感情のない人
<7話>女主の過去と真実(3)
여주 아빠
あなたはとてもペアになっていますか？ （表情が突然固まる。）私が殺してくれ。
その人はもう一度銃を聞いた。
それから私に向かってもう一度銃を狙った。
김예림
やめて！
여주 아빠
ハ…本当の邪魔をやめなさい。
김예림
...やめましょう。今やめましょう。
彼らはまた乾燥し始めた。
여주 아빠
嫌いなの？なぜ私はやめなければならないのですか？
김예림
...殺さないでください。
여주 아빠
ハァッ？お子様はいません。それでは、あなたから殺してあげますか？
김예림
...
김재환
ハ.. 今これを受け取る。
キム・ジェファンという人がその人に何かを投げてくれた。
여주 아빠
これは何だ。
김재환
...殺さないでそれを与えます。
...それは何ですか。
なぜ私に…
여주 아빠
ハ？私がそうする理由はありますか？
김재환
...
そのキム・ジェファンという人がその人に近づいて耳元で何か話した。
여주 아빠
うーん…（笑顔で）私たちの赤ちゃん〜？これを食べますか？
突然態度が変わるその人が怖かった。
表情があちらもすっぽり変わるのか。
서여주
...それは何ですか。
여주 아빠
これ？食べてみるとわかります〜
서여주
...来ないでください。私に来ないでください。
私に近づくその人が怖かった。
それが何かも知らないので、もっと恐れていました。
서여주
...来ないで！
여주 아빠
ハイ×なぜこんなに怒ったの？ただ×打って食べたら食べてください。
近づいてくるから、ふわふわは約臭い。
その液体が薬剤のように見えた。
さっきその人を乾かしていたキム・ジェファンという人に助けてほしいという目つきを送ったが、
その人も面倒してしまった。
まあ毒薬みたいなのか。
これを食べて死ぬのか。
その瞬間に何十もの考えが聞こえた。
そしてついにその人は私にその液体を与えた。
そして私は精神を失った。
*自慢の視点です*
여주 엄마
いいえ！
ヨジュはその薬を食べて精神を失った。
女主のお母さんは精神を失った女主を見て叫んで、女主のお父さん。キム・イェリムとキム・ジェファンのパパでもある彼は聞きたくないか耳を止めた。
여주 아빠
これは本当ですか？
김예림
...はい。
여주 아빠
うーん〜これは面白いでしょう。
김재환
...
여주 엄마
ㅂㄷㅂㄷ...ああ！私たちの女性は何をしましたか！
여주 아빠
うーん〜まあ〜ちょっと寝ているだけだから心配しないでください〜
여주 엄마
何..?
여주 아빠
ㅎㅎそれはあなたが知らなくてもいいし、ここに見て。
여주 엄마
...
여주 아빠
あなたはいなくなるはずです^^
김예림
…ああ…殺すな…
여주 아빠
嫌いです。この×だけは殺すよ。
女主の父は邪悪に笑って銃を女主の母親に向けた。
湯-！
音とともにヨジュママの体から黒赤い液体が流れてきた。
김예림
...これは何..!
여주 아빠
後 - 今、あなたはあなたの番です。
김재환
...
湯-！
その瞬間、再環がすぐに隣に置かれた別の銃を聞き、その人が油断する瞬間銃を撃った。
2番目の銃声が鳴り響き、今回はその男の体から黒赤い液体が流れ出た。
김예림
...
김재환
ハ...
김예림
ああ…
김재환
うん…？
김예림
私たち…もうどうですか…？
김재환
...そう
イェリムイとジェファンイはこれでママとパパの両方を失った。
김재환
それでもお父さんでしたが…少しひどかった…
김예림
いいえ…！そんな人は私のお父さんが..いいえ！
김재환
...ええ...そうです。とにかくこんなにやったから…イェリムああ。
김예림
うん…？
김재환
一旦ここから出よう
김예림
...ええ...
二人はその倉庫を出て、もともとお母さんと住んでいた家に向かった。
김예림
大丈夫…だろう…？
김재환
うん。すべて大丈夫になります。
김예림
しかし……彼女は…どうですか…？
김재환
ハ…でもそれが最善の方法でした…いいえ、すでに死んでいるから…
김예림
…女主も…一緒に生きてきたらよかったのに…遠く…何も乗らず…
김재환
後…イェリムああ。女主も大丈夫でしょう。あまり心配しないでください。すべて大丈夫になります。何もなかったかのように。みんなが良くなります。だから…私たちはちょっと参考に耐えましょう…わかりますか？
김예림
...ええわかります...
김재환
いいですね。
김예림
ウン...
二人は家に無事に着いた。
そして、互いになるべく泣かないように約束し、大変に夜を止めた。
-その時刻倉庫の中では-
*再び女主の視点です*
서여주
フー...
目が覚めた。
ここはどこですか...
ああそうだ。倉庫だった。
しっかり目を開けて見える倉庫の様子と
血を流して倒れているママとその人。
しかし、なぜ私は何もしません。
私は覚えているようですが、なぜ私が精神を失ったのかわかりません。
서여주
...
私の体を見ると、特別な外傷はありませんでした。
ママとその人は死んだように見えた。
当然涙が出て悲しくなるだろう。
今この時点では…泣くのが正しいだろう。
でも。
今私の目は暖かく透明です。その痛い涙を流していなかった。
口もじっとしていた。
それこそ無表情。
今も悲しいのか分からない。
悲しいという感情が…どうだったかさえよく考えられない…
そうだ。
外傷だけないのではなかった。
「感情」も
なかった。