Cinta terlarang
104) Piknik sekolah (2)


๋ฐ์ ๋ค
Ini Pulau Jeju!!!!!


์ ์๋
Anak-anak, ayo kita makan. Halte bus.

๋ฐ์ ๋ค
Ya


์ด์ง์
Ayo kita berkendara bersama))

๋ฐ์ ๋ค
siapa kamu?


์ ์๋
Ini Lee Ji-eun, pemandu Anda hari ini. Dengarkan baik-baik!

๋ฐ์ ๋ค
Ya~


์ด์ง์
Halo anak-anak, saya Lee Ji-eun, pemandu kalian. Mohon jaga saya baik-baik.


์ด์ง์
Lee Ji-eun/IU/25 tahun/Pekerjaan: Pemandu wisata/Imoogi blasteran/

๋ฐ์ ๋ค
Ya~


์ฐจ์์ฐ
..............(cinta pada pandangan pertama))


๊น์์
(Berbisik) Ada apa?.. Apa kamu jatuh cinta pada pandangan pertama?


์ฐจ์์ฐ
Oh...tidak!!


์ฐจ์์ฐ
Tapi... kenapa kau... di sini...


๊น์์
Ah... Kim Pu-reun memintaku untuk pindah tempat duduk...


๊น์์
(Alasan sebenarnya adalah karena Eunbi sangat penuh semangat, tapi...)

Beberapa detik yang lalu, tempat duduk Shinbi dan Umji))


๊นํธ๋ฅธ
Yewon, bisakah kamu pindah tempat duduk untukku?


๊น์์
Aku tidak suka...ha...Aku mengerti...biarkan aku menikmati hidupku sedikit...


์ ๋น
(((Hidup)))))Ah?...Uh...

Silakan datang kembali lagi)


๊น์์
Apakah kamu benar-benar tidak tertarik?


์ฐจ์์ฐ
Ya... memang tidak ada...


๊น์์
Yah... itu bukan urusan saya...

๋จ์์ ๋ค
Pemandu wisatanya cantik. Berapa umurmu?!!!


์ด์ง์
Eh?


์ ์๋
Hei kalian, ini tidak sopan!


์ด์ง์
Tidak apa-apa haha


์ด์ง์
Saya berumur 25 tahun.


์ฐจ์์ฐ
(Jika Anda berusia 25 tahun... ada perbedaan usia 8 tahun...)


๊น์์
Moyamoya?... Sudahkah kamu memikirkan seberapa besar perbedaan usia kalian sekarang?


์ฐจ์์ฐ
TIDAK!....// //


ํฉ์๋น
Sangat cocok untuk lima orang yang bisa duduk bersama.


๊นํธ๋ฅธ
Oke lol


์ด์ฑ์ฐ
Kelihatannya enak sekali.


์ด๋ฃจ๋ค
Makanlah banyak, Chaeyeon.


๋ฐ์์
Saya rasa itu bukan karnivora lol

Makan nasi))


๋ฐ์์
Aku makan dengan enak... haha


ํฉ์๋น
Mitu


์ ์๋
Setelah kamu makan, ayo kita naik bus.

๋ฐ์ ๋ค
Ya


ํฉ์๋น
Aku bosan...


๊นํธ๋ฅธ
Aku bosan?


ํฉ์๋น
Ya...


์ด์ง์
Anak-anak, apakah kalian bosan!?

๋ฐ์ ๋ค
Ya!!


์ด์ง์
Lalu... apakah kamu ingin menyanyikan sebuah lagu?


์ด์ง์
Apakah ada mesin karaoke?

๋ฐ์ ๋ค
Ya!!

๋ฐ์ ๋ค
Menyanyikan sebuah lagu ))


ํฉ์๋น
Ada perbedaan yang sangat besar antara aku dan pacarku...


๊นํธ๋ฅธ
Yah... kurasa bukan berarti kamu tidak bisa bernyanyi seperti itu...?


ํฉ์๋น
Tidak... Blue, kamu benar-benar bernyanyi dengan baik!


์ด์ง์
Seseorang yang ingin saya hubungi lagi!


ํฉ์๋น
Setuju, setuju, biru!!


๊นํธ๋ฅธ
Eunbi...

๋ฐ์ ๋ค
Oke, mari kita lihat kemampuan para anggota klub vokal.


๊นํธ๋ฅธ
Ha..oke..

Batas penerimaan klub vokal sangat tinggi... Jumlah anggotanya juga tinggi dibandingkan klub lain (Jung Eun-ji (tahun ke-3), Solar (tahun ke-2), Rosรฉ (tahun ke-2), Yuju (tahun ke-2), Jihyo (tahun ke-1), Purun (tahun ke-1)). Anda tidak bisa masuk hanya dengan kemampuan rata-rata. [Anda bisa tahu hanya dengan melihat anggota klubnya]


๊นํธ๋ฅธ
Lalu... akan kusebut dengan ringan... angin pedang...

Jeonju~~โชโฌ


๊นํธ๋ฅธ
Saat angin bertiup dan mengguncang hatiku, aku memejamkan mata, menengadah ke tahun-tahun yang telah berlalu.


๊นํธ๋ฅธ
Getaran pelan melintas di dekatku. Aku mendengarkan suara kecil itu.


๊นํธ๋ฅธ
Ketika serpihan kehidupan yang bernapas di dalam diriku bertabrakan denganku, aku akan melihat ke sana.


๊นํธ๋ฅธ
Iman kita~ Cinta kita~ Janji-janji abadi itu~


๊นํธ๋ฅธ
Jika aku mengingatmu, aku akan berjalan cepat~ Pertemuan kita~ Perpisahan kita~


๊นํธ๋ฅธ
Dalam kenangan yang samar itu~ Jika kau mencintaiku, kau akan tersenyum~~


๊นํธ๋ฅธ
Ketika kenangan akan kehidupan yang tidak sempurna dalam diriku bertabrakan denganku, aku akan melihat ke tempat itu.


๊นํธ๋ฅธ
Iman kita~ Cinta kita~ Janji-janji abadi itu~~


๊นํธ๋ฅธ
Jika aku ingat, aku akan berjalan dengan tegar. Pertemuan kita, perpisahan kita.


๊นํธ๋ฅธ
Jika kau mencintaiku, kau akan tersenyum mengingat kenangan yang memudar itu.

๋ฐ์ ๋ค
Wow...kamu bernyanyi dengan sangat baik...

Tepuk tangan tepuk tepuk tangan๐๐๐

Bernyanyilah beberapa menit lagi))


์ ์๋
Minggir, kita sudah sampai!

๋ฐ์ ๋ค
Ya


๊นํธ๋ฅธ
Ini adalah Gua Manjanggul...


ํฉ์๋น
Aku tidak tahu kalau ukurannya sebesar ini karena sebelumnya aku hanya melihatnya di buku panduan Pulau Jeju...


์ด๋ฃจ๋ค
Ini adalah gua terpanjang ke-11 di dunia... hampir 13 km panjangnya... (Panjang: 13,268 km. Monumen Alam No. 98 Republik Korea. Fakta))


๋ฐ์์
Aku...tidak juga...durasi...walaupun aku hanya berlari kira-kira...mungkin sekitar 10 detik?


์ด์ฑ์ฐ
Jadi... seberapa cepat kamu bisa melaju jika mengerahkan seluruh kemampuanmu?


๋ฐ์์
Saya bisa lari seribu mil (400 km) dalam satu hari, haha.


์ด๋ฃจ๋ค
Yah... sayangnya, saya tidak bisa mengukurnya... hanya 1 km yang dibuka untuk umum sebagai objek wisata.


๋ฐ์์
Sayang sekali...

๋ฐ์ ๋ค
Wow!! Itu laut!!


๊น์งํธ
Mereka masih anak-anak, sungguh lol


์ ์๋
Anak-anak, bermainlah di sini sampai sekitar pukul 5 sore, lalu kembali ke penginapan kalian.

๋ฐ์ ๋ค
Ya


์ด์ฑ์ฐ
Ayo kita buat istana pasir...


์ด๋ฃจ๋ค
Ini air lautnya...


์ด๋ฃจ๋ค
Mari kita persulit dengan air laut.


์ด์ฑ์ฐ
Seperti yang diharapkan, ini Ruda kita..., hehe


ํฉ์๋น
Ini menyenangkan lol


์ด์ฑ์ฐ
Ini lebih menyenangkan dari yang kukira!


ํฉ์๋น
Setelah itu, saya akan jalan-jalan dengan pacar saya.


์ด๋ฃจ๋ค
Atau...


๋ฐ์์
Hah... Aku... Aku sebaiknya mengambil foto diriku sendiri saja...


(Mengambil gambar dengan tripod)


(Mengambil gambar dengan tripod)


๋ฐ์์
Seperti yang diharapkan... agar foto terlihat bagus... foto aslinya harus berkualitas tertentu.


๋ฐ์์
Apakah saya harus pergi lagi sekarang...?


์กฐ์ด
Tidurlah saja...perasaan ini...


ํฉ์๋น
Aku sangat bahagia... haha


๊นํธ๋ฅธ
Aku juga... haha


๊นํธ๋ฅธ
(Menatap Eunbi)


๊นํธ๋ฅธ
Cium... (cium di bibir)


ํฉ์๋น
Oh... ini manis...


๊นํธ๋ฅธ
(Warak) Bergembiralah, Eunbi.


ํฉ์๋น
Ya...!!!!!


์ ๋น
Tunggu sebentar...


์ ๋น
(Perasaan ini...)


ํธ๋ฅธ
(Suara ini...)