Senza emozioni, senza sentimenti.
08 Scabiosa 110 fiori
나
Ah... è una battuta che ho sentito in un film.
김석진
Qual è il titolo del film?
나
eh?..
김석진
Qual è il titolo del film?
나
Ho dimenticato... perché ho visto quel film quando ero giovane.
나
Non ricordo il titolo, ma ricordo questa frase.
나
Se dovessi scegliere una scena impressionante del film,
나
Sceglierò la scena da cui proviene questa battuta.
김석진
...Va bene..
(-abbraccio..
Ho tenuto la mano di Seokjin.
나
Tesoro...mi ami...non uccidermi.
김석진
Non uccidermi~
나
Se mi uccidi...mi ucciderai davvero.
김석진
È morto?
나
Non lo so, idiota... Potresti trasformarti in un fantasma e uccidere qualcuno...
김석진
Uff...non è carino?
나
...lol..
Rivolse a Seokjin il suo ultimo sorriso.
김석진
Miele...
나
Sto bene...vai.
김석진
..Non ho ancora detto niente..
나
Non avevi detto che saresti andato?
김석진
..giusto.
나
Andare avanti..
김석진
Scusa..
나
Va bene...
나
Andare avanti.
김석진
eh...
(-tonfo..tonfo..
(-Dreuk..tak..
Seokjin se n'è andato... e ho visto un vaso di fiori rotto.
Scabiosa sparsa su un vaso di fiori rotto.
나
...Scabiosa...
(-S ...
Mi alzai dal letto e cominciai a raccogliere i pezzi della pianta in vaso.
나
...
김태형
Ehi, non farlo.
나
...NO.
김태형
Ti fa male la mano.
나
...
(-tonfo tonfo..
Dopo aver raccolto tutti i pezzi rotti del vaso, li ho buttati nel cestino.
나
Scabiosa...chi ha lasciato questo?
김태형
IO.
나
Conosci il significato di questo fiore?
김태형
Sì, lo so.
나
...Per cosa l'hai lasciato?
김태형
Cosa significa? Beh.
김태형
Io urlo tra me e me.
김태형
Si dice che i fiori sostituiscano le parole.
나
...
김태형
...adesso vado...
나
non andare.
김태형
..?
나
Se ti piaccio.
나
non andare.
김태형
Vado...
(-tonfo..tonfo..
선미
A..andiamo insieme!
(-Druruk.. tonfo!
나
...cattivo uccello X..
(-tonfo..tonfo..
Le lacrime mi scendono sul dorso della mano...
Bagnare la coperta all'interno.
나
Ugh... sigh... io... ugh... bel... ragazzo... sigh... sigh...
나
Ugh...ugh...singhiozzo...sospiro...
나
Huh..sigh..Kim..Tae..Heuk..Hyung..Ugh..
나
Ugh...spaventato...ugh...io...ugh...male...ugh...
Sette fiori di scabiosa che sbocciano su una coperta bagnata.
103 Fiori di Scacciosa sbocciarono tra le voci singhiozzanti della notte...
Un totale di 110 fiori di scabiosa.
Sta bloccando l'amore...
Il linguaggio dei fiori della Scabiosa: Amore non corrisposto.