Tình yêu bị cấm đoán
104) Buổi dã ngoại của trường (2)


반애들
Đây là đảo Jeju!!!!!


선생님
Các con ơi, đi ăn thôi. Trạm xe buýt.

반애들
Đúng


이지은
Cùng nhau đi nhé!

반애들
Bạn là ai?


선생님
Tôi là Lee Ji-eun, hướng dẫn viên của chúng ta hôm nay. Hãy lắng nghe cẩn thận!

반애들
vâng~


이지은
Chào các bé, cô là Lee Ji-eun, hướng dẫn viên của các bé. Mong các bé giữ gìn sức khỏe nhé.


이지은
Lee Ji-eun/IU/25 tuổi/Nghề nghiệp: Hướng dẫn viên/Người lai Imoogi/

반애들
vâng~


차은우
..............(yêu từ cái nhìn đầu tiên))


김예원
(Thì thầm) Có chuyện gì vậy?... Anh/chị yêu em/anh từ cái nhìn đầu tiên à?


차은우
Ôi...không!!


차은우
Nhưng... tại sao bạn lại... ở đây...


김예원
À... Kim Pu-reun bảo tôi đổi chỗ ngồi...


김예원
(Lý do thực sự là vì Eunbi tràn đầy sức sống, nhưng...)

Vài giây trước, chỗ ngồi của Shinbi và Umji))


김푸른
Yewon, bạn có thể đổi chỗ ngồi cho tôi được không?


김예원
Tôi không thích điều đó... ha... Tôi hiểu rồi... hãy để tôi được sống thoải mái một chút...


신비
(((Còn sống)))))À?...Ừ...

(Hẹn gặp lại lần sau)


김예원
Bạn thực sự không quan tâm sao?


차은우
Ừ... không có cái nào cả...


김예원
Thôi... chuyện đó không liên quan đến tôi...

남자애들
Hướng dẫn viên xinh quá. Bạn bao nhiêu tuổi rồi?!!!


이지은
Ờ?


선생님
Này mọi người, làm vậy thật bất lịch sự!


이지은
Không sao đâu haha


이지은
Tôi...25 tuổi


차은우
(Nếu bạn 25 tuổi... thì sẽ có sự chênh lệch 8 tuổi...)


김예원
Moyamoya?... Anh đã nghĩ đến sự chênh lệch tuổi tác giữa hai người chưa?


차은우
KHÔNG!....// //


황은비
Nó rất phù hợp cho năm người ngồi cùng nhau.


김푸른
Được rồi haha


이채연
Trông ngon quá.


이루다
Ăn nhiều lên nhé, Chaeyeon


박수영
Tôi không nghĩ nó là động vật ăn thịt đâu haha

Ăn cơm))


박수영
Tôi đã ăn rất ngon miệng... haha


황은비
Mitu


선생님
Giờ thì bạn đã ăn xong rồi, chúng ta cùng lên xe buýt nhé.

반애들
Đúng


황은비
Tôi chán quá...


김푸른
Tôi chán quá?


황은비
Đúng...


이지은
Các bé ơi, các con có thấy chán không!?

반애들
Đúng!!


이지은
Vậy... bạn có muốn hát một bài hát không?


이지은
Ở đây có máy karaoke không?

반애들
Đúng!!

반애들
Hát một bài hát ))


황은비
Tôi và bạn trai mình khác nhau một trời một vực...


김푸른
Ừm... chắc là bạn hoàn toàn có thể hát như vậy nhỉ...?


황은비
Không... Blue, cậu hát hay thật đấy!


이지은
Tôi muốn gọi lại cho người này!


황은비
Đúng rồi, đúng rồi, màu xanh dương!!


김푸른
Eunbi...

반애들
Được rồi, chúng ta hãy cùng xem xét kỹ năng của các thành viên câu lạc bộ thanh nhạc.


김푸른
Ha... được rồi...

Điểm chuẩn vào câu lạc bộ thanh nhạc rất cao... Số lượng thành viên cũng nhiều hơn so với các câu lạc bộ khác (Jung Eun-ji (năm 3), Solar (năm 2), Rosé (năm 2), Yuju (năm 2), Jihyo (năm 1), Purun (năm 1)). Bạn không thể vào nếu chỉ có kỹ năng trung bình. [Chỉ cần nhìn vào các thành viên câu lạc bộ là biết ngay]


김푸른
Vậy thì... tôi sẽ gọi nó một cách nhẹ nhàng là... cơn gió của thanh kiếm...

Jeonju~~♪♬


김푸른
Khi gió thổi lay động trái tim tôi, tôi nhắm mắt lại, vào những năm tháng đã qua.


김푸른
Một cơn run nhẹ thoảng qua người tôi. Tôi lắng nghe âm thanh nhỏ bé ấy.


김푸른
Khi những mảnh vỡ của sự sống đang thở bên trong tôi va chạm với tôi, tôi sẽ nhìn về phía đó.


김푸른
Niềm tin của chúng ta ~ Tình yêu của chúng ta ~ Những lời hứa vĩnh cửu ~


김푸른
Nếu nhớ ra em, anh sẽ bước nhanh lên~ Cuộc gặp gỡ của chúng ta~ Cuộc chia ly của chúng ta~


김푸른
Trong ký ức phai nhạt ấy~ Nếu anh yêu em, anh sẽ mỉm cười~~


김푸른
Khi những ký ức về cuộc sống không hoàn hảo trong tôi va chạm với chính mình, tôi sẽ nhìn về nơi đó.


김푸른
Niềm tin của chúng ta ~ Tình yêu của chúng ta ~ Những lời hứa vĩnh cửu ~~


김푸른
Nếu tôi nhớ, tôi sẽ bước đi với sức mạnh. Cuộc gặp gỡ của chúng ta, cuộc chia ly của chúng ta.


김푸른
Nếu em yêu anh, em sẽ mỉm cười khi nhớ lại kỷ niệm đã phai nhạt ấy.

반애들
Tuyệt vời... bạn hát hay thật đấy...

Vỗ tay vỗ tay vỗ tay👏👏👏

Hát thêm vài phút nữa nhé!


선생님
Xuống xe đi, chúng ta đến nơi rồi!

반애들
Đúng


김푸른
Đây là hang Manjanggul...


황은비
Tôi không biết nó lại lớn đến thế vì trước đây tôi chỉ thấy nó trong sách hướng dẫn du lịch đảo Jeju...


이루다
Đây là hang động dài thứ 11 trên thế giới... dài gần 13km...(Chiều dài: 13,268km. Di tích tự nhiên số 98 của Cộng hòa Hàn Quốc. Thông tin thực tế))


박수영
Tôi...thực ra...độ dài...dù chỉ chạy sơ qua thôi...chắc cũng khoảng 10 giây?


이채연
Vậy... bạn có thể đi nhanh đến mức nào nếu dốc hết sức mình?


박수영
Tôi có thể chạy 400km trong một ngày đấy haha


이루다
Thật không may... tôi không thể đo được điều đó... chỉ có 1km được mở cửa cho công chúng tham quan.


박수영
Thật đáng tiếc...

반애들
Tuyệt vời!! Đó là biển!!


김지호
Chúng chỉ là trẻ con thôi mà, haha.


선생님
Các bé, hãy chơi ở đây đến khoảng 5 giờ chiều rồi quay về chỗ nghỉ nhé.

반애들
Đúng


이채연
Chúng ta cùng nhau xây lâu đài cát nào...


이루다
Đây là nước biển.


이루다
Hãy làm cho nó cứng hơn bằng nước biển.


이채연
Đúng như dự đoán, đó lại là Ruda của chúng ta..., hehe


황은비
Vui thật đấy lol


이채연
Điều này thú vị hơn tôi tưởng!


황은비
Sau đó, tôi sẽ đi dạo với bạn trai.


이루다
Hoặc...


박수영
Ha ha... Tôi... Tôi nên chụp một bức ảnh tự sướng...


(Chụp ảnh bằng chân máy)


(Chụp ảnh bằng chân máy)


박수영
Đúng như dự đoán... để có được một bức ảnh đẹp... ảnh gốc phải đạt chất lượng nhất định.


박수영
Tôi có nên đi thêm lần nữa không...?


조이
Chỉ cần ngủ...cảm giác này...


황은비
Tôi vui quá... haha


김푸른
Tôi cũng vậy... haha


김푸른
(Nhìn Eunbi)


김푸른
Hôn... (hôn lên môi)


황은비
Ồ... ngọt quá...


김푸른
(Warak) Hãy hạnh phúc nhé, Eunbi.


황은비
Vâng...!!!!!


신비
Chờ một chút...


신비
(Cảm giác này...)


푸른
(Âm thanh này...)