Anno della volpe/zucchero
03
여주
Tesoro, mi sta bene?
현남친
Sì, assolutamente, haha
현남친
Dovrei comprartelo?
여주
Sì
현남친
Posso non scegliere le scarpe?
여주
Se hai circa 34 cambi di vestiti, puoi cavartela con 6 paia di scarpe.
현남친
La nostra eroina riuscirà a farlo?
여주
Non dovresti spendere troppi soldi tuoi.
현남친
Va bene haha
여주
Le scarpe sono questa e questa...e questa!
현남친
Sì sì (lato)
여주
Andiamo adesso
현남친
Io porterò i bagagli, tu resterai in macchina!
여주
Uh~
여주
Posso indossarlo e uscire a giocare.
여주
Contatta i bambini~
All'improvviso
현남친
Dove dovremmo andare adesso?
여주
Tesoro, mi fanno male i piedi perché sono uscita con i tacchi...
현남친
Allora dovremmo andare in un motel?
여주
è pazzesco?
여주
Ho detto che non l'avrei fatto finché non fossi diventato adulto.
여주
È davvero fastidioso,,,;
현남친
Scusa... ti riaccompagno a casa.
여주
va bene
여주
Lasciamoci adesso
현남친
Cos...cosa...?
여주
Non senti? Lasciamoci.
현남친
Mi...mi dispiace...
현남친
Ti ho dato tutto quello che volevi..
현남친
Qual è il problema?
여주
Questo è tutto ciò a cui pensi quando mi vedi
여주
Non avevi nient'altro
현남친
Quanto ti ho comprato?
현남친
Adesso vuoi lasciarmi?
현남친
Sotto
현남친
Ok, lasciamoci
현남친
Invece
현남친
Il costo dei vestiti, del cibo e dei cosmetici che ho acquistato finora
현남친
Restituisci tutto
여주
Cos...cosa?
여주
Sai che in questo momento sembri così patetico?;;
현남친
Cosa posso fare se sembro uno sciatto?
현남친
Ho speso 100 milioni di won per te in un anno.
여주
......
현남친
Allora ti darò una settimana.
현남친
Restituisci 100 milioni
현남친
Ti riaccompagno a casa.
여주
va bene....
여주
Ugh...fottuto...
여주
Anche se vendessi tutti i miei vestiti e le mie scarpe, otterrei solo 30 milioni di won...
여주
Come posso raccogliere 100 milioni?
여주
Anche se vendessi la mia casa, non riceverei 100 milioni di won...
여주
Ugh...che senso ha preoccuparsene...credo che dovrei andare a rilassarmi...
Tonfo tonfo
???
Ciao?
여주
Oggi non mi sento bene.
???
Mi chiedevo perché mi hai chiamato lol
???
Allora ci vediamo alle 11
여주
Sì haha
Dopo un po
여주
Jjuhyun~
주현
alto
주현
Oh, vestiti nuovi? Stai di nuovo fregando il tuo ragazzo...
여주
Ha detto che prima me l'avrebbe comprato... e poi ci siamo lasciati...
주현
Sì sì lol credo che cambierò di nuovo ora~
여주
Entriamo
주현
OK
여주
Per favore, dammi una stanza.
직원
Io... C'è qualcuno che ha offerto un prezzo più alto per la stanza in cui vado sempre... Ti mostrerò la stanza accanto.
주현
Ah, ho capito
여주
Che diavolo... ero già di cattivo umore
All'improvviso
주현
Ma che diavolo, questa stanza non è nemmeno ben insonorizzata...?
여주
Oh, non lo so... Oggi non sono qui per giocare, quindi non preoccuparti.
주현
E l'alcol?
여주
Non bere
주현
È delizioso
여주
...--
주현
Ah, mangia un po'...
Sì~~
여주
Dopo...
주현
Cosa stai facendo nella stanza accanto?
여주
(Tum tum)
주현
..Cosa fai?
여주
(Bang bang bang bang)
........
여주
Ora è un po' tranquillo^^
주현
Cosa farai se verrai a cercarmi dalla stanza accanto?
여주
Oh, non ci posso credere...
tonfo
???
La persona che ha bussato al muro è uscita;
여주
È lì...?
???
eh?
여주
Uh...uh uh uh?!
여주
splendore..?
윤기
Perché sei qui?
여주
Lo so..?
윤기
Accanto a te?
주현
l'amica della protagonista femminile Bae Joo-hyun
윤기
Fantastico. Vuoi venire nella stanza accanto?
주현
No, la protagonista femminile è di uno strano umore...
여주
Vado, andiamo, Joohyun
주현
(...?) Uh... sì...
All'improvviso
태형
..?
윤기
Perché era nella stanza accanto
지민
Ah~ Yeoju?
여주
Ciao
여주
Accanto a me c'è il mio amico Joohyun
주현
CIAO
호석
Vanno anche in posti come questo?
석진
Quindi ci deve essere
지민
Vuoi mangiare anche tu?
주현
Dammi solo da bere
지민
E la protagonista femminile?
여주
Sto bene... non mi piace l'alcol
남준
Anche io haha
여주
Ah... va bene...
여주
(Comunque ci sono riuscito...)
여주
(Sono così belli che mi chiedo se mi presteranno attenzione..)
여주
(Che ne dici di 100 milioni...)
태형
EHI
주현
?
태형
Inizialmente il tuo amico è silenzioso?
주현
(È bello..) Si sta comportando in modo un po' strano oggi
주현
Penso che andrà bene?
태형
..
윤기
Ciao Kim Yeo-ju
여주
eh?
윤기
Perché hai detto che saresti venuto qui?
여주
Perché ti piace?
윤기
Sotto..
윤기
Quel tipo di ragazzo è davvero così depresso?
윤기
Non è divertente
여주
....?
정국
Oh, fratello, perché sei così?
정국
La bella sorella maggiore è imbarazzata
석진
Cosa ha appena detto Jeon Jungkook?
정국
Bella sorella?
호석
Sei un po' timido oggi...?
정국
lol
석진
Era Yeoju?
석진
Ho un anno più di te. Vorrei che mi chiamassi oppa.
여주
SÌ..
윤기
...
윤기
Tu mi segui
Dubthuk
여주
Eh... eh...?!
botto
주현
(No..., è imbarazzante..)
주현
Oh, allora andrò
지민
Ciao
태형
Oh, a volte porto qui la mia ragazza