Docteur, je suis de retour aujourd'hui.
005. 49°C
김 남 준 / 26
Excusez-moi… Vous n'allez pas à l'hôpital aujourd'hui ?
차 여 주 / 28
Hé, utilisons un langage informel
김 남 준 / 26
Oui ?!! Oh, c'est absolument interdit !
차 여 주 / 28
Utilisons-le seulement quand nous sommes tous les deux.
차 여 주 / 28
comment c'est?
김 남 준 / 26
Mais tout de même, la mère de Lady Yeoju...
차 여 주 / 28
Pas de souci, je vais tout couvrir.
차 여 주 / 28
Que dirais-tu de me parler de façon informelle ?
김 남 준 / 26
..Oui
차 여 주 / 28
Parlez de façon informelle !
김 남 준 / 26
Ouais..!
차 여 주 / 28
Hé, va dans ta chambre et repose-toi un peu.
김 남 준 / 26
Ouais, une femme patronne haha
차 여 주 / 28
Je n'ai envie de rien faire aujourd'hui.
차 여 주 / 28
Allumez simplement la climatisation et allez dormir.
•
••
•••
(Après 5 heures
차 여 주 / 28
Hmm... mince alors, j'ai dormi 5 heures... pfff... j'ai mal à la tête...
차 여 주 / 28
Appelle-moi, appelle-moi... soupir...
차 여 주 / 28
Héhé !!! Ouf... J'ai le vertige...
Soudainement
김 남 준 / 26
Sœur Yeoju, que se passe-t-il ?!
차 여 주 / 28
Aïe ! Je crois que j’ai attrapé un rhume… beurk…
김 남 준 / 26
Veux-tu aller à l'hôpital ?
차 여 주 / 28
Ouais.. haa.. haak.. hein..
차 여 주 / 28
Euh... C'est le jour J... Tu peux m'acheter du cola ensemble ? Pfff... S'il te plaît... Haa, pfff... Pfff,
[Point de vue de Namjoon]
Soudain, ma belle-sœur s'est effondrée. Que faire ? Mon cœur battait la chamade. Je n'avais d'autre choix que de l'emmener d'urgence à l'hôpital.
김 남 준 / 26
Dépêche-toi... dépêche-toi...
J'ai soulevé ma sœur aînée et je l'ai installée dans la voiture. Son corps était incroyablement chaud.
김 남 준 / 26
oh mon Dieu..
(Kim Namjoon l'a emmenée à l'hôpital le plus proche de chez elle, et non à celui où elle allait habituellement.)
김 남 준 / 26
S'il vous plaît, je vous donnerai 1 million de wons, alors faites-moi plaisir tout de suite.
간 호 사
Oui ? 1 million de wons ?
김 남 준 / 26
Dépêchez-vous, vous ne voyez pas que l'héroïne souffre en ce moment ?
Ma sœur aînée était sur mon dos et transpirait abondamment.
간 호 사
Oui, un instant… !
간 호 사
Monsieur...
민 윤 기 / 27
Hé, infirmière, pourquoi ?
간 호 사
Un homme est entré, demandant un traitement immédiat et réclamant un million de wons. Le nom du patient était… Cha Yeo-ju ?
민 윤 기 / 27
(( Cha Yeo-ju.?
민 윤 기 / 27
Consultez un médecin immédiatement.
간 호 사
Oui ! Il s'est effondré.
민 윤 기 / 27
(( ㅁ, quoi ? Tomber..?
민 윤 기 / 27
Faisons-nous soigner rapidement
민 윤 기 / 27
Entrez
김 남 준 / 26
Oui.
(Ce que Min Yoongi vit devant lui, c'était l'homme qu'il avait vu lorsqu'il s'était arrêté chez Yeoju la dernière fois, portant Yeoju légèrement dans ses bras.
민 윤 기 / 27
Vous êtes venus ensemble ? Quelle est votre relation ?
민 윤 기 / 27
(( Ma sœur… ? N’avais-tu pas dit que tu étais la gouvernante de la maison de Lady Cha à l’époque… ?
김 남 준 / 26
Excusez-moi ! Lady Joo-unnie est malade, dépêchez-vous.
민 윤 기 / 27
Oui, ah... oui
민 윤 기 / 27
?! J'ai 49 degrés de fièvre.
김 남 준 / 26
49 degrés ?!
민 윤 기 / 27
Oui,
민 윤 기 / 27
infirmière!!
간 호 사
Avez-vous appelé, Docteur Min ?
민 윤 기 / 27
Ce patient a 49 degrés de fièvre. Allongez-le immédiatement sur le lit et appliquez une serviette humide sur sa tête. Non… ha… faites tout votre possible !
간 호 사
Oui..!
-