amico
Un altro mondo visto per la prima volta
김여주
Per favore, non essere così taccagno oggi...
김여주
Ragazzi, vado in sala lettura...
김여주
Di sicuro non vedrò quella roba!
김여주
J La casa è così... rumorosa...
김여주
Quello che è successo è stato
김여주
(Mettendo giù un libro)
Bene, fin qui tutto bene.
김여주
(prende un pennarello)
김여주
Hmm... (inizia a risolvere il problema)
?
Ehi! Kim Yeo-ju!
김여주
Perché (ancora concentrato sullo studio)
?
Che schifo!
김여주
?
김여주
(esce lentamente)
김여주
(Attraversando il soggiorno, dirigendosi verso il bagno da cui proviene il rumore)
김여주
Perché
김석진
Alcuni fazzoletti...
김여주
Oh mio Dio, che puzza!
김여주
(bang!)
김석진
(Bam!) Huh Zㅣ Flrz~
김여주
Ahi! Che puzza... Chiudi la porta e aspetta.
김석진
SÌ!
김여주
Kim Taehyung ne sa di più sulle cose di casa...
김여주
(All'improvviso)
김태형
(Chiude il suo portatile sorpreso)
김여주
? Verme
김여주
Guardi film porno...?
김태형
Che cosa
김태형
E bussate ed entrate;
김여주
Sì
김태형
Perché
김여주
Dov'è la carta igienica?
김석진
Kim Yeo-ju!
김여주
Ah, sbrigati
김태형
Lì... lì, sotto il water
김여주
Sì
김석진
Kim Yeo-ju!!
김석진
Oppa, sbrigati!!
김여주
(Naso tappato) Sotto il water
김석진
OH?
김석진
(prendendo un fazzoletto)
김석진
Tesoro, perché eri qui...
김여주
Ecco perché vado nella sala di lettura...
김여주
Non riesco a concentrarmi quando quel pezzo di merda e il re del porno sono a casa.
김여주
(Entra nella sala di lettura e si guarda intorno)
Wow, fantastico!
Niente del genere!
Davvero buono~
Mi sono seduto contro il muro
Sì! Posto 2!
E
Siediti lì
Studiare come un matto...
Un po' più tardi_
?
(Toc toc) Ah...
김여주
?
Alzai lo sguardo quando vidi qualcuno sospirare accanto a me...
김여주
(a bassa voce) Merda...
Quel bastardo...
박지민
(sedere)
Ehi, perché questo tizio è seduto accanto a me...?
E per di più, appena arrivato si addormenta!?
Vieni nella sala lettura per dormire?
박지민
Zzzzz
Ma la cosa più divertente è che sembra che non mi abbia visto lol
per un momento..!
Non è uno scherzo...
Questo può essere comodo, ma...
Non sono io...?
Fatto...
Dovrei uscire di nuovo, fare il check-out e tornare a casa?
김석진
La carta igienica ero io nella mia vita passata (con un'espressione fatalista)
김여주
Sospiro...
Non andare...
Ci vado per lui!
LUNA 작가
Ah sì! Sono apparsi nuovi personaggi?
LUNA 작가
Lascia che ti presenti~
김석진
Kim Seok-jin / 19 anni / Fratello maggiore di Kim Yeo-ju / Testa di merda
김태형
Kim Tae-hyung / 18 anni / Gemello di Kim Yeo-ju / Dipendente dal porno
김여주
Ehi scrittore
LUNA 작가
SÌ?
김여주
Dovresti presentarmi anche quel moccioso dai capelli gialli.
박지민
parco jimin
김여주
?
박지민
Nome economico per capelli gialli
김여주
Oh, chi sei...
김여주
Kim Yeo-ju / 18 anni / La fidanzata di Park Jimin
박지민
Park Jimin / 18 anni / fidanzato di Kim Yeo-ju
여주와 지민
?
여주와 지민
(Allo stesso tempo) Perché sono innamorato di quel ragazzo/ragazza;
LUNA 작가
Sì, okay~
여주와 지민
Ciao scrittore!