Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Khi bố mẹ đi du lịch - Phần 2



민석진
Chào mọi người, hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.


민석진
Chị gái tôi, Lee Ji

남자 아이들
Đúng!

여자 아이들
À c


민석진
Mời vào


여주
Xin chào, tôi tên là Min Yeo-ju.


여주
Cô ấy là em gái của cô giáo.


민석진
Chào mọi người, hãy thân thiện nhé!

아이들
Đúng

Giờ nghỉ


민정국
Thưa quý bà!

남자아이1
Bạn là ai?

남자아이1
Hình như mình chưa từng thấy nó trước đây?


민정국
Tôi là bạn trai của nữ nhân vật chính và đừng nói chuyện thân mật với tôi vì tôi mới 16 tuổi.

남자아이1
Đúng!


소미
Này, Jungkook oppa?


민정국
Lẽ ra em nên gọi anh là oppa chứ?


소미
Tại sao vậy, oppa?


민정국
Đồ con chó cái


소미
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?


민정국
Bạn không cần phải biết


소미
Bạn đến tìm Yeoju phải không?


현아
Yeoju đang ở đây


민정국
Thưa quý bà!


여주
Này anh bạn!


민정국
Bạn muốn đi đến cửa hàng không?


여주
2 hộp cà rốt


민정국
Đi thôi


현아
Hai người đang hẹn hò à?


소미
Đó là lý do tại sao tôi lại tức giận đến vậy


민정국
Bạn có phải là Choreukkoemon không?


여주
3 hộp cà rốt


민정국
dễ thương


현아
Hai người đang hẹn hò à?


민정국
Hãy bỏ qua những gì tôi nói.


여주
ừ


소미
Hey Min Yeo-ju


민정국
Đi thôi


여주
Đúng


민지민
Jeongguya


민정국
Bài hát quảng cáo


민지민
Hãy hỏi tôi

Ngã vào vòng tay của nữ chính


여주
Ờ...anh bạn


민정국
Tại sao bạn lại ôm nữ chính trước, trong khi tôi chưa từng ôm cô ấy bao giờ?


여주
Chào Jungkook


민태형
Tôi tự hỏi liệu bạn có thể bắt được quả bóng không


민정국
anh trai!


민윤기
Ôi trời, đó là con côn trùng gì vậy?


민윤기
Hãy ở lại với Yeoju


민윤기
Ôi, mấy người ngốc nghếch!


민윤기
Đây là cách thực hiện.


민윤기
Yeoju, cố lên nào

Đi đến phòng của Yoongi


여주
Ờ?


여주
Jungkook!


민윤기
Chào


여주
Ờ?

Hôn lên má


여주
Hả? Oppa?


민정국
Thưa quý bà!


민윤기
Bạn là gì?


민석진
Này các bạn, các bạn cần phải uống nước và tắm rửa sạch sẽ.


여주
Ồ, đó là vì bạn đã uống rượu.


여주
Đừng lo, Jungkook. Là vì tớ đã uống rượu thôi.


민정국
Nhưng tôi chưa từng hôn ai cả, chỉ có Yoongi hyung là người hôn trước thôi.


여주
Vậy thì bạn cũng có thể làm được điều đó.


민정국
Yoon Ki-hyung đã thực hiện cú sút đó rất chuẩn xác.


민정국
Vậy nên trong miệng của bạn


여주
Ồ, tôi không mặc nó.

Jungkook hôn tôi, và nụ hôn đó cũng chạm vào môi tôi nữa.


민자까
Cảm ơn vì đã nhớ Sugar.