"Yang Mulia, apakah Anda mencoba merayu saya sekarang?"
Episode #4
???
Apakah Anda tersesat?
임여주
?! Apa-apaan ini!
임여주
Hah? Ugh!
Tokoh protagonis wanita itu sangat terkejut ketika dia berbalik sehingga dia hampir jatuh ke belakang, tetapi '???' meraih pinggangnya dan menariknya ke arahnya, dan mereka jatuh bersama.
Artinya, sang tokoh utama wanita berada dalam posisi di mana dia sedang diserang.
임여주
Ahh...
???
Haha.. Halo, Yang Mulia, apa kabar?
자까
Astaga... Aku tidak mengganti latar belakangnya! Aku jatuh ke dalam ruangan ini!
임여주
Apakah kamu baik-baik saja..?
???
Ah... aku baik-baik saja! haha
임여주
A...tapi siapa...?
박지민
Ah..! Aku Park Jimin! Um.. Aku seorang bangsawan.. Apa kau tidak tahu..?
임여주
(B..Count? Tidak mungkin..Ah~ Sub-guy!!)
임여주
Oh... halo
박지민
Haha, kamu pasti kaget banget! Kamu bahkan sampai mengumpat padaku.
임여주
...terkejut...!!!! Itu...itu dia
박지민
Haha, aku akan merahasiakannya! Tapi tetap saja...kau berhutang padaku!
임여주
Ya..
임여주
Oh... apakah ini perpustakaan?
박지민
Ya! Kamu masih belum terbiasa dengan istana ini...
박지민
Sepertinya Anda tersesat. Biar saya antar Anda ke sana!
임여주
(Bagus sekali!!) Terima kasih!
박지민
Oke, ayo pergi
Yeoju dan Jimin sedang dalam perjalanan menuju kamar Permaisuri...
Sementara itu, Jeong-guk menunggu di depan kamar Permaisuri untuk kedatangan tokoh protagonis wanita.
전정국(황자 전하)
(Sungguh... apakah aku tersesat atau hanya bercanda...?)
전정국(황자 전하)
(Melihat Yeo-ju datang sambil mengobrol dengan Jimin)
전정국(황자 전하)
Hah... (Ah... Seharusnya aku memberitahumu saja. Anak rubah itu sudah dekat denganku...)
Jimin melihat Jeongguk di depan kamar Permaisuri.
박지민
(Hmm.. haha haruskah aku menggodamu?)
임여주
Kenapa ekspresimu seperti itu? Haha, lucu sekali.
Tokoh protagonis wanita yang menjadi dekat dengan Jimin saat berjalan bersama.
박지민
Ah..haha itu lucu!
임여주
Haha, apa yang lucu?
박지민
Um.. haha tidak
Jimin tiba-tiba berhenti berjalan.
박지민
Yang Mulia~
임여주
Ya?
Jimin mendekati pemeran utama wanita dan berbisik di telinganya.
박지민
Haruskah aku kembali besok untuk berlatih memanah? (Berbisik)
전정국(황자 전하)
Hah..? Anak rubah itu..!
임여주
...? Apakah itu sesuatu yang harus dibisikkan? (berbisik)
박지민
Um...apakah ada yang enggan berbicara dengan kita? (berbisik)
임여주
Benarkah? Hanya kita berdua di sini?
Deg deg-
전정국(황자 전하)
Saya juga memilikinya
임여주
Oh! Kapan kamu datang?
전정국(황자 전하)
...Setelah makan... Tidak... Sejak barusan(?)
임여주
??
전정국(황자 전하)
Ngomong-ngomong...apa yang kau bisikkan pada anak rubah itu? (menggigil)
박지민
Dasar rubah kecil! Yang Mulia Putra Mahkota seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu!
전정국(황자 전하)
diam
임여주
Bukankah mereka berdua dekat? (Dalam novelnya, dikatakan dia dekat dengan dua orang... yang satu adalah Park Ji-min, dan yang lainnya adalah... siapa ya?)
박지민
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Jimin mendekat dan menunjukkan wajahnya
임여주
Benarkah? Tidak, aku sebenarnya tidak memikirkannya.
전정국(황자 전하)
(Hiks) Apa kau bicara dengan anak lain di depan suamimu?
임여주
Tidak...? Semua orang berbicara...
전정국(황자 전하)
Tidak, kami hanya mengobrol satu sama lain.
박지민
(Hah? Kamu cemburu? Hmm.. Aku baru bertemu kamu kemarin.. Kamu suka dia? Huh.. Cowok keras kepala ini? Haha, dia lucu)
임여주
Oh! Ruangannya sudah siap~! Terima kasih, Count!
박지민
Haha, panggil saja aku Jimin.
전정국(황자 전하)
Kita bahkan bukan sepasang kekasih, jadi mengapa kau memanggilku dengan namaku?
박지민
Astaga... Sahabat Yang Mulia... Apakah dia akan hidup dalam ketakutan... Tsk tsk
전정국(황자 전하)
Aku belum pernah punya teman sepertimu.
임여주
...Aku duluan! (Aku harus pergi dari sini..)
박지민
Hah? Ah.. Sampai jumpa lagi!
전정국(황자 전하)
Mengapa kau menatap permaisuri?
박지민
Haha (Ini pertama kalinya saya melihat hal seperti ini...)
전정국(황자 전하)
Nin Naga
Setelah mengatakan itu, Jeongguk ragu-ragu apakah akan pergi ke kamar Permaisuri atau tidak, lalu pergi ke kamarnya sendiri.
자까
Ah... aku sangat bersyukur sampai rasanya mau gilaㅠㅠ
자까
Terima kasih atas 3 pelanggan💜
자까
Peri penutup hari ini adalah
Halo~!! Halo~
박지민
Aaaah ...
자까
...Aku sudah tahu itu
박지민
Haha, tolong kirimkan aku pesan ya~💜💜 Pasti!! Janji~