Bạn thân của bạn có vẻ ngoài giống người khác giới không?
Tập 9: Những rắc rối



이찬
ra khỏi


박지민
Hả?


박지민
Nếu các người đuổi một người tài giỏi như tôi đi, tất cả các người sẽ bị xóa sổ, đúng không?


김민규
Tôi chưa từng thấy ai tự hạ thấp bản thân mình nhiều hơn Woogi.


박지민
Ừm... tôi không thực sự quan tâm.


박지민
Tôi sẽ đến nơi nào cần đến tôi.


박지민
Nếu bạn gặp tôi với tư cách kẻ thù, liệu bạn có hối hận không?


박지민
Tôi đã nói hết những điều cần nói rồi, giờ tôi xin phép đi.

Tiếng kêu chít chít

Ầm!!!


박지민
Ôi trời...


박지민
Đó là cái gì vậy...


송우기
Sao người ta lại có thể nhanh chóng rơi vào bẫy như vậy?


박지민
Nếu cậu bỏ chạy như thế này thì mọi chuyện coi như chấm dứt rồi haha

bùn lầy


송우기
Tôi không thể đi được vì quả bom chứa chất kết dính rất mạnh.


박지민
...


박지민
Thất bại của tôi là do sự bất cẩn.


황예지
được rồi


황예지
Tôi không cần một người như bạn.


황예지
Tốt hơn hết là coi họ là kẻ thù, vậy nên hãy cút đi.


이찬
Hwang Ye-ji... Hãy suy nghĩ thêm một chút.


황예지
Đây là cuộc chiến cần sự hợp tác, chứ không chỉ là sự kiêu ngạo.


황예지
Vậy là tôi chuẩn bị tinh thần đối mặt với cái chết và tấn công Woogi.


황예지
Nhưng ý bạn là bạn sẽ có những người như vậy trong đội của mình sao?


황예지
Ban đầu, đây có phải là kiểu người mà bạn muốn không?!!!


이찬
...


최연준
Hiện tại, tôi sẽ mời bạn gia nhập đội của chúng tôi.


김남준
Được rồi. Tôi sẽ gửi nó cho Nhóm B trước, theo dõi rồi chỉnh sửa lại sau.


박지민
Ôi trời ơi...


송우기
Tên ninja lúc nãy


송우기
Có vẻ nó không rẻ, nhưng nó đang phát huy tác dụng.


황예지
Chỉ vậy thôi sao?


송우기
Ý tôi là


송우기
Họ đang bảo chúng ta phải phân biệt giữa đời sống công cộng và đời sống riêng tư.


송우기
Về mặt công khai, việc tham gia là có lợi.


송우기
Nếu bạn chỉ quan tâm đến đồng nghiệp của mình như vậy thôi.


송우기
Sau này bạn sẽ gặp rắc rối đấy.


황예지
dưới....


황예지
Tôi không biết


황예지
Tôi có nên thực hiện một nhiệm vụ trinh sát không?


황은비
Tôi đang nghỉ ngơi


이대휘
Chúng ta sẽ đi rồi quay lại.


황예지
Ba người có ổn không?


전소미
Đừng lo. Tôi sẽ quay lại.


황예지
Được rồi... Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.

Ba người họ rời đi


황예지
Moonbin


문빈
Ờ?


황예지
Chúng ta hãy cùng thực hành một số bài tập thực tế...


문빈
Sao tự nhiên bạn lại dùng ngôn ngữ trang trọng vậy?


황예지
Vì chuyện này phức tạp...


문빈
Sau đó tôi


문빈
Tôi sẽ dùng súng bắn tỉa.


황예지
ĐẾN?


황예지
Bạn là một cung thủ


문빈
Nếu bạn cứ tiếp tục tiếp xúc với súng, bạn sẽ giỏi hơn.


송우기
Chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó.


송우기
Tôi sẽ lo việc đó cho bạn.


송우기
Bạn có mối quan hệ như thế nào với Eunbi?


문빈
Bạn bè...?


송우기
Bạn đang hẹn hò à?


문빈
KHÔNG


송우기
Bạn không thích nó một chút nào sao?


송우기
Anh ấy có vẻ hơi giống như vậy.


문빈
Tôi không quan tâm


문빈
Đưa nó cho tôi khi bạn hoàn tất việc bảo trì.


문빈
Bắn tôi ngay bây giờ

tiếng nổ

Tadadang!!


송우기
Khẩu súng này không bắn được... Ở đâu...


문빈
Những đứa trẻ khác sẽ sử dụng nó


송우기
Chaeyeon và Chaeyoung đang ở cùng Yeji nên không cần phải quay phim.


송우기
Chắc hẳn đã có một trận chiến ở khu vực này.


문빈
Bọn trẻ chắc đang luyện tập, đây là trận chiến kiểu gì vậy...


송우기
Mọi chuyện không rõ ràng, nhưng tôi cảm thấy lo lắng...