Amis ? Amants ?
Tu es à moi!
소원
Hé, Kim Yeo-ju, tu n'es pas un peu agacée ?
신비
Alors, je suis les garçons autour
김여주
Salut à tous, vous êtes tous là !
소원
Ah, vous saviez comment dire pardon ?
신비
Penses-tu pouvoir faire quelque chose ?
조이
Vous autres, faites attention à ce que vous dites !
소원
Que fais-tu?
신비
Sérieusement, vous êtes vraiment doués pour être seuls.
조이
Je t'avais dit de faire attention à tes paroles !
김여주
Vous faites ça parce que vous avez des relations ?
소원
Vous n'avez aucun soutien.
신비
Voilà la différence entre une cuillère en or et une cuillère en noir.
조이
Vous êtes des salopes, vous l'utilisez avec tellement d'insouciance sans même savoir ce que ça veut dire. C'est pathétique.
김여주
donc
소원
Je vous laisserai juste vous amuser aujourd'hui.
신비
Ouais, on verra bien la prochaine fois !
박지민
Waouh ! C'est complètement fou !
조이
Es-tu un pervers ? Que fais-tu devant les toilettes des femmes ?
김여주
Je vais te dénoncer à Jungkook !! (dadadadadadadada)
김여주
Jungkook, Jimin traînait devant les toilettes des femmes !
전정국
Jimin ! Tu es un pervers ?!!
박지민
M...M...De quoi parlez-vous !!! Je viens de voir le pire !!!!
전정국
Quoi ? C'est la fin ?
김여주
En fait, j'ai combattu Sowon et Shinbi plus tôt.
조이
Ce sont eux qui ont insulté l'héroïne et nous ont ensuite traités d'idiots. C'était pathétique de les voir proférer des injures sans même en comprendre le sens.
전정국
Où sont-ils ?
김여주
C'est dans le prochain cours...
박지민
Je crois que je t'aime beaucoup...
김태형
Je sais....
박지민
C'est la première fois que je vois un tel tapage.
김태형
Je sais
박지민
C'est tout ce que vous savez ?!
김태형
Héhéhé
김여주
Si mignon(///)
(À ce moment-là, la classe d'à côté)
소원
Jungkook, devrais-je essayer de te séduire ?
신비
Oui, tu es jolie, alors tu vas vite te laisser séduire !
소원
Ça arrive bientôt, alors il faut se préparer !
전정국
Salut ! Est-ce qu'il y a une fille nommée Sowon et Shinbi dans Ivan ?
소원
Avec moi
신비
Où?
전정국
Suivez-moi sur le toit !
소원
Oh là là, c'est tellement puissant !
신비
élégant!
전정국
Vous avez insulté l'héroïne et Joy et vous les avez traitées de solitaires ?
소원
Mais ? Pourquoi ?
신비
donc?
전정국
Pourquoi dites-vous cela maintenant ?
소원
Tu n'as pas de petite amie parmi elles
신비
Eh oui, ce n'est pas comme si tu n'avais pas de copine !?!?
소원
Désolé...
신비
Désolé......
전정국
Ne me le faites pas à moi, faites-le à Yeoju et Joy.
전정국
Si j'entends encore une chose pareille, je ne laisserai pas passer ça.
소원
hein..
신비
hein..
김여주
Tu es là ? Allons-y maintenant.
전정국
D'accord, allons-y
쌤
C'est tout pour aujourd'hui !
김태형
Salutations à l'enseignant préparé !
모두
au revoir!