«Impératrice, essayez-vous de me séduire maintenant ?»
Épisode n° 4
???
Vous êtes perdu ?
임여주
?! Putain de merde !
임여주
Hein ? Beurk !
L'héroïne fut si surprise en se retournant qu'elle faillit tomber à la renverse, mais « ??? » la saisit par la taille et la tira vers lui, et ils tombèrent ensemble.
Autrement dit, l'héroïne se retrouve dans une position où elle est attaquée.
임여주
Ahh ...
???
Haha… Bonjour, Votre Majesté, tout va bien ?
자까
Oh là là... Je n'ai pas changé le fond ! Je suis tombée dans la pièce !
임여주
..!!!! Êtes-vous d'accord..?
???
Ah… je vais bien ! haha
임여주
A... mais qui...?
박지민
Ah… ! Je suis Park Jimin ! Euh… Je suis comte… Vous ne le saviez pas… ?
임여주
(B..Count ? Impossible..Ah~ Sous-homme !!
임여주
Oh... bonjour
박지민
Haha, tu as dû être vraiment surpris ! Tu m'as même insulté.
임여주
…oh ! … Ça… c’est… c’est tout !
박지민
Haha, je garderai le secret ! Mais quand même... tu me dois une fière chandelle !
임여주
Oui..
임여주
Oh... c'est la bibliothèque ?
박지민
Oui ! Vous n'êtes toujours pas habitué au palais...
박지민
Je crois que vous êtes perdu. Laissez-moi vous y emmener !
임여주
(Super !!) Merci !
박지민
D'accord, allons-y
Yeoju et Jimin sont en route pour les appartements de l'impératrice...
Pendant ce temps, Jeong-guk attendait devant les appartements de l'impératrice l'arrivée de l'héroïne.
전정국(황자 전하)
(Vraiment... je me suis perdu ou je plaisantais...)
전정국(황자 전하)
(Voyant Yeo-ju arriver tout en discutant avec Jimin)
전정국(황자 전하)
Hein… (Ah… J’aurais dû te le dire. Ce renardeau s’est attaché à moi…)
Jimin aperçut Jeongguk devant la chambre de l'impératrice.
박지민
(Hmm.. haha, devrais-je te taquiner ?
임여주
Pourquoi tu fais cette tête-là ? Haha, c'est trop drôle !
L'héroïne qui s'est rapprochée de Jimin en marchant
박지민
Ah... haha, c'est drôle !
임여주
Haha, qu'est-ce qui est si drôle ?
박지민
Euh... haha non
Jimin s'arrêta soudainement de marcher
박지민
......Votre Majesté~
임여주
Oui?
Jimin s'approche de l'héroïne et lui murmure à l'oreille.
박지민
Devrais-je revenir demain pour m'entraîner au tir à l'arc ? (Chuchotement)
전정국(황자 전하)
Hein ? Ce renardeau ?!
임여주
…? Est-ce quelque chose à chuchoter ? (chuchotant)
박지민
Euh… y a-t-il quelqu’un qui hésite à nous parler ? (à voix basse)
임여주
Oui ? Nous sommes juste tous les deux ici ?
Boum boum-
전정국(황자 전하)
Moi aussi, je l'ai.
임여주
Oh ! Quand êtes-vous arrivé ?
전정국(황자 전하)
...Après avoir mangé... Non... Depuis tout à l'heure (?)
임여주
??
전정국(황자 전하)
Bref… qu’est-ce que tu murmures à ce renardeau ? (frissonnant)
박지민
Espèce de petit renard ! Son Altesse le Prince héritier ne devrait pas dire des choses pareilles !
전정국(황자 전하)
fermez-la
임여주
Ils ne sont-ils pas proches tous les deux ? (Dans le roman, il est dit qu'il est proche de deux personnes... l'une est Park Ji-min, et l'autre... qui est-ce ?)
박지민
À quoi penses-tu ?
Jimin s'approche et montre son visage
임여주
Oui ? Non, je n'y ai pas vraiment réfléchi.
전정국(황자 전하)
(Reniflement) Tu parles à un autre enfant devant ton mari ?
임여주
Non ? Tout le monde parle...
전정국(황자 전하)
Non, nous avons juste discuté.
박지민
(Hein ? Tu es jaloux ? Hmm... Je t'ai vu hier... Il te plaît ? Hein... Ce type têtu ? Haha, il est drôle.)
임여주
Oh ! La chambre est prête ! Merci, comte !
박지민
Haha, appelez-moi Jimin.
전정국(황자 전하)
Nous ne sommes même pas amants, alors pourquoi m'appelles-tu par mon nom ?
박지민
Oh là là… L’ami de Sa Majesté… Va-t-il vivre dans la peur… Tsk tsk
전정국(황자 전하)
Je n'ai jamais eu d'ami comme toi.
임여주
...Je passe en premier ! (Je devrais partir d'ici...)
박지민
Hein ? Ah… À plus tard !
전정국(황자 전하)
Pourquoi regardes-tu l'impératrice ?
박지민
Haha (C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça...)
전정국(황자 전하)
Nin Naga
Après avoir dit cela, Jeongguk hésita à se rendre dans les appartements de l'impératrice, puis il regagna sa propre chambre.
자까
Ah… Je suis tellement reconnaissante d’avoir pu devenir folle ㅠㅠ
자까
Merci pour vos 3 abonnés 💜
자까
La fée qui clôture aujourd'hui est
Bonjour~!! Bonjour~
박지민
Aaaah ...
자까
...Je le savais
박지민
Haha, envoie-moi un message, s'il te plaît~💜💜 Bien sûr !! Promis~