fausse Cendrillon
02_Bonjour Cendrillon


Toc toc-


박지민
"Qui est-ce?"

민여주
Je me suis réveillée au son de la voix d'un jeune homme devant la porte.

민여주
« Qui est là ce matin… »

민여주
J'étais curieux parce que personne ne venait chez moi, mais j'ai ouvert la porte parce que je pensais que cela pouvait avoir un lien avec ma mère ou mon père.

민여주
« Qui êtes-vous… hein ? »

민여주
Un instant, j'ai cru que mes yeux me trompaient.


김태형
"Bonjour."


김석진
"Oh, bonjour."

민여주
Je me suis ouvert devant la porte

민여주
Il y avait à la fois le Premier Prince et le Deuxième Prince.

민여주
« Oh, bonjour ! »

민여주
Je me suis rapidement incliné à un angle de 90 degrés et je l'ai salué.


김석진
«Vous n'êtes pas obligé de faire ça.»

민여주
"Hein, ouais ?"

민여주
Le prince Seokjin a souri et m'a dit que je n'étais pas obligé de faire cela.


김석진
« Le fait est que nous recherchons actuellement le propriétaire des chaussures. »


김태형
"c'est exact!"


김석진
« Alors, ça vous dérangerait d'essayer les chaussures ? »

민여주
"Hein ? Non, moi,"


김태형
« Jimin, Jimin !! Apporte les chaussures ! »


박지민
"Te voilà, Prince."

민여주
J'ai fini par mettre mes chaussures sans même dire à personne que je ne pouvais pas aller à la fête.


김태형
"Wow, mec.!"

민여주
Non, non, juste un instant.

민여주
Mais pourquoi diable ces chaussures me vont-elles si parfaitement ?

민여주
J'étais tellement surprise que je me suis couverte la bouche. Le prince Taehyung a ordonné aux gardes du corps qui entouraient les princes de me faire monter dans la voiture.


정호석
"Venez ici."

민여주
« Je, je...!!! »

민여주
J'ai failli me faire traîner dans la voiture une fois de plus, sans pouvoir dire à personne que je ne pouvais pas venir à la fête.

민여주
« Mais dites à ce type… »


김태형
"Hé, ça va."

민여주
Le prince Taehyung, qui était assis sur le siège passager de la voiture dans laquelle je me trouvais, a souri et a dit que tout allait bien, mais j'étais vraiment inquiète pour mon frère.

claquer-

민여주
"euh???"

민여주
Ce n'était pas si fort, mais j'ai entendu un bruit fort venant de chez moi, alors j'ai baissé la vitre et j'ai passé la tête pour regarder derrière moi.


민윤기
"Min Yeo-ju !!!!"

민여주
C'était mon frère.

민여주
Mon frère, qui courait vers moi sans même avoir mis ses chaussures, m'a regardé et avait les larmes aux yeux.

민여주
« Oppa ! Je vais bien ! Reste à la maison, je reviens tout de suite ! »

민여주
Quand j'ai ri et crié, mon frère a hoché la tête en signe de compréhension et est rentré chez lui.


김태형
« Est-ce votre frère ? »

민여주
« Oui. Parce que mon frère prend bien soin de moi. »


김태형
"Je vois-"

민여주
Le prince Taehyung hocha la tête, sortit de la voiture, ouvrit la portière à côté de celle où j'étais et me laissa sortir.


김태형
"Je suis là."

민여주
« Est-ce... un endroit appelé château...? »


김석진
« Oui, c'est exact. C'est ici que vous logerez désormais. »

민여주
« Moi, moi ? »


김석진
« Euh… oui ! Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ? »

민여주
« Non, ce n'est pas ça. Prince, écoutez attentivement ce que je vais dire à partir de maintenant. »


김석진
"Oui."

민여주
«Je ne suis pas la Cendrillon dont parle le prince.»


김석진
"Alors faites-le maintenant."

민여주
« Hein ? Qu'est-ce que c'est… »


김석진
«Que tu sois Cendrillon ou non, je t'aime déjà.»

민여주
«Je ne comprends pas ce que vous dites..."


김석진
« Je te dis que tu peux vivre ici. Je le dirai à ton père et à ta mère, et la rumeur se répandra que le prince t'apprécie et t'a fait venir ici. »

민여주
"...Ah, je vois."

민여주
C'est une bonne chose. C'est même une très bonne chose, mais pour une raison que j'ignore, je me sens déprimé.


김석진
« Va dire à ton frère. Il a l'air surpris. Mon garde du corps te l'amènera. »

민여주
"merci."


김태형
"Faites un bon voyage!"

민여주
Je suis remontée dans la voiture, laissant derrière moi le prince Taehyung, qui me faisait signe de la main, et le prince Seokjin, qui essayait de l'arrêter.


전정국
"êtes-vous d'accord?"

민여주
"Non."


전정국
« On dirait bien. »

민여주
Il n'avait pas l'air d'aller bien, alors j'ai incliné la tête, me demandant quel symbole il utilisait pour me demander si j'allais bien, et il a simplement ri et m'a reparlé.


전정국
«Ouf ! Je plaisante, je plaisante. Au fait, quel est votre nom et votre âge ?»

민여주
"Je m'appelle Min Yeo-ju et j'ai 17 ans."


전정국
« Je m'appelle Jeon Jungkook et j'ai 17 ans. Nous avons le même âge, alors n'hésitez pas à me parler. »

Grincer-

민여주
La voiture s'arrête, comme si elle était déjà arrivée à la maison.


전정국
« Je vais t'attendre ici. Dis bonjour et viens. Tu n'as pas besoin de faire tes valises. »

민여주
« Euh, oui... merci... »

민여주
J'ai remercié Jeongguk et je suis entré en courant dans la maison.

민여주
"Oppa !!!!"

민여주
En entrant, mon frère, qui traînait dans le salon, a couru vers moi et m'a serré fort dans ses bras.


민윤기
« Ça va ??? Ça va ?? »

민여주
"Ouais, d'accord."


민윤기
"Ce qui s'est passé?"

민여주
« Le prince est venu jusqu'à chez moi pour retrouver le propriétaire des chaussures qu'il avait perdues à la fête, et il m'a tellement apprécié qu'il m'a emmené au château. »


민윤기
"Dieu merci."

민여주
« Mais… je dois vivre au château désormais. »


민윤기
«Quoi ? Vraiment ?»

민여주
"Oui, vraiment."


민윤기
"Ne pars pas. Non. Je n'aime pas ça."

민여주
"Ne te comporte pas comme un enfant, oppa. Je dois aller rehausser le statut de notre famille."


민윤기
"Mais...!'

민여주
« Ça va aller. Tout ira bien. Ne t'inquiète pas. »


민윤기
"...D'accord. Ne tombez pas malade. Ne vous blessez pas."

민여주
"D'accord, d'accord."

민여주
J'ai caressé les cheveux de mon frère et je l'ai embrassé sur la joue.

민여주
« C'est un cadeau. Je dois y aller. Il m'attend dehors. »


민윤기
"Ouais... Bon voyage."

민여주
« Oui. Je t'aime. »


민윤기
"moi aussi...."

민여주
Je suis sortie de la maison en me sentant déprimée.


전정국
« Madame, venez vite !! »

민여주
« Oh, j'irai !! »

민여주
Je reviendrai plus tard. Ne tombe pas malade, oppa.

민여주
J'ai ravalé les mots que je n'arrivais pas à prononcer et je suis montée dans la voiture.


전정국
«Le roi est là, il faut donc partir vite.»

민여주
Jeongguk parla d'un ton pressant, puis appuya sur l'accélérateur et fonça vers le château.

Grincer-

민여주
Je suis sorti de la voiture qui s'était arrêtée devant le château et je me suis tenu devant la grande porte qui menait à l'intérieur du château.


전정국
"Respirez profondément. Entrons maintenant."

민여주
"hein..."

Soudainement-

민여주
La porte s'ouvrit en grinçant.


김남준
"Bonjour, Yeoju."

민여주
Il y avait une autre personne à l'intérieur, face à moi.