École de rêve
Épisode 3
이지은
Ah, je m'ennuie~~
최범규
Parce que je dois suivre le cours de la 6e période seul.
강태현
Haha, courage !
최수빈
Allons faire des courses pendant la pause.
신류진
Si vous habitez là-bas, allez-y
최수빈
Euh… Appelle ! Je vais tirer
이지은
Alors je devrais y aller
이지은
Ah, mais Ryujin ne suit-elle pas aussi des cours seule ?
신류진
Oui, je m'ennuie aussi.
이지은
Je veux bientôt devenir un tigre blanc
신류진
Je ne suis pas mi-humain, mi-bête, mais je suis un parent éloigné, alors je vais te dire ce que tu dois faire. Tout dépend de ton état d'esprit. Tu peux te transformer quand tu le désires vraiment, ou quand tu te mets en colère.
이지은
Je devrais en prendre note.
선생님
Très bien, commençons le cours !
이지은
oui~
선생님
Même les êtres mi-humains, mi-bêtes possèdent des superpouvoirs.
이지은
Vraiment?
선생님
Cela dépend de l'espèce animale, mais dans le cas d'un tigre blanc, vous contrôlez ses yeux ; on vous appelle donc le maître des yeux. Étant le seul être mi-humain, mi-bête au monde, vous êtes le maître des yeux.
이지은
Je vois
선생님
C'est pourquoi il n'y a pas de famille Winter
이지은
Euh... mais professeur, comment je me transforme en Baekho ?
선생님
Eh bien… cela dépend de l’état d’esprit de l’auteur.
이지은
Mon cœur
선생님
Lorsque vous vous transformez pour la première fois dans un moment de désespoir, la suite est votre liberté.
이지은
Ah...
이지은
Mon cœur?
최수빈
Que se passe-t-il ? Tu penses à Lee Ji-eun ?
이지은
J'ai aussi un cerveau, je crois, espèce de lapin
최수빈
Souffle
강태현
Pas mignon~
최범규
Alors tais-toi~
신류진
~
이지은
Haha, vous vous amusez vraiment bien !
최범규
On l'a un peu touché
신류진
Ce n'est pas un compliment.
이지은
(Pourquoi Choi Beom-gyu, le fou, est-il si mignon ?)
최범규
? Que fais-tu?
un espace de 4 cm entre les visages
이지은
Dégage d'ici !
최범규
Visage rouge
이지은
Non!!!
신류진
Que faites-vous tous les deux ?
강태현
Waouh, notre Beomgyu est déjà en couple !
최범규
Soyez silencieux!!!!
이지은
Non
최범규
(Je suis secrètement heureuse à nouveau)
신류진
mdr
김우리
(Lee Ji-eun... Ce siège est à moi !!)
신류진
Hmm ? (Établissez un contact visuel avec nous)
신류진
(Avec la forme de sa bouche) Si Ji. Eun. Le. Touche. Je. Le. Tuerai.
김우리
(frémir)...
최범규
Et le magasin ?
이지은
Allez-y maintenant
이지은
Il y a tellement de choses à grignoter. Est-ce un supermarché ou une supérette ?
강태현
ㅋㅋㅋ Ce n'est pas pour rien que notre école s'appelle Dream School !
이지은
C'est un aveu
이지은
Oh mon Dieu, c'est délicieux
최범규
Ouf !
이지은
Pourquoi riez-vous
최범규
Tu ressembles à un écureuil lol
Hé Subin, qui t'emmène sur le toit ?
최수빈
Hein ? Compris
이지은
OMS?
신류진
…est-ce vraiment lui ?
최수빈
Il faudra y aller pour le découvrir...
최범규
sois prudent
강태현
...
이지은
…ne pars pas
최수빈
D'accord, j'y vais et je reviens.
최수빈
…qu’est-ce que c’est encore toi ?
민주혁
Haha, tu t'amuses bien ces temps-ci ?
최수빈
Merde
민주혁
On dit que c'est un tigre blanc… Puisqu'il est le maître des yeux… il doit avoir un charme différent de celui d'un dragon ?
Shin Ryu-jin est le dieu de l'eau
최수빈
Ne t'inquiète pas
민주혁
Vous devez l'arrêter avant qu'il ne passe de votre côté.
최수빈
이지은 건들면 죽여버린다 개새끼야
민주혁
Eh bien, nous le découvrirons au fur et à mesure.
최수빈
Merde
민주혁
À bientôt alors haha
최수빈
Putain putain putain
Pour information, Min Joo-hyuk possède des super-pouvoirs. Son pouvoir est le poison et son niveau de difficulté est élevé.
Et l'auteur est aussi le dieu de la neige, la glace s'ajoute donc à ses pouvoirs.
최수빈
...
이지은
Êtes-vous d'accord?
최수빈
Oh salut
최범규
Tous les mensonges sont évidents.
강태현
quel est le problème
신류진
Qu'a dit cet enfant ?
최수빈
Je ne sais pas
이지은
?
최범규
Qu'est-ce que c'est?
강태현
Merde
최수빈
(à voix basse à Ryujin) Ji-eun te poursuit, alors fais attention à elle.
신류진
...
강태현
Yonggari, pourquoi restes-tu silencieux à nouveau ?
신류진
Voulez-vous mourir face à un dragon ?
강태현
Non..
최범규
Alors, Lee Ji-eun est Hodori et Shin Ryu-jin est Yonggari ?
이지은
Déchire ta bouche
신류진
Poignarder avec une corne
최범규
Désolé...
최수빈
Haha, pourquoi tu te précipites...
최범규
Nyaang..
이지은
Oh, c'est difficile
이지은
Hmm?
이지은
C'est quoi ces cheveux ? Ce sont les miens ?
La fourrure du tigre blanc apparaît
이지은
Mes cheveux poussent de façon incontrôlable !!
신류진
(Bien préparé)
신류진
Hmm?
신류진
Oh, le voile se lève…
신류진
En même temps) Sérieusement, arrêtez de sortir
이지은
En même temps) Sérieusement, arrêtez de sortir
Ce ne sont pas des amis d'une vie antérieure pour rien.