Tanpa emosi, tanpa perasaan.
08 Scabiosa 110 bunga
나
Ah...itu dialog yang kudengar di sebuah film.
김석진
Apa judul filmnya?
나
Hah?..
김석진
Apa judul filmnya?
나
Aku lupa... karena aku sudah menonton film itu waktu masih kecil.
나
Saya tidak ingat judulnya, tetapi saya ingat kalimat ini.
나
Jika Anda harus memilih adegan yang mengesankan dari film tersebut,
나
Saya akan memilih adegan dari mana kalimat ini berasal.
김석진
...Oke..
(-memeluk..
Aku menggenggam tangan Seokjin.
나
Sayang...kau mencintaiku...jangan bunuh aku.
김석진
Jangan bunuh aku~
나
Jika kau membunuhku...kau benar-benar akan membunuhku.
김석진
Dia sudah meninggal?
나
Aku tidak tahu, dasar bodoh... Kau bisa saja berubah menjadi hantu dan membunuh seseorang...
김석진
Wah...Lucu sekali, bukan?
나
...tertawa terbahak-bahak..
Dia memberikan senyum terakhirnya kepada Seokjin.
김석진
Sayang...
나
Aku baik-baik saja...silakan pergi.
김석진
...Aku belum mengatakan apa pun...
나
Bukankah kamu bilang akan pergi?
김석진
..itu benar.
나
Teruskan..
김석진
Maaf..
나
Tidak apa-apa...
나
Teruskan.
김석진
Hah..
(-gedebuk..gedebuk..)
(-Dreuk..tak..
Seokjin pergi... dan aku melihat pot bunga yang pecah.
Scabiosa tumbuh menjalar di atas pot bunga yang pecah.
나
...Scabiosa...
(-S ...
Aku bangun dari tempat tidur dan mulai memungut pecahan-pecahan pot bunga.
나
...
김태형
Hei, jangan lakukan itu.
나
...TIDAK.
김태형
Tanganmu sakit.
나
...
(-gedebuk gedebuk..
Setelah memungut semua pecahan pot bunga, saya membuangnya ke tempat sampah.
나
Scabiosa...siapa yang meninggalkan ini?
김태형
SAYA.
나
Apakah kamu tahu arti dari bunga ini?
김태형
Ya, aku tahu.
나
...Untuk apa kamu meninggalkannya?
김태형
Apa artinya? Baiklah.
김태형
Aku hanya berteriak pada diriku sendiri.
김태형
Mereka bilang, bunga bisa menggantikan kata-kata.
나
...
김태형
...Aku pergi sekarang...
나
Jangan pergi.
김태형
...?
나
Jika kamu menyukaiku.
나
Jangan pergi.
김태형
Aku akan pergi...
(-gedebuk..gedebuk..)
선미
Ayo kita pergi bersama!
(-Druruk.. gedebuk!)
나
...burung jahat X..
(-gedebuk..gedebuk..)
Air mata jatuh di punggung tanganku...
Basahi selimut di bagian dalam.
나
Ugh… *menghela napas*… aku… ugh… cowok… tampan… *menghela napas*…
나
Ugh...ugh...isak tangis...desah...
나
Huh..sigh..Kim..Tae..Heuk..Hyung..Ugh..
나
Ugh...takut...ugh...aku...ugh...buruk...ugh...
Tujuh bunga scabiosa mekar di atas selimut basah.
103 bunga Scacciosa bermekaran di tengah isak tangis malam...
Sebanyak 110 bunga scabiosa.
Ini menghalangi cinta...
Bahasa bunga Scabiosa: Cinta yang tak terbalas.