Ne m'aimez pas, moi qui ai un temps limité
3 : Sortons ensemble
Jimin est venu me voir après avoir tout nettoyé.
윤여주
Vous avez terminé ?
박지민
Oui. Yoon Yeo-ju est du genre à beaucoup utiliser ses mains en secret.
윤여주
Arrêtez ça maintenant.
박지민
Pourquoi est-ce amusant ? Yoon Yeo-ju. Arrêtons de nous contenter de nous rencontrer et commençons à sortir ensemble.
윤여주
···hein?
박지민
Sortons ensemble. Je suis la seule à prendre aussi bien soin de toi. Vais-je te laisser partir comme ça ?
윤여주
Il doit y avoir quelqu'un d'autre que vous ?
박지민
Hé···.
Jimin fait la moue comme s'il était contrarié parce que je plaisante.
윤여주
D'accord, sortons ensemble.
박지민
Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?
윤여주
Sortons ensemble, Monsieur Park Jimin.
박지민
Enlevez la partie qui dépasse.
윤여주
je t'aime.
박지민
Yoon Yeo-ju, comment peux-tu entrer comme ça ? Je t'aime aussi, Yoon Yeo-ju. Je t'aimerai toute ma vie.
윤여주
Je t'aimerai beaucoup avant de mourir.
박지민
Ne dis pas que tu es en train de mourir. Tu n'es pas en train de mourir.
윤여주
On ne peut rien faire contre le temps limité.
박지민
Non, vous pouvez vivre.
윤여주
mais···.
박지민
Désormais, ne parle plus de mort devant moi. Je n'ai aucune intention de te laisser partir.
J'étais si heureuse qu'une personne qui m'appréciait autant se trouvait juste devant moi, et pendant un instant, j'ai été submergée par l'émotion et des larmes ont coulé sur mon visage.
윤여주
merci···.
박지민
Pourquoi pleures-tu ? Même quand tu pleures, tu restes belle, ma chérie.
윤여주
Quoi...
박지민
Arrête de pleurer maintenant. D'accord ?
윤여주
D'accord. Merci Jimin, vraiment.
박지민
Je suis reconnaissant pour tout.
윤여주
Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait pour moi.
À ce moment-là, le téléphone de Jimin sonna.
박지민
Un instant, ma dame.
윤여주
Oui, prends-le.
« Oh, ça fait longtemps, Ah-yeon ! »
Même après être entrée dans la pièce et avoir répondu, le son était toujours fort. C'était une certaine Ayeon. Elle semblait être une femme. Je savais que je ne devais pas me méfier, mais dans cette situation, c'était plus fort que moi. Jimin, qui venait de raccrocher, sourit et sortit.
박지민
Que se passe-t-il?
윤여주
Qu'est-ce qui vous a tant enthousiasmé lors de cet appel téléphonique ?
박지민
Hein ? Oh, ce n'est rien.
윤여주
Jimin-ah.
박지민
hein?
윤여주
Je vais y aller maintenant.
박지민
Maintenant ? Pourquoi tout d'un coup ?
윤여주
Je veux me reposer. Je vais aller voir.
박지민
Oh... d'accord. Dois-je vous y emmener ?
윤여주
Non.
Jimin semblait très décontenancé. Oui, je comprends. Il venait de raccrocher et j'avais été soudainement très directe. Mais il n'y pouvait rien, pensant que ce serait gênant s'il restait.
박지민
Ma dame ! Qu'ai-je fait de mal...? Vous m'avez tellement inquiété...
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J'aime ».