Sans émotion, sans sentiment.
08 Scabiosa 110 fleurs
나
Ah… c’est une réplique que j’ai entendue dans un film.
김석진
Quel est le titre du film ?
나
hein?..
김석진
Quel est le titre du film ?
나
J'avais oublié... parce que j'ai vu ce film quand j'étais jeune.
나
Je ne me souviens plus du titre, mais je me souviens de cette phrase.
나
Si vous deviez choisir une scène impressionnante du film,
나
Je vais choisir la scène d'où provient cette réplique.
김석진
...d'accord..
(-câlin..
J'ai tenu la main de Seokjin.
나
Chérie... tu m'aimes... ne me tue pas.
김석진
Ne me tuez pas~
나
Si tu me tues... tu me tueras vraiment.
김석진
Il est mort ?
나
Je ne sais pas, imbécile... Tu pourrais te transformer en fantôme et tuer quelqu'un...
김석진
Ouf... C'est mignon, non ?
나
...mdr..
Il adressa à Seokjin son dernier sourire.
김석진
Chéri...
나
Je vais bien... vas-y.
김석진
Je n'ai encore rien dit.
나
Tu n'avais pas dit que tu y allais ?
김석진
..c'est exact.
나
Poursuivre..
김석진
Désolé..
나
C'est bon...
나
Poursuivre.
김석진
hein..
(-boum..boum..
(-Dreuk..tak..
Seokjin est parti... et j'ai vu un pot de fleurs cassé.
Des scabieuses s'étalent sur un pot de fleurs cassé.
나
...Scabieuse...
(-s ...
Je suis sortie du lit et j'ai commencé à ramasser les morceaux du pot de fleurs.
나
...
김태형
Hé, ne fais pas ça.
나
...Non.
김태형
Tu as mal à la main.
나
...
(-boum boum..
Après avoir ramassé tous les morceaux cassés du pot de fleurs, je les ai jetés à la poubelle.
나
Scapho-Escargots… qui a laissé ça ?
김태형
JE.
나
Connaissez-vous la signification de cette fleur ?
김태형
Oui, je sais.
나
…Pourquoi l’as-tu laissé là ?
김태형
Qu'est-ce que cela signifie ? Eh bien…
김태형
Je me crie dessus à moi-même.
김태형
On dit que les fleurs remplacent les mots.
나
...
김태형
...Je m'en vais maintenant.
나
N'y va pas.
김태형
..?
나
Si vous m'aimez.
나
N'y va pas.
김태형
J'irai...
(-boum..boum..
선미
A... allons-y ensemble !
(-Druruk.. boum !
나
...mauvais oiseau X..
(-boum..boum..
Des larmes coulent sur le dos de ma main...
Mouillez la couverture à l'intérieur.
나
Pff... soupir... moi... pff... beau... mec... soupir... soupir...
나
Pff... pff...sanglots...soupir...
나
Huh..soupir..Kim..Tae..Heuk..Hyung..Ugh..
나
Aïe... j'ai peur... aïe... moi... aïe... c'est mal... aïe...
Sept fleurs de scabieuses épanouies sur une couverture humide.
103 fleurs de Scacciosa s'épanouirent au milieu des sanglots de la nuit...
Un total de 110 fleurs de scabieuses.
Cela bloque l'amour...
Le langage des fleurs de scabieuse : Amour non partagé.