Scuola dei sogni
Episodio 3
이지은
Ah, mi annoio~~
최범규
Perché devo seguire la lezione della sesta ora da solo
강태현
Ahah, su con la vita
최수빈
Andiamo al negozio durante la pausa
신류진
Se vivi lì, vai
최수빈
Ehm... Chiama!! Sparo io
이지은
Allora dovrei andare
이지은
Oh, ma Ryujin non frequenta anche le lezioni da solo?
신류진
Sì, anch'io mi annoio
이지은
Voglio diventare presto una tigre bianca
신류진
Non sono per metà umano e per metà bestia, ma sono un lontano parente, quindi ti dirò cosa fare. È tutta una questione di mentalità che cambia. Potresti trasformarti quando lo vuoi davvero, o potresti cambiare quando ti arrabbi.
이지은
Dovrei prenderne nota
선생님
Ok, iniziamo la lezione!
이지은
sì~
선생님
Anche le persone metà umane e metà bestie hanno dei superpoteri
이지은
Veramente?
선생님
Beh, varia a seconda del tipo di animale, ma nel caso di una tigre bianca, puoi controllare gli occhi, quindi sei chiamato il padrone degli occhi. Poiché sei l'unico mezzo umano e mezzo bestia al mondo, sei il padrone degli occhi.
이지은
Vedo
선생님
Ecco perché non esiste la famiglia Winter
이지은
Ehm... ma insegnante, come faccio a trasformarmi in Baekho?
선생님
Beh...dipende dalla mentalità dell'autore
이지은
Il mio... cuore
선생님
Quando ti trasformi per la prima volta in un momento disperato, quello successivo è la tua libertà.
이지은
ah...
이지은
Il mio cuore?
최수빈
Cosa sta succedendo? Stai pensando a Lee Ji-eun?
이지은
Anch'io ho un cervello, credo, coniglietto.
최수빈
Sibilo
강태현
Non è carino~
최범규
Quindi stai zitto~
신류진
~
이지은
Ahah ragazzi vi state divertendo davvero tanto
최범규
L'abbiamo colpito un po'
신류진
Non è un complimento
이지은
(Perché il pazzo Choi Beom-gyu è così carino?)
최범규
? Cosa fai?
4 cm di spazio tra le facce
이지은
Togliti la faccia da qui//
최범규
viso rosso
이지은
NO!!!
신류진
Chi siete voi due?
강태현
Wow, il nostro Beomgyu sta già uscendo con qualcuno
최범규
Silenzio!!!!
이지은
NO
최범규
(Sono di nuovo segretamente felice)
신류진
lol
김우리
(Lee Ji-eun.. Quel posto è mio!!)
신류진
Hmm? (Stabilisci un contatto visivo con noi)
신류진
(Con la forma della sua bocca) Se Ji. Eun. Lo. Tocca. Io. Lo. Ucciderò.
김우리
(brivido)...
최범규
E il negozio?
이지은
Vai subito
이지은
Ci sono così tanti snack. È un supermercato o un minimarket?
강태현
ㅋㅋㅋ Non per niente la nostra scuola si chiama Dream School!
이지은
È una confessione
이지은
Oh mio Dio, è delizioso
최범규
Uff
이지은
Perché ridi
최범규
Sembri uno scoiattolo lol
Ehi Subin, chi ti porta sul tetto?
최수빈
Eh? Capito.
이지은
Chi?
신류진
...è davvero quel tizio?
최수빈
Dovrai andare a scoprirlo..
최범규
stai attento
강태현
...
이지은
..non andare
최수빈
Ok, vado e torno
최수빈
..cosa c'è di nuovo?
민주혁
Ahah, ti stai divertendo in questi giorni?
최수빈
Merda
민주혁
Dicono che sia una tigre bianca... Dal momento che è la padrona degli occhi... deve avere un fascino diverso da quello di un drago?
Shin Ryu-jin è il dio dell'acqua
최수빈
Non preoccuparti
민주혁
Devi fermarlo prima che passi dalla tua parte~
최수빈
이지은 건들면 죽여버린다 개새끼야
민주혁
Bene, lo scopriremo andando avanti.
최수빈
Merda
민주혁
Ci vediamo allora haha
최수빈
F*ckfckfck
Per vostra informazione, Min Joo-hyuk è una persona con dei superpoteri. L'abilità è il veleno e il livello di difficoltà è alto.
E l'autore è anche il dio della neve, quindi il ghiaccio è aggiunto alle sue capacità.
최수빈
...
이지은
Stai bene?
최수빈
Oh ehi
최범규
Tutte le bugie sono evidenti
강태현
qual è il problema
신류진
Cosa ha detto quel ragazzo?
최수빈
Non lo so
이지은
?
최범규
Che cos'è?
강태현
Merda
최수빈
(sussurrando a Ryujin) Ji-eun ti sta cercando, quindi fai attenzione a lei
신류진
..
강태현
Yonggari, perché sei di nuovo in silenzio?
신류진
Vuoi morire per mano di un drago?
강태현
NO..
최범규
Ehi, quindi Lee Ji-eun è Hodori e Shin Ryu-jin è Yonggari?
이지은
strapparti la bocca
신류진
Pugnalare con un corno
최범규
Scusa...
최수빈
Ahah, perché ti precipiti dentro...
최범규
Nyaang..
이지은
Oh, questo è difficile
이지은
Hmm?
이지은
Che capelli sono questi? Sono miei?
Esce la pelliccia di tigre bianca
이지은
I capelli stanno venendo fuori in modo pazzesco!!
신류진
(Ben preparato)
신류진
Hmm?
신류진
Oh, la bilancia sta cadendo...
신류진
Allo stesso tempo) Seriamente, smettila di uscire allo scoperto
이지은
Allo stesso tempo) Seriamente, smettila di uscire allo scoperto
Non sono amici di una vita passata per niente