時限妻の私が好きではない
3:恋愛しよう


ジミンは全部やったかどうか私に来た。

윤여주
やった?


박지민
うん。ユン・ヨジュウングンの手はたくさん行くスタイルです。

윤여주
今やめてください。


박지민
なぜ面白いのですか。ユン・ヨジュ。私たちは今だけ会うのではなく、恋愛しましょう。

윤여주
・・・うん?


박지민
恋愛しよう。こんなによく取ってくれる人、私しかいないのに、私だけこんなに見逃すの?

윤여주
あなた以外にもありますか?


박지민
よ・・・。

いたずらは私に何が続いたかジミンが本人捻れたように口を掻き出した。

윤여주
そう恋愛しよう。


박지민
うん?ただ何だったんだ。

윤여주
恋愛しようよ、ピジュがパク・ジミンさん。


박지민
そこでピジュは少し抜かない。

윤여주
大好きです。


박지민
ユンヨジュこんなにフック入ってくる?私もたくさん愛して、ユンヨジュ。私は一生愛してあげます。

윤여주
私も死ぬ前には大好きです。


박지민
死ぬとは言わないでください。あなたは死ぬから。

윤여주
時限部というのが仕方ないだろう。


박지민
いや、買えます。

윤여주
でも・・・。


박지민
今後は私の前で死ぬという音をしないでください。私はあなたを送るつもりはないから。

私はこのように好きな人がすぐに私の前にいるというのがとても良く、瞬間泣いて涙が流れ落ちた。

윤여주
ありがとう・・・。


박지민
なぜ泣く。泣いても綺麗ですね、私のガールフレンドは。

윤여주
ち・・・なんだ。


박지민
やめましょう。うん?

윤여주
わかりました。ありがとう、ジミンああ、本当に。


박지민
何もありがとうございました。

윤여주
ありがとうございます、何でも。

その時ジミンが携帯電話で電話ベルが鳴った。


박지민
しばらく、ヨジュ。

윤여주
うん、受け取る。

「お久しぶりだ、亜鉛児!」

部屋に入って受け取ったのに大きく聞こえる音。そして亜鉛という人。女らしい。疑うべきではないということを知っているが、これは疑うしかない状況だった。電話を終えたか笑って出てくるジミンだった。


박지민
なぜか。

윤여주
どんな電話をするのかとても楽しかったですか?


박지민
うん?ああ、あまりない。

윤여주
・・・ジミンああ。


박지민
うん?

윤여주
私だけ行ってみます。


박지민
今?突然なぜ?

윤여주
私は休みたいです。行ってみましょう。


박지민
えー・・・そうです。連れて行きますか?

윤여주
いいえ。

ジミンはたくさん慌てて見えた。そう、パニックにならない。電話して出たのに、私が突然無理に言うから。だがここずっとあればぎこちないようで仕方なかった。


박지민
ああ!私は何が間違っていたのか・・・?気になるだけで行ってしまって・・・。

楽しんでみたら手を触れてください。