người vô cảm

Tập 7: Quá khứ của nữ chính và sự thật (3)

여주 아빠

Hai người cư xử như một cặp vậy? Haha. Vậy tôi phải làm gì đây? (Vẻ mặt hắn đột nhiên trở nên cứng rắn.) Tôi phải giết hắn.

Người đàn ông lại giơ súng lên.

Rồi hắn lại chĩa súng vào tôi.

김예림 image

김예림

dừng lại!!!

여주 아빠

Ha... Thật đấy, đừng làm phiền tôi nữa, đồ ××.

김예림 image

김예림

...Dừng lại. Dừng lại ngay lập tức.

Chúng bắt đầu khô trở lại.

여주 아빠

Tôi không thích ư? Tại sao tôi phải nghỉ việc?

김예림 image

김예림

...đừng giết tôi.

여주 아빠

Hả? Thật vô lý. Vậy tôi nên giết anh trước hay sao?

김예림 image

김예림

...

김재환 image

김재환

Ha... cầm lấy cái này.

Một người tên Kim Jae-hwan đã ném thứ gì đó vào người kia.

여주 아빠

Đây là cái gì vậy?

김재환 image

김재환

...đừng giết nó, hãy cho nó ăn thứ đó.

...đó là cái gì vậy?

Sao lại là tôi...

여주 아빠

Hả? Có lý do gì để tôi phải làm vậy không?

김재환 image

김재환

...

Người đàn ông tên Kim Jae-hwan tiến lại gần người kia và thì thầm điều gì đó vào tai anh ta.

여주 아빠

Ừm... (mỉm cười) Bé yêu của mình~? Mình có nên ăn cái này không~?

Tôi sợ người đó vì thái độ của anh ta đột nhiên thay đổi.

Liệu một biểu cảm có thể thay đổi nhanh đến vậy không?

서여주

...Đó là cái gì vậy?

여주 아빠

Cái này ư? Bạn sẽ biết ngay khi thử thôi!

서여주

...đừng đến. Đừng đến gặp tôi.

Tôi sợ người đang tiến lại gần mình.

Tôi thậm chí còn không biết nó là cái gì, nên tôi càng sợ hơn.

서여주

...đừng đến!!!

여주 아빠

Này, sao cậu lại giận thế? Cứ ăn đi nếu cậu bảo tớ ăn.

Khi đến gần hơn, tôi ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc.

Chất lỏng đó trông giống như thuốc.

Tôi liếc nhìn Kim Jae-hwan, người trước đó đã cố gắng ngăn người kia lại, để nhờ giúp đỡ.

Người đó cũng quay mặt đi.

Nó có phải là một loại chất độc nào đó không?

Ăn cái này có làm tôi chết không vậy?

Hàng tá ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu tôi lúc đó.

Và cuối cùng, người đàn ông đó đã cho tôi uống thứ chất lỏng đó.

Và rồi tôi bất tỉnh.

*Đây là góc nhìn của Jakka*

여주 엄마

KHÔNG!!!!!

Nhân vật nữ chính đã bất tỉnh sau khi uống thuốc.

Mẹ của nữ chính hét lên khi nhìn thấy con gái bất tỉnh, còn cha cô, cũng là cha của Kim Ye-rim và Kim Jae-hwan, bịt tai lại, dường như không muốn nghe thấy.

여주 아빠

Điều này có thực sự đúng không?

김예림 image

김예림

...Đúng.

여주 아빠

Ừm~ Trông có vẻ thú vị đấy.

김재환 image

김재환

...

여주 엄마

Bdbdb... Này! Anh đã làm gì với nữ chính của chúng ta vậy!!!

여주 아빠

Ừm~ Thôi được rồi~ Đừng lo, tôi chỉ ngủ thiếp đi một chút thôi~

여주 엄마

Gì..?

여주 아빠

Haha, bạn không cần phải biết điều đó, cứ đến đây mà xem.

여주 엄마

...

여주 아빠

Bạn nên biến mất đi!

김예림 image

김예림

...Ôi làm ơn... đừng giết tôi...

여주 아빠

Không. Tôi sẽ tiêu diệt thứ này ×.

Cha của nữ chính nở một nụ cười nham hiểm và chĩa súng vào mẹ của nữ chính.

Ầm-!

Cùng với âm thanh đó, một chất lỏng màu đỏ sẫm chảy ra từ cơ thể người mẹ của nhân vật nữ chính.

김예림 image

김예림

...Cái gì thế này..!

여주 아빠

Ồ, giờ đến lượt cậu rồi. (Cười khúc khích)

김재환 image

김재환

...

Ầm-!

Ngay lúc đó, Jaehwan nhanh chóng nhặt khẩu súng khác đang nằm bên cạnh và bắn người đàn ông khi hắn ta mất cảnh giác.

Tiếng súng thứ hai vang lên, và lần này một chất lỏng màu đỏ sẫm chảy ra từ cơ thể người đàn ông.

김예림 image

김예림

...

김재환 image

김재환

dưới...

김예림 image

김예림

Ôi... bố ơi...

김재환 image

김재환

Hả...?

김예림 image

김예림

Giờ chúng ta phải làm gì?

김재환 image

김재환

...Tôi biết

Như vậy, Yerim và Jaehwan đã mất cả cha lẫn mẹ.

김재환 image

김재환

Nhưng dù sao ông ấy vẫn là một người cha... có lẽ ông ấy hơi nghiêm khắc...

김예림 image

김예림

Không..! Người đó không phải là bố tôi!!!

김재환 image

김재환

...Ừ...đúng vậy. Dù sao thì, vì mọi chuyện đã diễn ra như thế này...Yerim.

김예림 image

김예림

Hả...?

김재환 image

김재환

Chúng ta hãy rời khỏi đây ngay bây giờ.

김예림 image

김예림

...hừ...

Hai người rời khỏi nhà kho và đi về ngôi nhà nơi họ từng sống cùng mẹ.

김예림 image

김예림

Mọi chuyện sẽ ổn thôi... phải không...?

김재환 image

김재환

Vâng, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

김예림 image

김예림

Nhưng... còn nữ anh hùng đó thì sao?

김재환 image

김재환

Ha... Nhưng đó là cách tốt nhất... Nếu không thì tôi đã chết rồi...

김예림 image

김예림

...Yeoju nữa... Giá như chúng ta cùng nhau sống sót... Giá như chúng ta cùng nhau thoát ra... mà không bị thương...

김재환 image

김재환

Phù... Yerim. Yeoju cũng sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng quá. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Như chưa có chuyện gì xảy ra. Mọi người sẽ khỏe lại. Vậy nên... chúng ta hãy cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa nhé... Được không?

김예림 image

김예림

...Được rồi, tôi hiểu rồi...

김재환 image

김재환

Hay đấy haha, đi nhanh lên nào!

김예림 image

김예림

Đúng...

Cả hai đã về nhà an toàn.

Và chúng tôi đã ở bên nhau suốt đêm, hứa với nhau sẽ cố gắng hết sức để không khóc.

-Bên trong nhà kho vào thời điểm đó-

*Quay trở lại góc nhìn của nữ chính*

서여주

Phù...

Tôi tỉnh dậy.

Tôi đang ở đâu...

À, đúng rồi. Đó là một nhà kho.

Khi tôi từ từ mở mắt, tôi nhìn thấy nhà kho.

Người đàn ông và mẹ anh ta nằm đó, máu chảy lênh láng.

Nhưng tại sao tôi lại không ổn?

Tôi nghĩ mình nhớ mọi thứ, nhưng không biết tại sao mình lại bất tỉnh.

서여주

...

Khi kiểm tra cơ thể, tôi không thấy có bất kỳ chấn thương đặc biệt nào.

Người mẹ và người đàn ông trông như đã chết.

Dĩ nhiên, bạn sẽ khóc và buồn.

Đến lúc này... chắc khóc cũng là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên.

Đôi mắt tôi giờ đã ấm áp và trong veo. Chúng không còn rơi những giọt nước mắt đau đớn nữa.

Và miệng tôi vẫn im bặt.

Nó hoàn toàn không biểu lộ cảm xúc gì cả.

Tôi không biết mình còn buồn hay không.

Tôi thậm chí không còn nhớ cảm giác buồn bã là như thế nào nữa...

Đúng vậy.

Không chỉ là không có chấn thương nào xảy ra.

Cả 'cảm xúc' nữa

Không có cái nào cả.