Cho dù sau này bạn có hối hận đi chăng nữa
5. Bí mật
_Ngày hôm sau_
Yeoju và Taehyung đi học
김여주
Ha... Nhưng đi bộ thì sẽ tốt hơn một chút.
Đúng vậy, Yeoju đi bộ còn Taehyung lái xe.
_Đến trường_
선생님
Được rồi, tiết học bắt đầu.
정국
(Nhỏ) Bạn có thể giải thích chuyện gì đã xảy ra hôm qua không?
김여주
Ồ, vậy thì...
김여주
(Nói nhỏ) Tôi bắt đầu làm việc tại nhà của Taehyung vài ngày trước.
김여주
Mẹ tôi đưa tôi đến nhà Taehyung rồi rời đi... Thế là tôi vào nhà.
Không hiểu sao cuối cùng tôi lại đi làm...
정국
….
정국
Cậu bé đó có phải là người bị thương ở phía sau chân không?
김여주
À... ừ... Tôi đã cố gắng che giấu nhưng không được... haha
정국
...làm việc tại nhà tôi
김여주
Gì?
정국
Tôi sẽ trả thêm tiền để bạn có thể làm việc tại nhà tôi.
김여주
Tôi không làm việc vì tiền... Và tôi không được trả lương vì tôi vẫn còn là sinh viên...
정국
(Viết địa chỉ nhà lên một mảnh giấy) Đây là địa chỉ nhà tôi. Nếu có bất kỳ khó khăn gì, bạn có thể đến bất cứ lúc nào.
김여주
Cảm ơn bạn haha
정국
Ồ, bạn không thể ra khỏi nhà à...?
김여주
À... đúng vậy...
정국
Và từ giờ trở đi, tôi và Jimin sẽ đi chơi cùng nhau.
정국
Chúng ta có thể làm tốt hơn anh ta.
김여주
Thật sao? Tôi có thể đi cùng không?
정국
tất nhiên rồi
김여주
Cảm ơn bạn rất nhiều!!
선생님
Kia kìa, phía sau cậu!! Có mấy đứa ồn ào ở đây, đi theo tôi đến phòng giáo viên.
여주/정국
Đúng..
_Giờ nghỉ giải lao_
이주영
Chào Kim Yeo-ju~~~!!
김여주
Này, sao rồi! Hôm qua cậu không đến trường à?
이주영
Này~ Chuyện đó xảy ra hôm qua rồi, còn hôm nay bạn mới đến~
김여주
cười
정국
Ai?
김여주
À, người bạn thân nhất của tôi, Jooyoung!
이주영
Ôi trời ơi;;
김여주
Ôi cái gì-_-
정국
Ồ, xin chào
이주영
cái chăn
김여주
Cái này hơi dày một chút, mong bạn thông cảm ^^
이주영
Không giỏi bằng bạn
김여주
Vâng
정국
À, chúng ta đi chào Jimin nhé.
김여주
À mà, chẳng phải thầy ấy đang ở trong lớp học sao?
정국
Tôi đến phòng y tế hồi nãy vì tôi chuẩn bị đi ngủ.
김여주
Ừ ừ ừ
정국
Chúng ta cùng đi chào hỏi nhé
김여주
Đồng ý
이주영
Hãy để tôi đi nữa
정국
Như bạn mong muốn
_Kêu vang_
지민
Ồ, có chuyện gì vậy? Tôi đang ngủ.
정국
Này, dậy đi và ra chào bọn trẻ nào.
지민
À... xin chào
김여주
Ồ vâng! Xin chào!
지민
À! Jungkook đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên rồi...
정국
Này!! Big.. Zyonghiheul?^^
지민
Anh ta..;;
이주영
CHÀO
지민
Cái gì? Bạn cũng học cùng lớp với chúng tôi à?
이주영
Tôi nên làm gì đây?
김여주
Hai người có quen biết nhau không?
이주영
À, đó là người anh họ mà tôi đã nhắc đến.
김여주
Ồ, chúng ta bằng tuổi nhau.
이주영
Được rồi
지민
Tôi sẽ ngủ ngon giấc, vậy nên hãy ra ngoài đi.
정국
Ồ;; Tôi không có bạn gái vì tôi ngủ cả ngày.
지민
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi hẹn hò với nhiều phụ nữ hơn bạn nhiều đấy;;
정국
Tôi có thể làm gì?
정국
Dù sao thì, chúng ta đi thôi. Từ giờ trở đi, bốn người chúng ta có thể đi như thế này.
지민
Ừ, được rồi
_Thud thud_