Tu veux sortir avec moi ?
Quand papa et maman partent en voyage - 2



민석진
Salut les gars, un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.


민석진
Ma sœur Lee Ji

남자 아이들
Oui!

여자 아이들
Ah c


민석진
Entrez


여주
Bonjour, je m'appelle Min Yeo-ju.


여주
C'est la sœur cadette de l'enseignante.


민석진
Salut les gars, soyez sympas

아이들
Oui

Pause


민정국
Ma dame !

남자아이1
Qui es-tu?

남자아이1
C'est comme si je ne l'avais jamais vu auparavant ?


민정국
Je suis le petit ami de l'héroïne, alors ne me parlez pas de façon familière car j'ai 16 ans.

남자아이1
Oui!


소미
Salut, Jungkook oppa ?


민정국
Tu ne devrais pas m'appeler oppa ?


소미
Pourquoi, oppa ?


민정국
Espèce de petite salope


소미
Mais pourquoi êtes-vous venu ?


민정국
Vous n'avez pas besoin de savoir


소미
Êtes-vous venu chercher Yeoju ?


현아
Yeoju est là


민정국
Ma dame !


여주
Salut, mon frère !


민정국
Envie d'aller au magasin ?


여주
2 boîtes de carottes


민정국
allons-y


현아
Vous sortez ensemble ?


소미
C'est pour ça que je suis si énervé.


민정국
Es-tu Choreukkoemon ?


여주
3 boîtes de carottes


민정국
mignon


현아
Vous sortez ensemble ?


민정국
Ignorez ce que je dis


여주
hein


소미
Salut Min Yeo-ju


민정국
allons-y


여주
Oui


민지민
Jeongguya


민정국
Tinter


민지민
Demande moi

Tombant dans les bras de l'héroïne


여주
Euh...frère


민정국
Pourquoi as-tu pris l'héroïne dans tes bras en premier, alors que je ne l'avais jamais fait auparavant ?


여주
Salut Jungkook


민태형
Je me demande si tu peux attraper la balle


민정국
frère!


민윤기
Oh là là, c'est quoi cet insecte ?


민윤기
Restez avec Yeoju


민윤기
Oh, vous êtes des idiots !


민윤기
Voici comment procéder


민윤기
Yeoju, allez

Je vais dans la chambre de Yoongi


여주
euh?


여주
Jungkook !


민윤기
Hé


여주
euh?

Un baiser sur la joue


여주
Hein ? Oppa ?


민정국
Héroïne!


민윤기
Qu'est-ce que tu es?


민석진
Hé les gars, vous devez boire et nettoyer.


여주
Ah, c'est parce que vous avez bu de l'alcool.


여주
Ne t'inquiète pas, Jungkook. C'est parce que j'ai bu.


민정국
Mais je n'ai embrassé personne non plus, c'est Yoongi hyung qui l'a fait en premier.


여주
Alors vous aussi, vous pouvez le faire.


민정국
Yoon Ki-hyung l'a fait avec le ballon


민정국
Donc dans ta bouche


여주
Oh, je ne le porte pas

Jungkook m'a embrassée et c'était aussi sur mes lèvres.


민자까
Merci d'avoir manqué Sugar