Amour interdit
104) Pique-nique scolaire (2)
반애들
C'est l'île de Jeju !
선생님
Les enfants, allons manger. Arrêt de bus.
반애들
Oui
이지은
Roulons ensemble !
반애들
qui es-tu ?
선생님
Je suis Lee Ji-eun, votre guide aujourd'hui. Écoutez attentivement !
반애들
oui~
이지은
Bonjour les enfants, je suis Lee Ji-eun, votre guide. Prenez soin de moi.
이지은
Lee Ji-eun/IU/25 ans/Profession : Guide/Métisse Imoogi/
반애들
oui~
차은우
..............(coup de foudre))
김예원
Chuchotements) Qu'est-ce qui ne va pas ?... Êtes-vous tombé amoureux au premier regard ?
차은우
Oh non!!
차은우
Mais... pourquoi êtes-vous... ici...
김예원
Ah... Kim Pu-reun m'a demandé de changer de place...
김예원
(La vraie raison, c'est qu'Eunbi est tellement pleine de vie, mais...)
Il y a quelques secondes, le siège de Shinbi et Umji))
김푸른
Yewon, peux-tu changer de place pour moi ?
김예원
Je n'aime pas ça... ha... je comprends... laissez-moi vivre un peu...
신비
(((Vivre)))))Ah ?... Euh...
Revenez nous voir)
김예원
Ça ne vous intéresse vraiment pas ?
차은우
Ouais... il n'y en a pas...
김예원
Eh bien... ça ne me regarde pas...
남자애들
Le guide est très joli. Quel âge as-tu ?!!!
이지은
euh?
선생님
Hé, les gars, c'est impoli !
이지은
C'est bon haha
이지은
J'ai... 25 ans
차은우
(Si vous avez 25 ans... il y a 8 ans d'écart d'âge...)
김예원
Moyamoya ?... Avez-vous réfléchi à l'écart d'âge important qui existe maintenant ?
차은우
Non!....// //
황은비
C'est parfait pour cinq personnes qui peuvent s'asseoir ensemble.
김푸른
Ok lol
이채연
Ça a l'air délicieux.
이루다
Mange beaucoup, Chaeyeon
박수영
Je ne pense pas que ce soit un carnivore lol
Manger du riz))
박수영
J'ai bien mangé... haha
황은비
Mitu
선생님
Maintenant que vous avez mangé, passons au bus.
반애들
Oui
황은비
Je m'ennuie...
김푸른
Je m'ennuie ?
황은비
Oui...
이지은
Les enfants, vous vous ennuyez ?!
반애들
Oui!!
이지은
Alors... tu veux chanter une chanson ?
이지은
Y a-t-il une machine de karaoké ?
반애들
Oui!!
반애들
Chanter une chanson ))
황은비
Il y a un monde de différence entre mon copain et moi...
김푸른
Eh bien… j’imagine que ce n’est pas comme si tu ne savais pas chanter comme ça… ?
황은비
Non... Blue, tu chantes vraiment bien !
이지은
Quelqu'un que j'ai envie de rappeler !
황은비
Ici, ici, bleu !!
김푸른
Eunbi...
반애들
Très bien, examinons les compétences des membres du club vocal.
김푸른
Ah... d'accord...
Le niveau d'exigence pour intégrer le club de chant est très élevé… Le nombre de membres est également important comparé aux autres clubs (Jung Eun-ji (3e année), Solar (2e année), Rosé (2e année), Yuju (2e année), Jihyo (1re année), Purun (1re année)). Il faut avoir un niveau moyen pour y entrer. [Cela se voit rien qu'en regardant les membres du club.]
김푸른
Alors... je l'appellerai, avec une pointe d'humour... le vent de l'épée...
Jeonju~~♪♬
김푸른
Quand le vent souffle et secoue mon cœur, je ferme les yeux, vers les années qui ont passé.
김푸른
Un léger tremblement me frôle. J'écoute ce petit bruit.
김푸른
Quand les fragments de vie qui respirent en moi se heurteront à moi, je regarderai là.
김푸른
Notre foi~ Notre amour~ Ces promesses éternelles~
김푸른
Si je me souviens de toi, je marcherai d'un pas vif. Notre rencontre… Nos adieux…
김푸른
Dans ce souvenir estompé~ Si tu m'aimais, tu sourirais~~
김푸른
Lorsque les souvenirs de ma vie imparfaite me submergeront, je me tournerai vers cet endroit.
김푸른
Notre foi~ Notre amour~ Ces promesses éternelles~~
김푸른
Si je m'en souviens, je marcherai avec force. Notre rencontre, notre séparation.
김푸른
Si tu m'aimais, tu sourirais à ce souvenir estompé.
반애들
Waouh... tu chantes vraiment bien...
Bravo bravo bravo👏👏👏
Chantez encore quelques minutes))
선생님
Descendez, nous sommes arrivés !
반애들
Oui
김푸른
Voici la grotte de Manjanggul...
황은비
Je ne savais pas que c'était aussi grand car je ne l'avais vu que dans les guides touristiques de l'île de Jeju auparavant...
이루다
C'est la 11e plus longue grotte du monde... près de 13 km de long... (Longueur : 13,268 km. Monument naturel n° 98 de la République de Corée. Fait avéré)
박수영
Je... pas vraiment... la longueur... même si je cours à toute vitesse... ça prendra probablement environ 10 secondes ?
이채연
Alors… à quelle vitesse pouvez-vous aller si vous donnez le meilleur de vous-même ?
박수영
Je peux courir mille miles (400 km) en une journée lol
이루다
Eh bien… malheureusement, je ne peux pas mesurer cela… seulement 1 km a été ouvert au public en tant qu’attraction touristique.
박수영
Quel dommage...
반애들
Waouh !! C'est la mer !!
김지호
Ce sont des enfants, vraiment lol
선생님
Les enfants, jouez ici jusqu'à environ 17 heures, puis retournez à votre hébergement.
반애들
Oui
이채연
Faisons un château de sable...
이루다
Voici l'eau de mer,
이루다
Rendons-le difficile avec de l'eau de mer.
이채연
Comme prévu, c'est notre Ruda..., hehe
황은비
C'est marrant lol
이채연
C'est plus amusant que je ne le pensais !
황은비
Ensuite, j'irai me promener avec mon copain.
이루다
Ou...
박수영
Hah... Je... Je devrais juste prendre une photo de moi...
(Prendre des photos avec un trépied)
(Prendre des photos avec un trépied)
박수영
Comme prévu... pour qu'une photo soit réussie... l'original doit être d'une certaine qualité.
박수영
Devrais-je y retourner maintenant...????
조이
Dors... cette sensation...
황은비
Je suis tellement contente... haha
김푸른
Moi aussi... haha
김푸른
(Regardant Eunbi)
김푸른
Un baiser... (un baiser sur les lèvres)
황은비
Oh... c'est mignon...
김푸른
(Warak) Sois heureuse, Eunbi.
황은비
Ouais...!!!!!
신비
Attendez une seconde...
신비
(Ce sentiment...)
푸른
(Ce son...)