ami
Un autre monde vu pour la première fois
김여주
S'il te plaît, ne sois pas radin aujourd'hui...
김여주
Les gars, je vais à la salle de lecture...
김여주
Je ne regarderai certainement pas cette horreur !
김여주
J La maison est tellement... bruyante...
김여주
Ce qui s'est passé, c'est
김여주
(Poser un livre)
Bon, pour l'instant tout va bien.
김여주
(prend un marqueur indélébile)
김여주
Hmm... (commence à résoudre le problème)
?
Hé ! Kim Yeo-ju !
김여주
Pourquoi (je me concentre toujours sur mes études)
?
Beurk !
김여주
?
김여주
(s'éteint lentement)
김여주
(En traversant le salon, il se dirige vers la salle de bain d'où provient le bruit)
김여주
pourquoi
김석진
Des mouchoirs...
김여주
Oh mon dieu, ça sent mauvais !
김여주
(claquer!)
김석진
(Bam !) Hein Zㅣ Flrz~
김여주
Aïe ! Ça sent mauvais… Fermez la porte et attendez.
김석진
Oui!
김여주
Kim Taehyung s'y connaît en matière de maison...
김여주
(Soudainement)
김태형
(Il referme son ordinateur portable, surpris.)
김여주
? Ver
김여주
Regardez-vous du porno...?
김태형
quoi
김태형
Et frappez et entrez ;
김여주
ouais
김태형
pourquoi
김여주
Où est le papier toilette ?
김석진
Kim Yeo-ju !
김여주
Ah, dépêchez-vous
김태형
Là... là, sous les toilettes
김여주
ouais
김석진
Kim Yeo-ju !!
김석진
Oppa, dépêche-toi !!
김여주
(Nez bouché) Sous les toilettes
김석진
Oh?
김석진
(prenant un mouchoir)
김석진
Chérie, pourquoi étais-tu là...
김여주
Voilà pourquoi je vais à la salle de lecture...
김여주
Je n'arrive pas à me concentrer quand ce connard et le roi du porno sont à la maison.
김여주
(Entre dans la salle de lecture et regarde autour de lui)
Waouh, génial !
Ça n'existe pas !
Très bien~
Je me suis assis contre le mur
Oui ! Siège 02 !
et
Restez assis là
J'étudie comme un fou...
Un peu plus tard_
?
(Toc toc) Ha...
김여주
?
J'ai levé les yeux quand j'ai vu quelqu'un soupirer à côté de moi...
김여주
(à voix basse) Merde...
Ce salaud...
박지민
(asseyez-vous)
Hé, pourquoi ce type est assis à côté de moi...?
Et en plus de ça, il s'endort dès qu'il arrive !?
Tu viens dans la salle de lecture pour dormir ?
박지민
Zzzzz
Mais le plus drôle, c'est qu'on dirait qu'il ne m'a pas vu, lol.
pendant un instant..!
Ce n'est pas une mince affaire...
Celui-ci peut être confortable, mais...
Ce n'est pas moi...?
C'est fait...
Devrais-je ressortir, faire mes achats et rentrer chez moi ?
김석진
Le papier toilette, c'était moi dans ma vie antérieure (avec une expression fataliste).
김여주
Soupir...
N'y va pas...
J'y vais à cause de lui !
LUNA 작가
Ah oui ! De nouveaux personnages sont apparus ?
LUNA 작가
Permettez-moi de vous présenter~
김석진
Kim Seok-jin / 19 ans / Frère aîné de Kim Yeo-ju / Crétin
김태형
Kim Tae-hyung / 18 ans / Jumeau de Kim Yeo-ju / Accro au porno
김여주
Salut écrivain
LUNA 작가
Oui?
김여주
Tu devrais me présenter aussi à cette gamine aux cheveux jaunes.
박지민
Jimin Park
김여주
?
박지민
Nom de cheveux jaunes bon marché
김여주
Oh, qui êtes-vous...
김여주
Kim Yeo-ju / 18 ans / Petite amie de Park Jimin
박지민
Park Jimin / 18 ans / Petit ami de Kim Yeo-ju
여주와 지민
?
여주와 지민
(En même temps) Pourquoi suis-je amoureux de ce garçon/cette fille ?
LUNA 작가
Ouais, d'accord~
여주와 지민
Salut écrivain !