personne sans émotion
Épisode 7 : Le passé de l'héroïne et la vérité (3)
여주 아빠
Vous vous comportez comme un duo ? Haha. Alors, que dois-je faire ? (Son expression se durcit soudain.) Je dois le tuer.
L'homme leva de nouveau son arme.
Puis il a de nouveau pointé son arme sur moi.
김예림
arrêt!!!
여주 아빠
Ha... Sérieusement, arrête de m'embêter, espèce de ××.
김예림
Arrêtez ça. Arrêtez maintenant.
Elles ont recommencé à sécher.
여주 아빠
Ça ne me plaît pas ? Pourquoi devrais-je arrêter ?
김예림
...ne me tuez pas.
여주 아빠
Hein ? C'est absurde. Alors, je devrais te tuer en premier ?
김예림
...
김재환
Ha... tiens, prends ça.
Une personne nommée Kim Jae-hwan a lancé quelque chose sur cette personne.
여주 아빠
Qu'est-ce que c'est ça.
김재환
...ne le tuez pas, donnez-lui ça à manger.
...qu'est-ce que c'est?
Pourquoi moi...
여주 아빠
Hein ? Y a-t-il une raison pour laquelle je devrais faire ça ?
김재환
...
Cet homme, nommé Kim Jae-hwan, s'est approché de cette personne et lui a chuchoté quelque chose à l'oreille.
여주 아빠
Hmm... (souriant) Mon bébé~? Devrais-je manger ça~?
J'avais peur de cette personne dont l'attitude avait soudainement changé.
Est-il possible qu'une expression change aussi rapidement ?
서여주
...Qu'est-ce que c'est?
여주 아빠
Ça ? Vous comprendrez en l'essayant.
서여주
...ne viens pas. Ne viens pas vers moi.
J'avais peur de la personne qui s'approchait de moi.
Je ne savais même pas ce que c'était, alors j'avais encore plus peur.
서여주
...ne venez pas !!!
여주 아빠
Hé, pourquoi es-tu si en colère ? Mange-le si tu me le demandes.
En m'approchant, j'ai pu sentir une forte odeur de médicament.
Ce liquide ressemblait à un médicament.
J'ai lancé un regard à Kim Jae-hwan, qui essayait d'arrêter cette personne plus tôt, en lui demandant de l'aide.
Cette personne s'est également détournée.
Est-ce une sorte de poison ?
Vais-je mourir en mangeant ça ?
Des dizaines de pensées me sont venues à l'esprit à ce moment-là.
Et finalement, l'homme m'a donné le liquide.
Et puis j'ai perdu connaissance.
*Ceci est du point de vue de Jakka*
여주 엄마
Non!!!!!
L'héroïne a perdu connaissance après avoir pris la drogue.
La mère de l'héroïne hurla à la vue de sa fille inconsciente, et son père, qui était aussi le père de Kim Ye-rim et de Kim Jae-hwan, se boucha les oreilles, ne voulant apparemment rien entendre.
여주 아빠
Est-ce vraiment vrai ?
김예림
...Oui.
여주 아빠
Hmm~ Ça a l'air amusant.
김재환
...
여주 엄마
Bdbdb... Hé ! Qu'avez-vous fait à notre héroïne ?!
여주 아빠
Hmm~ Eh bien~ Ne t'inquiète pas, je me suis juste assoupi un petit moment~
여주 엄마
quoi..?
여주 아빠
Haha, pas besoin de savoir ça, viens juste regarder.
여주 엄마
...
여주 아빠
Tu devrais disparaître^^
김예림
...Oh, s'il vous plaît... ne me tuez pas...
여주 아빠
Non. Je vais tuer ça.
Le père de l'héroïne sourit d'un air mauvais et pointa le pistolet sur sa mère.
claquer-!
Au même moment, un liquide rouge foncé s'écoula du corps de la mère de l'héroïne.
김예림
...Qu'est-ce que c'est..!
여주 아빠
Hoo ! À ton tour maintenant. (Rires étouffés)
김재환
...
claquer-!
À ce moment-là, Jaehwan s'empara rapidement d'une autre arme qui se trouvait à côté de lui et tira sur l'homme dès qu'il baissa sa garde.
Un deuxième coup de feu retentit, et cette fois un liquide rouge foncé s'écoula du corps de l'homme.
김예림
...
김재환
sous...
김예림
Oh...papa...
김재환
hein..?
김예림
Que faisons-nous maintenant ?
김재환
...Je sais
Yerim et Jaehwan perdirent ainsi leur mère et leur père.
김재환
Mais il restait un père... peut-être était-il un peu dur...
김예림
Non ! Cette personne n'est pas mon père !
김재환
…Oui… c’est exact. Bref, puisque ça s’est passé comme ça… Yerim.
김예림
Hein..?
김재환
Allons-nous-en d'ici pour le moment.
김예림
...hein...
Les deux jeunes gens quittèrent l'entrepôt et se dirigèrent vers la maison où ils avaient initialement vécu avec leur mère.
김예림
Tout ira bien... n'est-ce pas ?
김재환
Oui, tout ira bien.
김예림
Mais... qu'en est-il de cette héroïne ?
김재환
Ah… Mais c’était la meilleure solution… Sinon, je serais déjà mort…
김예림
…Yeoju aussi… J’aurais tellement aimé qu’on s’en sorte vivants ensemble… Si seulement on s’en était sortis ensemble… indemnes…
김재환
Ouf... Yerim. Yeoju ira bien aussi. Ne nous inquiétons pas trop. Tout ira bien. Comme si de rien n'était. Tout le monde se rétablira. Alors... tenons bon et endurons encore un peu... D'accord ?
김예림
...D'accord, je comprends...
김재환
Sympa haha allons-y vite
김예림
Oui...
Les deux sont rentrés chez eux sains et saufs.
Et nous avons passé la nuit ensemble, nous promettant de ne pas pleurer autant que possible.
-À l'intérieur de l'entrepôt à ce moment-
*Retour au point de vue de l'héroïne*
서여주
Ouf...
Je me suis réveillé.
Où suis-je...
Ah oui, c'était un entrepôt.
Lorsque j'ai lentement ouvert les yeux, j'ai vu l'entrepôt.
L'homme et sa mère gisaient là, ensanglantés.
Mais pourquoi est-ce que je ne vais pas bien ?
Je crois me souvenir de tout, mais je ne sais pas pourquoi j'ai perdu connaissance.
서여주
...
En examinant mon corps, je n'ai constaté aucune blessure particulière.
La mère et l'homme semblaient morts.
Bien sûr, vous allez pleurer et être triste.
À ce stade... je suppose qu'il est normal de pleurer.
cependant.
Mes yeux étaient chauds et clairs à présent. Ils ne versaient plus ces larmes douloureuses.
Et ma bouche resta immobile.
C'est littéralement sans expression.
Je ne sais pas si je suis encore triste.
Je ne me souviens même plus de ce que c'était que d'être triste...
Oui, c'est exact.
Ce n'était pas seulement l'absence de traumatisme.
« Les émotions » aussi
Il n'y en avait pas.