Votre meilleur ami ressemble-t-il au sexe opposé ?
Épisode 9 : Complications
이찬
sortir
박지민
Hein?
박지민
Si vous éliminez quelqu'un d'aussi compétent que moi, vous serez tous anéantis, n'est-ce pas ?
김민규
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi autodérisoire que Woogi.
박지민
Eh bien... ça m'est égal.
박지민
J'irai là où l'on a besoin de moi.
박지민
Si vous me rencontrez en ennemi, le regretterez-vous ?
박지민
Maintenant que j'ai dit tout ce que j'avais à dire, je m'en vais.
Grincer
claquer!!!
박지민
Pouah....
박지민
Qu'est-ce que c'était...
송우기
Comment quelqu'un peut-il tomber si vite dans un piège ?
박지민
Si tu t'enfuis comme ça, c'est fini lol
boueux
송우기
Je ne peux pas y aller car la bombe contient un adhésif très puissant.
박지민
....
박지민
Ma défaite est due à ma négligence.
황예지
d'accord
황예지
Je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi
황예지
Il vaut mieux les considérer comme des ennemis, alors partez.
이찬
Hwang Ye-ji... Réfléchissons-y un peu.
황예지
C'est une guerre qui exige de la coopération, et non de l'arrogance.
황예지
Je me suis donc préparé à mourir et j'ai attaqué Woogi.
황예지
Mais vous êtes en train de dire que vous allez avoir des gens comme ça dans votre équipe ?
황예지
Au départ, était-ce vraiment le genre de personne que vous recherchiez ?!!!
이찬
...
최연준
Pour le moment, je vous propose de rejoindre notre équipe.
김남준
D'accord. Je vais l'envoyer à l'équipe B pour le moment, le regarder, et ensuite le modifier à nouveau.
박지민
oh mon Dieu...
송우기
Ce ninja d'avant
송우기
Ça n'a pas l'air bon marché, mais ça sert à quelque chose.
황예지
C'est tout ?
송우기
Ce que je veux dire, c'est
송우기
Ils nous demandent de faire la distinction entre vie publique et vie privée.
송우기
Publiquement, il est avantageux d'y adhérer.
송우기
Si vous ne vous souciez que de vos collègues de cette façon
송우기
Tu auras des ennuis plus tard.
황예지
sous....
황예지
Je ne sais pas
황예지
Devrais-je partir en mission de reconnaissance ?
황은비
Je me repose
이대휘
Nous irons et reviendrons.
황예지
Vous allez bien tous les trois ?
전소미
Ne t'inquiète pas. Je reviendrai.
황예지
D'accord... Bon voyage
Tous les trois partent
황예지
Moonbin
문빈
euh?
황예지
Passons à la pratique...
문빈
Pourquoi utilisez-vous soudainement un langage formel ?
황예지
Parce que c'est compliqué...
문빈
Alors je
문빈
J'utiliserai le fusil de précision
황예지
à?
황예지
Tu es un archer
문빈
Si vous continuez à manipuler des armes à feu, vous vous améliorerez.
송우기
Faisons-le ensemble
송우기
Je m'en occuperai pour toi.
송우기
Quelle est votre relation avec Eunbi ?
문빈
ami.?
송우기
Vous ne sortez pas ensemble ?
문빈
Non
송우기
Ça ne vous plaît pas un peu ?
송우기
Il semble être un peu comme ça.
문빈
Ça ne m'intéresse pas
문빈
Donnez-le-moi une fois la maintenance terminée.
문빈
Tirez-moi dessus maintenant
claquer
Tadadang !!
송우기
Cette arme ne tire pas... Où...
문빈
D'autres enfants l'utiliseront
송우기
Chaeyeon et Chaeryeong étaient avec Yeji, il n'y avait donc pas besoin de tourner.
송우기
Il a dû y avoir une bataille par ici.
문빈
Les enfants doivent s'entraîner, quel genre de bataille est-ce...
송우기
C'est ambigu, mais je suis anxieux...