Empat musim

episode 55

(Sudut pandang Yerin)

Aku berbaring karena kepalaku masih sedikit pusing.

정예린 image

정예린

...setelah

황은비 image

황은비

Yerin

정예린 image

정예린

Hah?

황은비 image

황은비

Apakah kamu merasa sedikit lebih baik...?

정예린 image

정예린

Ah... ya

황은비 image

황은비

Kalau begitu, bolehkah saya keluar sebentar?

정예린 image

정예린

Hah..

정예린 image

정예린

Pergilah dan kembalilah...

Aku berbaring dan berpikir dalam-dalam.

Apakah semua ini salahku...?

Saya berharap saya menerima permintaan maaf itu saja...

Aku harap kau mau menerimanya, meskipun sudah terlambat...

Seharusnya ini tidak terjadi...

Kenapa aku sampai melakukan itu...?

Ketuk ketuk--

정예린 image

정예린

Kamu datang dengan cepat

Eunbi terdiam.

정예린 image

정예린

...

정예린 image

정예린

Apa yang telah terjadi?

황은비 image

황은비

......

황은비 image

황은비

Ah... Anda pasti...

정예린 image

정예린

Eunbi...?

Eunbi tampak terkejut.

정예린 image

정예린

Apa itu?

황은비 image

황은비

Bukan apa-apa...

황은비 image

황은비

Baru saja... beberapa saat yang lalu

황은비 image

황은비

Sepertinya aku melihat Yewon...

황은비 image

황은비

Dia

정예린 image

정예린

.....

정예린 image

정예린

Hah??

정예린 image

정예린

Kim Ye-won?

황은비 image

황은비

...eh

황은비 image

황은비

Saya tidak yakin

황은비 image

황은비

Saya rasa saya baru saja melihatnya di taman di depan rumah sakit.

정예린 image

정예린

Kamu tidak yakin, kan?

황은비 image

황은비

Hah..

정예린 image

정예린

Kemudian... saya akan memberi tahu Anda apakah itu benar atau tidak.

Saya sudah mengatakan ini, tetapi...

Aku merasa takut di dalam hatiku.

Jika benar Yewon ada di sini...

Jelaskan mengapa saya jatuh...

Saya berharap bisa menyelesaikannya sedikit lebih cepat...

정예린 image

정예린

...Aku akan mengirimimu pesan teks

Saya langsung mengangkat telepon saya.

Yewon... tidak memblokirku...

정예린 image

정예린

□Yewon, kamu di mana sekarang?

Setelah beberapa saat, angka 1 menghilang dan jawabannya pun muncul.

김예원 image

김예원

□Mengapa demikian...?

Apa yang harus kukatakan...? Jika aku mengatakannya karena aku penasaran...

Karena terlihat aneh...

정예린 image

정예린

□Hanya

김예원 image

김예원

□Aku sedang di rumah bersama adikku.

정예린 image

정예린

□Ya..

정예린 image

정예린

Eunbi,

정예린 image

정예린

Yewon adalah rumah.

황은비 image

황은비

Ah... itu untunglah...

Untungnya...apa yang terjadi.....

Dokter) Pasien Jeong Ye-rin dapat dipulangkan.

황은비 image

황은비

Oh, ya.

황은비 image

황은비

Ayo pergi...

Aku berpikir dalam hati.

Yewon sedang di rumah sakit... Bagaimana jika dia menghindariku karena dia tidak ingin bertemu denganku?

Bagaimana jika aku tak pernah ingin melihatmu lagi?

정예린 image

정예린

Ha....

Aku hanya... ingin berhenti menjadi Yewon dan segalanya...

Sungguh... aku ingin melepaskan semuanya...

ep55 Tamat-