Année du renard/Sucre
03
여주
Chérie, est-ce que ça me va bien ?
현남친
Ouais, carrément haha
현남친
Devrais-je te l'acheter ?
여주
Ouais
현남친
Je ne peux pas choisir mes chaussures ?
여주
Si vous possédez environ 34 tenues, vous pouvez vous contenter de 6 paires de chaussures.
현남친
Notre héroïne en sera-t-elle capable ?
여주
Vous ne devriez pas dépenser trop de votre propre argent.
현남친
C'est bon haha
여주
Les chaussures sont celles-ci et celles-ci... et celles-ci !
현남친
Ouais ouais (côté)
여주
Allons-y maintenant
현남친
Je porterai les bagages, restez dans la voiture !
여주
Euh~
여주
Je peux porter ça et sortir jouer.
여주
Contactez les enfants~
Soudainement
현남친
Où devrions-nous aller maintenant ?
여주
Chérie, j'ai mal aux pieds parce que je suis sortie en talons...
현남친
Devrions-nous alors aller dans un motel ?
여주
C'est fou ?
여주
J'ai dit que je ne le ferais pas avant d'être adulte.
여주
C'est vraiment agaçant,,,;
현남친
Désolé(e)... Je vais vous ramener chez vous.
여주
C'est bon
여주
Séparons-nous maintenant
현남친
Qu...quoi...?
여주
Tu n'entends pas ? On arrête là.
현남친
Je... je suis désolé...
현남친
Je t'ai donné tout ce que tu voulais...
현남친
Quel est le problème ?
여주
C'est tout ce à quoi tu penses quand tu me vois.
여주
Vous n'aviez rien d'autre non plus.
현남친
Combien t'ai-je acheté ?
현남친
Tu me quittes maintenant ?
현남친
sous
현남친
Bon, on se sépare.
현남친
plutôt
현남친
Le coût des vêtements, de la nourriture et des cosmétiques que j'ai achetés jusqu'à présent
현남친
Rendez tout
여주
Qu... quoi ?
여주
Tu te rends compte à quel point tu as l'air pathétique en ce moment ?
현남친
Que puis-je faire si j'ai l'air d'un clochard ?
현남친
J'ai dépensé 100 millions de wons pour toi en une seule année.
여주
......
현남친
Alors je vous donne une semaine.
현남친
Remboursez 100 millions
현남친
Je te ramènerai chez toi.
여주
C'est bon....
여주
Pff...merdé...
여주
Même si je vends tous mes vêtements et mes chaussures, je n'obtiens que 30 millions de wons...
여주
Comment puis-je lever 100 millions ?
여주
Même si je vends ma maison, je n'en tirerai pas 100 millions de wons...
여주
Pff... à quoi bon s'inquiéter ? Je suppose que je devrais aller me détendre...
Boum boum
???
Bonjour?
여주
Je ne me sens pas bien aujourd'hui...
???
Je me demandais pourquoi tu m'as appelé haha
???
Rendez-vous donc à 11 heures.
여주
Ouais haha
Après un certain temps
여주
Jjuhyun~
주현
haut
주현
Oh, de nouveaux vêtements ? Tu arnaques encore ton copain !
여주
Il a dit qu'il me l'achèterait en premier... et puis on s'est séparés...
주현
Ouais ouais lol Je suppose que je vais encore changer maintenant~
여주
Entrons
주현
d'accord
여주
Veuillez me donner une chambre.
직원
Je... Quelqu'un m'a proposé un prix plus élevé pour la chambre où je vais d'habitude... Je vais vous montrer la chambre d'à côté.
주현
Ah, je comprends
여주
Quoi… J’étais déjà de mauvaise humeur.
Soudainement
주현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cette pièce n'est même pas bien insonorisée... ?
여주
Oh, je ne sais pas... Je ne suis pas là pour jouer aujourd'hui, alors ne t'en fais pas.
주현
Et l'alcool ?
여주
Ne buvez pas
주현
C'est délicieux
여주
...--
주현
Ah, mangez un peu...
Ouais~~
여주
après...
주현
Que fais-tu dans la pièce d'à côté ?
여주
(Boum boum)
주현
..que fais-tu?
여주
(Bang bang bang bang)
........
여주
C'est un peu calme maintenant^^
주현
Que feras-tu si tu viens me chercher depuis la pièce d'à côté ?
여주
Oh, pas question...
bruit sourd
???
La personne qui avait frappé au mur est sortie;
여주
Y a-t-il...?
???
euh?
여주
Euh... euh euh euh ?!
여주
briller..?
윤기
Pourquoi êtes-vous ici ?
여주
Je sais..?
윤기
À côté de vous ?
주현
Bae Joo-hyun, l'amie de la protagoniste féminine
윤기
C'est super. Voulez-vous venir dans la pièce d'à côté ?
주현
Non, l'héroïne est d'humeur étrange...
여주
J'y vais, allons-y, Joohyun
주현
(...?) Euh...oui...
Soudainement
태형
..?
윤기
Parce qu'elle se trouvait dans la pièce d'à côté.
지민
Ah~ Yeoju ?
여주
Bonjour
여주
À côté de moi se trouve mon ami Joohyun
주현
Salut
호석
Est-ce qu'ils vont aussi dans des endroits comme celui-ci ?
석진
Il doit donc y avoir
지민
Tu veux manger aussi ?
주현
Donnez-moi juste un verre
지민
Et le personnage féminin principal ?
여주
Je vais bien... Je n'aime pas l'alcool
남준
Moi aussi haha
여주
Ah... d'accord...
여주
(J'ai quand même réussi à entrer...)
여주
(Ils sont tellement beaux que je me demande s'ils vont me remarquer...)
여주
(Et 100 millions, alors ?)
태형
Hé
주현
?
태형
Votre ami est-il naturellement calme ?
주현
(Il est beau...) Il se comporte un peu bizarrement aujourd'hui.
주현
Je pense que ça ira ?
태형
...
윤기
Salut Kim Yeo-ju
여주
hein?
윤기
Pourquoi as-tu dit que tu venais ici ?
여주
Parce que ça te plaît ?
윤기
sous..
윤기
Ce genre d'enfant est-il si déprimé ?
윤기
Pas amusant
여주
....?
정국
Oh, mon frère, pourquoi es-tu comme ça ?
정국
La jolie sœur aînée est gênée.
석진
Qu'est-ce que Jeon Jungkook vient de dire ?
정국
Jolie sœur ?
호석
Tu es un peu timide aujourd'hui...?
정국
mdr
석진
Était-ce Yeoju ?
석진
J'ai un an de plus que toi. J'aimerais que tu m'appelles oppa.
여주
Oui..
윤기
...
윤기
Vous me suivez
Dubthuk
여주
Hein… hein… ?!
claquer
주현
(Non..., c'est gênant...)
주현
Ah, alors j'irai
지민
au revoir
태형
Oh, il m'arrive d'amener ma copine ici.