Lọ Lem giả
02_Chào Lọ Lem
Cốc cốc-
박지민
"Đó là ai?"
민여주
Tôi tỉnh giấc bởi tiếng nói của một chàng trai trẻ bên ngoài cửa.
민여주
"Ai có mặt ở đây sáng nay..."
민여주
Tôi tò mò vì không có ai đến nhà cả, nhưng tôi vẫn mở cửa vì nghĩ có thể chuyện này liên quan đến bố mẹ tôi.
민여주
"Ngươi là ai... hả?"
민여주
Trong giây lát, tôi tưởng mắt mình nhìn nhầm.
김태형
"Xin chào."
김석진
"Ồ, xin chào."
민여주
Tôi mở cửa trước mặt.
민여주
Có cả thái tử cả và nhị thái tử.
민여주
"Ồ, xin chào!"
민여주
Tôi nhanh chóng cúi chào ở góc 90 độ và chào ông ấy.
김석진
"Bạn không cần phải làm vậy."
민여주
"Hừ, vậy à?"
민여주
Hoàng tử Seokjin mỉm cười và bảo tôi không cần phải làm vậy.
김석진
"Vấn đề là, hiện tại chúng tôi đang tìm chủ nhân của đôi giày."
김태형
"Đúng vậy!"
김석진
"Vậy, bạn có phiền không nếu thử đôi giày này?"
민여주
"Hả? Không, tôi..."
김태형
"Jimin, Jimin!! Mang giày đến đây!"
박지민
"Ngài đây rồi, Hoàng tử."
민여주
Cuối cùng tôi đã xỏ giày vào mà không hề báo cho ai biết rằng mình không thể đến dự tiệc.
김태형
"Tuyệt vời, anh bạn...!"
민여주
Không, không, đợi một chút.
민여주
Sao, sao những đôi giày này lại vừa chân tôi một cách hoàn hảo thế?
민여주
Tôi quá bất ngờ đến nỗi phải che miệng lại. Hoàng tử Taehyung ra lệnh cho các vệ sĩ vây quanh hoàng tử đưa tôi lên xe.
정호석
"Lại đây."
민여주
"Tôi, tôi...!!"
민여주
Tôi suýt bị lôi vào xe lần nữa, không dám nói với ai là mình không thể đến dự tiệc.
민여주
"Nhưng hãy nói với anh chàng đó..."
김태형
"Không sao đâu."
민여주
Hoàng tử Taehyung, người đang ngồi ở ghế phụ trong chiếc xe tôi đang đi, mỉm cười và nói không sao, nhưng anh ấy thực sự lo lắng cho em trai mình.
bùm-
민여주
"Ơ???"
민여주
Tiếng động không quá lớn, nhưng tôi nghe thấy một tiếng ồn lớn phát ra từ nhà mình, nên tôi hạ cửa kính xuống và thò đầu ra ngoài để nhìn phía sau.
민윤기
"Min Yeo-ju!!!!"
민여주
Đó là anh trai tôi.
민여주
Anh trai tôi, người đang chạy về phía tôi mà thậm chí còn chưa kịp mang giày, nhìn tôi và nước mắt lưng tròng.
민여주
"Anh ơi! Em không sao! Anh cứ ở nhà đi, em sẽ quay lại ngay!"
민여주
Khi tôi cười và hét lên, anh trai tôi gật đầu hiểu ý rồi quay về nhà.
김태형
"Đây có phải là anh trai của bạn không?"
민여주
"Vâng. Vì anh trai tôi chăm sóc tôi rất tốt."
김태형
"Tôi hiểu rồi-"
민여주
Hoàng tử Taehyung gật đầu, bước ra khỏi xe, mở cửa bên cạnh cửa tôi đang ngồi và để tôi ra ngoài.
김태형
"Tôi đây."
민여주
"Đây có phải là... một nơi gọi là lâu đài không...?"
김석진
"Đúng vậy. Từ giờ trở đi, nơi bạn sẽ ở là ở của mình."
민여주
"Tôi ư, tôi ư?"
김석진
"Ừm... đúng vậy! Sao vậy? Cậu không thích à?"
민여주
"Không, không phải vậy. Hoàng tử, từ giờ trở đi hãy lắng nghe kỹ những gì tôi nói."
김석진
"Đúng."
민여주
"Tôi không phải là nàng Lọ Lem mà hoàng tử đang nhắc đến."
김석진
"Vậy thì hãy làm ngay đi."
민여주
"Hả? Cái gì thế..."
김석진
"Dù bạn có phải là Lọ Lem hay không, tôi đã thích bạn rồi."
민여주
"Tôi không hiểu bạn đang nói gì..."
김석진
"Tôi nói là cậu cứ ở lại đây đi. Tôi sẽ nói với cha mẹ cậu, rồi tin đồn sẽ lan truyền rằng hoàng tử thích cậu và đã đưa cậu đến đây."
민여주
"...Ồ, tôi hiểu rồi."
민여주
Đó là điều tốt. Chắc chắn là điều tốt, nhưng không hiểu sao tôi lại cảm thấy buồn.
김석진
"Đi nói với anh trai cậu đi. Anh ấy có vẻ ngạc nhiên. Vệ sĩ của tôi sẽ dẫn anh ấy đến gặp cậu."
민여주
"Cảm ơn."
김태형
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
민여주
Tôi quay trở lại xe, bỏ lại phía sau Hoàng tử Taehyung đang vẫy tay chào tôi và Hoàng tử Seokjin đang cố gắng ngăn anh ấy lại.
전정국
"Bạn ổn chứ?"
민여주
"KHÔNG."
전정국
"Trông có vẻ như vậy."
민여주
Trông anh ấy không được ổn lắm, nên tôi nghiêng đầu tự hỏi anh ấy đang dùng biểu tượng gì để hỏi xem tôi có ổn không, rồi anh ấy chỉ cười và nói chuyện với tôi tiếp.
전정국
"Phù - Tôi chỉ đùa thôi, tôi chỉ đùa thôi. Nhân tiện, bạn tên và tuổi là gì?"
민여주
"Tôi tên là Min Yeo-ju, và tôi 17 tuổi."
전정국
"Tôi tên là Jeon Jungkook và tôi 17 tuổi. Chúng ta bằng tuổi nhau, nên cứ thoải mái trò chuyện với tôi nhé."
Tiếng kêu chít chít-
민여주
Chiếc xe dừng lại, như thể đã về đến nhà.
전정국
"Tôi sẽ đợi ở đây. Chào hỏi rồi ra ngoài nhé. Bạn không cần phải thu dọn hành lý đâu."
민여주
"Ừ, vâng...cảm ơn..."
민여주
Tôi cảm ơn Jeongguk rồi chạy vào nhà.
민여주
"Oppa!!!!"
민여주
Vừa bước vào, anh trai tôi, người đang lảng vảng trong phòng khách, liền chạy đến ôm chầm lấy tôi.
민윤기
"Bạn ổn chứ??? Bạn ổn chứ??"
민여주
"Ừ, được rồi."
민윤기
"Chuyện gì đã xảy ra thế?"
민여주
"Hoàng tử đã lặn lội đường xa đến tận nhà tôi để tìm chủ nhân của đôi giày mà chàng đánh rơi ở bữa tiệc, và chàng quý mến tôi đến nỗi đã đưa tôi về lâu đài."
민윤기
"Tạ ơn Chúa."
민여주
"Nhưng... từ giờ trở đi tôi phải sống trong lâu đài."
민윤기
"Cái gì? Thật sao?"
민여주
"Vâng, thật đấy."
민윤기
"Đừng đi. Không. Tôi không thích."
민여주
"Đừng cư xử như trẻ con nữa, oppa. Em phải đi nâng cao vị thế của gia đình mình."
민윤기
"Nhưng...!'
민여주
"Không sao đâu. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng."
민윤기
"...Được rồi. Đừng để bị ốm. Đừng để bị thương."
민여주
"Được rồi, được rồi."
민여주
Tôi vuốt tóc và hôn lên má em trai mình.
민여주
"Đây là một món quà. Tôi phải đi rồi. Nó đang đợi ở bên ngoài."
민윤기
"Vâng...Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ."
민여주
"Vâng. Anh yêu em."
민윤기
"Tôi cũng vậy...."
민여주
Tôi rời nhà với tâm trạng chán nản.
전정국
"Thưa bà, hãy đến nhanh lên!!"
민여주
"Ồ, tôi sẽ đi!!"
민여주
Em sẽ quay lại sau. Đừng để bị ốm nhé, oppa.
민여주
Tôi nuốt xuống những lời mình không thể thốt ra và bước vào xe.
전정국
"Nhà vua đã đến rồi, chúng ta phải đi nhanh lên."
민여주
Jeongguk nói một cách khẩn trương rồi nhấn ga và phóng xe về phía lâu đài.
Tiếng kêu chít chít-
민여주
Tôi bước ra khỏi chiếc xe dừng trước lâu đài và đứng trước cánh cổng lớn dẫn vào lâu đài.
전정국
"Hít một hơi thật sâu. Chúng ta vào thôi."
민여주
"Hừ"
Đột nhiên-
민여주
Cánh cửa mở ra với tiếng kẽo kẹt.
김남준
"Chào Yeoju."
민여주
Có một người khác ở bên trong, đang đối diện với tôi.