Quatre saisons
épisode 55
(Le point de vue de Yerin)
J'étais allongée car j'avais encore un peu la tête qui tournait.
정예린
...après
황은비
Yerin
정예린
hein?
황은비
Tu te sens un peu mieux ?
정예린
Ah... ouais
황은비
Puis-je sortir un petit moment ?
정예린
hein..
정예린
Allez-y et revenez...
Je me suis allongé et j'ai réfléchi profondément.
Est-ce entièrement de ma faute...?
J'aurais dû simplement accepter les excuses...
J'aimerais que vous l'acceptiez, même s'il est tard...
Cela n'aurait pas dû arriver...
Mais pourquoi ai-je fait ça...?
Toc toc--
정예린
Tu es arrivé rapidement
Eunbi était sans voix.
정예린
...
정예린
Ce qui s'est passé?
황은비
......
황은비
Ah... vous devez être...
정예린
Eunbi...?
Eunbi parut surprise.
정예린
Qu'est-ce que c'est?
황은비
Ce n'est rien..
황은비
Il y a... tout petit moment
황은비
Je crois avoir aperçu Yewon...
황은비
il
정예린
.....
정예린
hein??
정예린
Kim Ye-won ?
황은비
...euh
황은비
Je ne suis pas sûr
황은비
Je crois que je viens de le voir dans le parc en face de l'hôpital.
정예린
Vous n'en êtes pas sûr, n'est-ce pas ?
황은비
hein..
정예린
Ensuite... je vous dirai si c'est vrai ou non.
J'ai dit ça, mais...
J'avais peur intérieurement.
Si Yewon est bien ici...
Expliquez pourquoi je suis tombé...
J'aimerais pouvoir le résoudre un peu plus vite...
정예린
Je t'enverrai un SMS.
J'ai immédiatement pris mon téléphone.
Yewon... ne m'a pas bloqué...
정예린
□Yewon, où es-tu maintenant ?
Au bout d'un moment, le chiffre 1 a disparu et la réponse est arrivée.
김예원
□Pourquoi cela...?
Que devrais-je dire… ? Si je le dis par simple curiosité…
Parce que ça a l'air bizarre...
정예린
□Just
김예원
□Je suis à la maison avec ma sœur.
정예린
□Ouais..
정예린
Eunbi,
정예린
Yewon est chez elle.
황은비
Ah... c'est une chance...
Heureusement... qu'est-ce que...
Docteur) La patiente Jeong Ye-rin peut sortir de l'hôpital.
황은비
Oh oui.
황은비
allons-y..
Je me suis dit.
Yewon est à l'hôpital… Et si elle m'évitait parce qu'elle ne voulait pas me voir ?
Et si je ne voulais plus jamais te revoir ?
정예린
Ha....
Je veux juste... arrêter d'être Yewon et tout ça...
Vraiment… j’ai envie de tout abandonner…
épisode 55 La fin