Le paradis existe-t-il ? (Nouvelle)
Le paradis existe-t-il ?
ATTENTION ! Cet article contient des informations sur les troubles mentaux. Si vous souffrez de troubles mentaux ou avez vécu un traumatisme lié à ceux-ci, veuillez ne pas le lire. :)
Le paradis : un lieu où l'on peut vivre confortablement et heureux, sans souffrance ni douleur.
-
Après un long silence, Jimin, qui ne supportait plus cet ennui, surmonta la peur qui l'envahissait soudainement et interrogea l'homme qui se tenait devant lui.
박지민
...Pourquoi l'avez-vous tué ?
L'homme fixa intensément le visage de Jimin, puis tourna lentement la tête à deux reprises.
민윤기
Y a-t-il une raison ?
Jimin douta un instant de ce qu'il avait entendu.
민윤기
Y a-t-il une raison ?
민윤기
Je l'ai tué simplement parce que je voulais le tuer.
민윤기
Il y a quelque chose comme ça, vous savez ? L'odeur des gens qui sont ouvertement méchants et mesquins.
박지민
....
민윤기
Étrangement, les organes de ces personnes étaient tous propres et beaux, sans la moindre trace de poussière.
박지민
Qu'est-ce que c'est...
민윤기
N'est-ce pas vraiment drôle ? Ces gens, qui s'en prennent ouvertement à la société et se souillent d'envie,
민윤기
L'intérieur est d'une beauté à couper le souffle. Il brille comme un diamant, et j'ai l'impression d'être dans un paradis.
민윤기
Quand je vois des gens comme ça, je ne peux m'empêcher de ressentir de l'excitation et de l'extase.
민윤기
Alors je l'ai tué.
-
Jimin, très choqué par les paroles de l'homme, resta immobile comme s'il n'arrivait pas à reprendre ses esprits, mais il reprit ses esprits après avoir entendu les derniers mots.
« Je dois finir ce que j'ai à faire », dit-il d'un ton plutôt sec.
박지민
...Savez-vous à quel point les familles des victimes sont désespérées en ce moment à cause de vous ?
박지민
Les personnes que vous avez tuées sans raison
박지민
Un père de famille ordinaire,
박지민
Pour certains, elle est une future mariée sur le point de se marier, ce qui représente toute sa vie.
박지민
J'étais un enfant de 7 ans qui courait avec enthousiasme vers le bus pour la première fois de sa vie afin de vivre une expérience d'apprentissage expérimental.
박지민
Vous insinuez que je suis méchant et étroit d'esprit en apparence ?
« Ce sont ces gens-là ? »
박지민
N'est-ce pas une dystopie que vous avez créée ?
박지민
Chacun endure ce monde dur, essayant d'être aimé par un membre de sa famille et de se dévouer à son conjoint.
박지민
À cause de cette idéologie merdique que vous avez créée, des gens qui avaient quelque chose à protéger ont fini par mourir sans pitié, sans pouvoir se protéger eux-mêmes.
박지민
« À cause d'un déchet comme toi, des innocents pleurent. »
-
(tribunal)
Procès pénal, lundi 25 mars 2019
판사
Je rendrai un jugement définitif sur cette affaire.
판사
L'accusé « Min Yoon-ki »
판사
L'accusé Min Yoon-gi agresse et assassine des personnes innocentes à une semaine d'intervalle depuis décembre dernier, et n'a manifesté aucun remords envers les familles endeuillées durant ce procès. Par conséquent, le tribunal a conclu qu'il s'agissait d'un acte odieux qui a porté atteinte à la dignité humaine.
판사
Le juge a ensuite condamné l'accusé Min Yoon-gi, qui a commis de manière constante des actes odieux tout en ignorant la dignité humaine,
-
판사
«Je te condamne à mort.»
Après avoir entendu le verdict final du juge, la tension qui régnait dans la salle d'audience, jusque-là parfaitement retombée, s'est finalement apaisée.
Çà et là, j'entendais les familles endeuillées pousser des soupirs de soulagement et les paroles de réconfort des jurés citoyens, qui disaient que c'était vraiment une chance.
Jimin, qui assistait au procès parmi les jurés, expira le souffle qu'il retenait et détendit lentement son corps tendu et raide.
Tandis que la foule murmurait, les poignets de Min Yoongi furent menottés fermement, et il fut rapidement conduit hors de la salle d'audience par deux détectives, les deux bras entravés.
Mais c'était étrange.
Jimin, qui n'arrêtait pas de regarder le visage de Min Yoongi tandis qu'on l'emmenait de force, était légèrement troublé.
Même Min Yoongi, qui souffre d'une maladie mentale psychopathique, aurait pu atténuer un peu son expression anxieuse face à la sentence de mort qui se trouvait juste devant lui.
Comme pour se moquer des pensées de Jimin, il fut menotté, conservant son calme habituel, et marchait devant les deux détectives à un rythme légèrement plus rapide.
Jimin avait quelques doutes sur les agissements de Min Yoongi, mais il fut rapidement emmené hors de la salle d'audience par son collègue détective venu le chercher en urgence, expliquant qu'un autre incident s'était produit.
Pendant ce temps, les pas de Yun-gi, qui avaient atteint l'entrée de la salle d'audience, s'arrêtèrent brusquement.
Yoon-gi s'arrêta brusquement, et les détectives à côté de lui l'attrapèrent par le bras et l'entraînèrent au loin en lui disant de se dépêcher, mais Yoon-gi s'accrocha de toutes ses forces et ignora les paroles des détectives.
Le regard de Yoongi était rivé sur le dos de Jimin tandis qu'il rangeait ses affaires et se dirigeait vers la porte de derrière plus vite que les autres détectives.
Yoongi, qui avait suivi Jimin du regard alors qu'il quittait précipitamment la salle d'audience, murmura doucement avec un sourire légèrement méchant.
민윤기
"....Utopie"
Et comme s'il avait fini de dire ce qu'il avait à dire, il se retourna et lança un regard noir au détective qui lui attrapa le bras et lui dit de continuer, puis il reprit les devants et sortit de nouveau.
Heureusement, dans cette situation chaotique, personne n'a vu la forme de la bouche de Yoongi.
-
Vendredi 25 mai 2019.
Que pouvait faire de plus un détective ? Jimin ne pouvait pas faire correctement son travail de détective car il était occupé à calmer des personnes ivres qui semaient le trouble comme si le commissariat était sa maison.
Jimin, qui avait dû gérer le flot incessant d'appels téléphoniques de clients ivres, rentra chez lui le visage marqué par la fatigue, traînant les pieds.
Le commissariat était exceptionnellement animé, et comme je n'avais pas eu un instant pour m'arrêter, je m'étais sans doute surmenée. À peine me suis-je assise sur le canapé que j'ai eu l'impression que ma colonne vertébrale allait se briser.
박지민
... Sérieusement, putain... Sans ce boulot, ils seraient tous des bons à rien...
Jimin, le dos courbé sur le dossier du canapé, grimaçait sous l'insupportable douleur qui irradiait de sa colonne vertébrale.
Même en s'appuyant un instant sur le dossier du fauteuil, Jimin, qui vivait seul, se sentait très mal à l'aise dans le calme de la maison, peut-être parce qu'il s'était déjà habitué au bruit du commissariat.
박지민
...Et si nous jetions un coup d'œil à l'état du monde après une si longue période ?
Jimin, qui travaillait toujours tard dans la nuit et rentrait chez lui à 2 heures du matin, n'avait pas le temps de s'adonner à ses loisirs, car son corps allait automatiquement se coucher sans même avoir le temps de se laver.
Mais aujourd'hui, les temps avaient dû changer. Jimin, qui voulait voir le monde défiler par lui-même pour la première fois depuis longtemps, prit la télécommande poussiéreuse qui traînait dans un coin près du canapé et appuya sur le bouton marche/arrêt pour allumer la télévision.
Le doigt de Jimin appuya automatiquement sur le chiffre 9.
Les informations commençaient à la télévision, et Jimin, ravi d'entendre à nouveau la voix familière des présentateurs après une longue absence, posa soigneusement la télécommande à côté de lui et se reconcentra sur le téléviseur.
아나운서 1
« Cet incident va surprendre tout le pays. »
아나운서 2
"Que se passe-t-il?"
아나운서 1
« Animateur, vous souvenez-vous des meurtres en série survenus à Sujim-dong il y a deux mois ? »
아나운서 2
« Bien sûr. Cela a fait grand bruit en Corée du Sud pendant un certain temps. C'est un événement que je n'oublierai jamais. »
아나운서 1
« Oui, de tous les meurtres en série, si cette affaire m'est venue à l'esprit en premier, c'est parce que l'auteur souffrait d'une maladie mentale psychopathique, ce qui a été le plus surprenant pour nous. »
아나운서 1
« On appelle ces personnes des psychopathes en termes modernes, et le concept de psychopathie est discuté depuis longtemps pour désigner un type de personne qui commet habituellement des comportements antisociaux et qui présente de manière chronique des caractéristiques émotionnelles et psychologiques différentes de celles des gens ordinaires. »
아나운서 1
« Par conséquent, nous ne pouvons pas simplement considérer ces personnes comme des personnes normales. »
아나운서 1
« Passons maintenant au point principal. Dès son entrée en prison après le procès, le condamné à mort a commencé à se comporter étrangement, tenant des propos incohérents et riant comme s'il était à bout de souffle, ce qui a perturbé les gardiens qui l'entouraient. »
아나운서 1
« Les gardiens ont déclaré que plusieurs personnes avaient essayé de calmer le condamné à mort lorsqu'elles l'ont vu se comporter étrangement, mais en vain. »
아나운서 1
« Les gardiens de prison, incapables de supporter de voir le condamné à mort continuer à présenter des symptômes de convulsions, ont fait appel à un spécialiste pour l'examiner, mais malheureusement, le détenu a dû être transféré en raison d'un voyage d'affaires qui coïncidait avec le sien. »
아나운서 1
« N'ayant pas d'autre choix, les gardes ont appelé un bus spécial et ont emmené le condamné. »
아나운서 1
« À l'époque, personne ne savait que ce serait le pire choix. »
아나운서 1
« Environ 30 minutes après son départ, le bus aurait été retrouvé sur une route de montagne isolée. »
아나운서 1
« Le chauffeur du bus et les deux gardiens de prison qui se trouvaient à bord se seraient effondrés. »
아나운서 2
« C'est étrange. Que quelque chose comme ça arrive tout d'un coup. »
아나운서 1
« La police a annoncé après son enquête qu'il s'agissait de l'œuvre d'un détenu. »
아나운서 1
« Parce qu'aucun prisonnier n'a été trouvé dans ce bus. »
아나운서 1
« La raison la plus évidente, de toutes, est que de la poudre d'Ativan a été retrouvée sous le volant du bus. »
아나운서 2
« J'ai entendu dire que l'Ativan est un somnifère qu'on prend sous la contrainte, dans des situations vraiment critiques. »
아나운서 1
« Oui, c'est exact. Lorsque nous avons analysé le sang du condamné à mort, nous avons trouvé des traces d'Ativan. Il est probable qu'il ait anticipé ce qui allait se produire et qu'il soit monté dans le bus avec de la poudre d'Ativan. »
아나운서 2
« Mais comment se fait-il que personne ne l'ait remarqué ? Ils ont pourtant dû vérifier mon uniforme plusieurs fois. »
아나운서 1
« Cela n'a pas encore été annoncé officiellement, mais il est fort probable qu'il y ait eu un accord interne avec l'un des gardiens actuels. »
아나운서 2
"...Alors, qu'est-il arrivé au condamné à mort maintenant ?"
아나운서 1
« Un maximum de personnes se sont mobilisées pour fouiller à plusieurs reprises les montagnes environnantes et interroger les villageois, mais ces derniers ont déclaré n'avoir trouvé aucune trace. »
아나운서 2
".. d'accord."
아나운서 1
«Nous espérons sincèrement que vous êtes tous en sécurité.»
아나운서 2
« Oui, par-dessus tout, la sécurité de nos citoyens est de la plus haute importance. »
아나운서 1
"Oh, et une dernière chose."
아나운서 1
«Nous avons pu découvrir quelque chose d'étrange sur les lieux.»
아나운서 1
« On dit qu'il y a une petite inscription sur le coin du cadre de la fenêtre où était assis le condamné à mort. »
아나운서 1
« Regardons d'abord l'image à l'écran. »
Une fois l'annonceur terminé, une image est apparue sur l'écran de télévision montrant une petite phrase en anglais écrite avec du sang dans un coin de la fenêtre.
[Le monde dans lequel nous vivons n'est qu'une dystopie. Suivez-moi. Je vous montrerai le monde de l'utopie. S.G.]
아나운서 1
« L’interprétation est que le monde dans lequel nous vivons n’est rien d’autre qu’une dystopie. Suivez-moi. Je vais vous montrer. Un monde paradisiaque. »
Le regard de Jimin se porta sur la phrase en anglais affichée à l'écran, et pendant un instant, ses épaules tremblèrent de surprise.
아나운서 1
« Pourquoi le prisonnier a-t-il laissé des empreintes digitales comme celles-ci ? »
Cogner-
Jimin, qui fixait l'image sur l'écran d'un air pensif, attrapa rapidement la télécommande posée à côté du canapé et éteignit l'écran.
Et, comme s'il était déjà terrifié, il ferma les yeux très fort avec une expression qui laissait penser qu'il allait pleurer à tout moment si on le touchait.
-
(À l'intérieur du poste de police)
Deux mois après la fin du procès, Jimin se rendit au commissariat et vérifia le carnet qu'il avait gardé dans son sac. À l'intérieur, qui contenait le compte rendu de l'affaire, se trouvait une longue note en anglais, dans une langue inconnue.
Jimin, qui avait jeté un coup d'œil à la phrase qu'il découvrait, n'eut même pas le temps d'en saisir le sens. Il se souvenait seulement maintenant comment il avait refermé précipitamment son carnet et l'avait fourré dans son sac lorsque le chef l'avait appelé.
J’ai sorti mon sac, que j’avais négligemment jeté, et j’ai ouvert la dernière page, la lisant à voix haute en silence, me rappelant clairement où se trouvait le carnet.
박지민
Le monde dans lequel nous vivons n'est qu'une dystopie. Suivez-moi. Je vous montrerai le monde de l'utopie.
박지민
S.G
...
Le cahier était tombé depuis longtemps au sol, et Jimin, incapable de cacher ses mains tremblantes, s'effondra sur ses jambes de plus en plus faibles.
J'aurais aimé que tous ces moments ne soient qu'un rêve.
-
La phrase en anglais écrite sur la dernière page du carnet de Jimin et les initiales à côté sont :
Elle correspondait parfaitement à l'écriture de Min Yoongi.
-
Dans le monde où nous vivons, le paradis n'existe nulle part.
Toute souffrance ou douleur nous suivra assurément aussi longtemps que nous existerons.
Alors, voulez-vous venir avec moi dans ce paradis lointain, où coexistent l'égoïsme humain et la souffrance ?
-
5470 caractères