Même si vous le regrettez plus tard
5. Secret
_Le lendemain_
Yeoju et Taehyung vont à l'école
김여주
Ah ! Mais c'est un peu mieux à pied.
Oui, Yeoju a marché et Taehyung a pris la voiture.
_Arrivée à l'école_
선생님
Très bien, le cours commence.
정국
(Petit) Pouvez-vous expliquer ce qui s'est passé hier ?
김여주
Oh, c'est...
김여주
(À voix basse) J'ai commencé à travailler chez Taehyung il y a quelques jours.
김여주
Ma mère m'a emmenée chez Taehyung puis elle est partie... Alors je suis entrée dans la maison.
Je me suis retrouvée à travailler, je ne sais pas comment...
정국
….
정국
Est-ce que ce gamin est celui qui a été blessé à l'arrière de la jambe ?
김여주
Ah... ouais... j'ai essayé de le cacher mais ça n'a pas marché... haha
정국
…travailler chez moi
김여주
quoi ?
정국
Je te donnerai plus d'argent pour que tu travailles chez moi.
김여주
Je ne travaille pas pour l'argent… Et je ne suis pas payé car je suis encore étudiant…
정국
(Il écrit son adresse sur un morceau de papier) Voici mon adresse. Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à venir.
김여주
Merci haha
정국
Oh, tu ne peux pas sortir de la maison ?
김여주
Ah… c’est vrai…
정국
Et désormais, Jimin et moi allons passer du temps ensemble.
정국
Nous pouvons faire mieux que lui.
김여주
Vraiment ? Je peux venir avec vous ?
정국
bien sûr
김여주
Merci beaucoup!!
선생님
Là-bas, il y a des gens bruyants, suivez-moi jusqu'au bureau des professeurs.
여주/정국
Oui..
_Pause_
이주영
Salut Kim Yeo-ju~~~!!
김여주
Salut ! Quoi de neuf ? Tu n'es pas venu à l'école hier ?
이주영
Salut ! C'était hier et tu es venu aujourd'hui.
김여주
mdr
정국
OMS?
김여주
Ah, ma meilleure amie Jooyoung !
이주영
Oh mon Dieu;;
김여주
Oh quoi-_-
정국
Oh, bonjour
이주영
couverture
김여주
Celui-ci est un peu épais, alors merci de votre compréhension ^^
이주영
Pas aussi bon que toi
김여주
Ouais
정국
Ah, allons dire bonjour à Jimin.
김여주
Au fait, n'est-il pas en classe ?
정국
Je suis allée à l'infirmerie plus tôt parce que j'allais dormir.
김여주
Ouais ouais ouais
정국
Allons dire bonjour
김여주
D'accord
이주영
Laissez-moi y aller aussi
정국
Comme vous le souhaitez
_Bruit_
지민
Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Je dors.
정국
Hé, réveillez-vous et venez dire bonjour aux enfants.
지민
Ah... bonjour
김여주
Ah oui ! Bonjour !
지민
Ah ! Jungkook est tombé amoureux de toi au premier regard...
정국
Salut !! Grand... Zyonghiheul ?^^
지민
il..;;
이주영
Salut
지민
Quoi ? Tu es aussi dans notre classe ?
이주영
Que dois-je faire?;;
김여주
Vous vous connaissez, vous deux ?
이주영
Ah, c'est le cousin dont je parlais !
김여주
Oh, nous avons le même âge.
이주영
d'accord
지민
Je vais bien dormir, alors sors.
정국
Oh ! Je n'ai pas de petite amie parce que je dors toute la journée.
지민
De quoi parles-tu ? Je sors avec plus de femmes que toi !
정국
Que puis-je faire ?
정국
Bref, on y va. Désormais, nous pouvons y aller tous les quatre comme ça.
지민
Ouais, d'accord
_Boum boum_