Dottore, sono di nuovo qui oggi -
005. 49°C



김 남 준 / 26
Mi scusi... Non va in ospedale oggi?


차 여 주 / 28
Ehi, usiamo un linguaggio informale


김 남 준 / 26
Sì?!! Oh, questo non è assolutamente permesso!


차 여 주 / 28
Usiamolo solo quando siamo solo noi due -


차 여 주 / 28
come è?


김 남 준 / 26
Ma nonostante tutto, la madre di Lady Yeoju...


차 여 주 / 28
Va bene, mi occuperò di tutto.


차 여 주 / 28
Che ne dici, mi parli in modo informale?


김 남 준 / 26
..SÌ


차 여 주 / 28
Parla in modo informale!


김 남 준 / 26
Sì..!


차 여 주 / 28
Ehi, vai nella tua stanza e riposati un po' -


김 남 준 / 26
Sì, signora capo haha


차 여 주 / 28
Oggi non voglio fare niente.


차 여 주 / 28
Basta accendere l'aria condizionata e andare a dormire.

•

••

•••

( Dopo 5 ore


차 여 주 / 28
Hmm... che diavolo, ho dormito per 5 ore... ugh... la mia testa...


차 여 주 / 28
Chiamami, chiamami... sospiro...


차 여 주 / 28
Ehehe!!! Ugh... sono frastornato...

All'improvviso


김 남 준 / 26
Sorella Yeoju, cosa sta succedendo?!


차 여 주 / 28
Echwi!! Credo di avere il raffreddore... ugh...


김 남 준 / 26
Vuoi andare in ospedale?


차 여 주 / 28
Sì... haa.. haak.. huh..


차 여 주 / 28
Ehm... Oggi è il giorno... Mi offrite una cola insieme? Ugh... Per favore... Haa, Ugh... Ugh,

[Il punto di vista di Namjoon

All'improvviso, mia cognata è crollata. Cosa avrei dovuto fare? Il cuore mi batteva forte. Non avevo altra scelta che portarla subito in ospedale.


김 남 준 / 26
Sbrigati... sbrigati...

Ho preso in braccio mia sorella maggiore e l'ho messa in macchina. Il suo corpo era incredibilmente caldo.


김 남 준 / 26
Dio mio..

(Kim Namjoon la portò all'ospedale più vicino a casa sua, non quello in cui andava di solito.


김 남 준 / 26
Per favore, ti do 1 milione di won, quindi offrimi subito.

간 호 사
Sì? 1 milione di won?


김 남 준 / 26
Sbrigati, non vedi che la protagonista femminile sta soffrendo in questo momento?

Mia sorella maggiore era sulla mia schiena e sudava copiosamente.

간 호 사
Sì, un attimo..!

간 호 사
Signore...


민 윤 기 / 27
Ehi, infermiera, perché?

간 호 사
Un uomo si presentò chiedendo cure immediate e chiedendo 1 milione di won. Il nome del paziente era... Cha Yeo-ju?


민 윤 기 / 27
(( Cha Yeo-ju..?


민 윤 기 / 27
Consultare immediatamente un medico

간 호 사
Sì! Ora è crollato.


민 윤 기 / 27
((ㅁ, cosa? Cadere..?


민 윤 기 / 27
Otteniamo rapidamente il trattamento


민 윤 기 / 27
Si accomodi


김 남 준 / 26
SÌ.

(Ciò che Min Yoongi vide davanti a sé era l'uomo che aveva visto l'ultima volta che si era fermato a casa di Yeoju, mentre lo teneva leggermente tra le braccia.


민 윤 기 / 27
..Vi siete messi insieme? Che rapporto avete?


민 윤 기 / 27
(( Sorella..? Non hai detto che eri la governante della casa di Lady Cha allora..?


김 남 준 / 26
Mi scusi! Lady Joo-unnie è malata, sbrighiamoci.


민 윤 기 / 27
Yeah Yeah


민 윤 기 / 27
?! Ho la febbre a 49 gradi.


김 남 준 / 26
49 gradi?!


민 윤 기 / 27
SÌ,


민 윤 기 / 27
infermiera!!

간 호 사
Hai chiamato, dottor Min?


민 윤 기 / 27
La febbre di questo paziente è di 9 gradi. Mettilo subito a letto e mettigli un asciugamano bagnato sulla testa. No... ah... fai tutto il possibile!!

간 호 사
SÌ..!

-