"Hoàng hậu, người đang cố quyến rũ thần sao?"
Tập #4


???
Bạn bị lạc đường à?


임여주
?! Cái quái gì vậy!


임여주
Hả? Khó chịu!

Nữ chính giật mình quay người lại đến nỗi suýt ngã ngửa, nhưng '???' đã ôm lấy eo cô và kéo cô về phía mình, cả hai cùng ngã xuống.

Tức là, nữ chính rơi vào tình thế bị tấn công.


임여주
Àh...

???
Haha... Chào bệ hạ, ngài có khỏe không?


자까
Ôi trời ơi... Mình chưa hề thay đổi phông nền! Mình vô tình rơi vào trong phòng!


임여주
..!!!! Bạn ổn chứ..?

???
À... Tôi không sao! haha


임여주
Nhưng... ai...?


박지민
À..! Tôi là Park Jimin! Ừm… Tôi là một bá tước… Các bạn không biết sao…?


임여주
(B..Bá tước? Không thể nào..À~ Anh chàng phụ tá!!)


임여주
Ồ...xin chào


박지민
Haha, chắc hẳn bạn đã rất ngạc nhiên! Bạn thậm chí còn chửi thề với tôi nữa chứ.


임여주
...thở hổn hển...!!!! Vậy... vậy thôi!


박지민
Haha, tớ sẽ giữ bí mật! Nhưng mà... cậu nợ tớ đấy!


임여주
Đúng..


임여주
Ồ... đây có phải là thư viện không?


박지민
Đúng vậy! Bạn vẫn chưa quen với cung điện...


박지민
Tôi nghĩ bạn bị lạc đường rồi. Để tôi dẫn bạn đến đó nhé!


임여주
(Tuyệt vời!!) Cảm ơn bạn!


박지민
Được rồi, chúng ta đi thôi.

Yeoju và Jimin đang trên đường đến phòng của Hoàng hậu...

Trong khi đó, Jeong-guk đang đợi trước phòng của Hoàng hậu để chờ nữ chính đến.


전정국(황자 전하)
(Thật sao... mình bị lạc đường hay chỉ đang đùa thôi...)


전정국(황자 전하)
(Nhìn thấy nữ chính bước vào trong lúc đang trò chuyện với Jimin)


전정국(황자 전하)
Hừ… (À… lẽ ra tôi nên nói với bạn. Con cáo con đó bám lấy tôi lắm…)

Jimin nhìn thấy Jeongguk đứng trước phòng của Hoàng hậu.


박지민
(Ừm… haha, mình có nên trêu bạn không nhỉ?)


임여주
?? Sao mặt bạn lại như thế? Haha buồn cười quá

Nữ chính, người đã trở nên thân thiết với Jimin trong lúc đi dạo, là một người phụ nữ đang đi dạo.


박지민
À... haha, buồn cười thật!


임여주
Haha, có gì buồn cười vậy?


박지민
Ừm… haha không

Jimin đột nhiên dừng bước.


박지민
......Thưa Bệ hạ~


임여주
Đúng?

Jimin tiến lại gần nữ chính và thì thầm vào tai cô ấy.


박지민
Tôi có nên quay lại tập bắn cung vào ngày mai không? (Nói nhỏ)


전정국(황자 전하)
Hả..? Con cáo con đó..!


임여주
...? Có phải đó là điều cần nói nhỏ không? (nói nhỏ)


박지민
Ừm... có ai ngại nói chuyện với chúng ta không? (thì thầm)


임여주
Phải không? Chỉ có hai chúng ta ở đây thôi à?

Thump thump-


전정국(황자 전하)
Tôi cũng bị vậy


임여주
Ồ! Bạn đến từ khi nào vậy?


전정국(황자 전하)
...Sau khi ăn xong... Không... Từ lúc nãy(?)


임여주
??


전정국(황자 전하)
Dù sao thì... bạn đang thì thầm gì với con cáo con đó vậy? (run rẩy)


박지민
Con cáo nhỏ kia! Thái tử không nên nói những lời như vậy!


전정국(황자 전하)
câm miệng


임여주
Chẳng phải hai người họ rất thân thiết sao? (Trong tiểu thuyết, có đoạn nói anh ta thân với hai người... một là Park Ji-min, còn người kia là... ai nhỉ?)


박지민
Bạn đang nghĩ gì vậy?

Jimin tiến lại gần hơn và để lộ khuôn mặt của mình.


임여주
Phải không? Không, tôi không thực sự nghĩ đến điều đó.


전정국(황자 전하)
(Khụt khịt) Cô đang nói chuyện với đứa trẻ khác trước mặt chồng mình à?


임여주
Không…? Mọi người đang bàn tán…


전정국(황자 전하)
Không, chúng tôi chỉ nói chuyện với nhau thôi.


박지민
(Hả? Cậu ghen à? Hừm... Tớ mới gặp cậu hôm qua thôi... Cậu thích anh ta à? Hừ... Anh chàng cứng đầu này? Haha, anh ta hài hước thật)


임여주
Ồ! Phòng đã được chuẩn bị xong rồi! Cảm ơn ngài Bá tước!


박지민
Haha, cứ gọi tôi là Jimin nhé!


전정국(황자 전하)
Chúng ta thậm chí còn không phải là người yêu, vậy tại sao anh lại gọi tôi bằng tên?


박지민
Ôi trời ơi... Bạn của Đức Vua... Liệu ngài ấy sẽ sống trong sợ hãi sao... Chậc chậc


전정국(황자 전하)
Tôi chưa từng có một người bạn nào như bạn.


임여주
...Tôi đi trước nhé! (Tôi nên rời khỏi đây thôi...)


박지민
Hả? À... Hẹn gặp lại sau!


전정국(황자 전하)
Tại sao bạn lại nhìn hoàng hậu?


박지민
Haha (Đây là lần đầu tiên tôi thấy thứ như thế này...)


전정국(황자 전하)
Nin Naga

Nói xong, Jeongguk lưỡng lự không biết có nên đến phòng của Hoàng hậu hay không, rồi quay về phòng mình.


자까
Ôi… mình biết ơn đến mức muốn phát điên lên mất thôi ㅠㅠ



자까
Cảm ơn các bạn đã đăng ký kênh của mình! 💜


자까
Nàng tiên kết thúc ngày hôm nay là

Xin chào~!! Xin chào~


박지민
Aaaah ...


자까
...Tôi đã biết điều đó rồi.



박지민
Haha, hãy nhắn tin cho mình nhé~💜💜 Chắc chắn rồi!! Hứa đấy~