da me e innamorandosi di me
김예원
In realtà, sto uscendo con altre persone,
김예원
Quando mi hanno beccato, mi hanno picchiato e aggredito...
김예원
Sono passati quasi 3 anni da quando è successo...
김예원
Ricordo ancora vividamente quell'incidente...
김예원
Non ho la sicurezza di parlare faccia a faccia con Ong Seong Wu
김예원
Non ho la sicurezza di uscire con Ong Seong Wu...
김예원
Anche se uscissimo insieme, penso che sarei troppo ansioso
김예원
Ho sofferto di quell'ansia e alla fine ho rotto con lui.
김예원
Ong Seong Wu deve avere delle difficoltà
김예원
Quindi io...
김예원
Non posso uscire con Ong Seong Wu...
김예원
Anche se sapevo che piacevo a Ong Seong Wu...
김예원
Temo di non poterlo fare per Ong Seong Wu, quindi eviterò Ong Seong Wu.
김예원
Quindi io... non ci riesco proprio...
35 La fine-