Les Amis de la 4ème Dimension (Saison 3)
N° 68 Saison 3 Épisode 6 Clone
조슈아
Nous sommes là
남준
D'une manière ou d'une autre...
남준
Avez-vous été agressé en venant ici ?
한은지
J'étais un peu agacée car il se comportait de façon très démodée.
남준
Tu es si intrépide pour un humain.
조세림
Ce côté-là n'a rien d'exceptionnel.
남준
Alors allons-y
배주현
Est-ce terminé ?
이지은
Oui
이지은
En répliquant parfaitement l'ADN de Lee Chan
이지은
Toutes les statistiques de compétences ont été équilibrées.
이지은
L'activation est terminée.
Clé
배주현
Tout est vraiment pareil
배주현
Allez anéantir l'équipe de résistance.
이찬
Oui, chef
이찬
Oh... beurk !!!
이찬
oh mon Dieu....
제니
Êtes-vous réveillé ?
이찬
(ouaf~)
이찬
Que m'est-il arrivé ?
버논
J'ai reçu un coup de couteau et j'ai perdu connaissance.
버논
Nous l'avons ramené à la vie
이찬
Vous les gars...
예리
Avez-vous oublié ?
호시
Pègre
이찬
Ah~
이찬
cependant...
이찬
Pourquoi m'as-tu sauvé ?
버논
Ta copine est triste
이찬
Il n'y en a pas
예리
Quoi?
예리
Tu as toujours un canard...
이찬
C'était du thé
silence
예리
Bienvenue, camarade
호시
Je vois....
제니
Pour être précis,
제니
Vous êtes indispensable pour détruire cette force.
이찬
Les dragons n'utilisent-ils pas d'épées ?
버논
Au sein de l'organisation RV, nous formons des guerriers d'un niveau similaire au vôtre.
호시
Il y a beaucoup de troupes là-bas et elles sont compétentes.
호시
C'est une autre dimension
이찬
Je vois
제니
Reprenez-vous et réfléchissez-y.
예리
règle
예리
Ton épée est tombée
Cogner
제니
Nous devons y retourner
호시
À plus tard
Ssuk
이찬
....
이찬
Mais qu'est-ce que mon supérieur m'a bien pu faire...
이찬
Dois-je vraiment risquer ma vie et ressortir...?
강민희
donc...
강민희
Vous cachez donc votre identité parce que vous êtes poursuivi ?
구정모
hein
강민희
cependant...
강민희
Pour quelque chose comme ça
강민희
Vous êtes plutôt... généreux.
강민희
Briser la fenêtre de quelqu'un d'autre
구정모
;;;;
강민희
Et en plus, ils volent.
강민희
Devrais-je dire cela ?
구정모
Hé... ne fais pas ça
구정모
Je n'ai pas le temps
구정모
Veuillez l'accepter
함원진
Je pense qu'il vaudrait mieux déménager ailleurs.
구정모
Les gens ne viennent pas souvent ici, donc cette personne ne vient pas.
강민희
Qui est cette personne ?
함원진
« Si vous faites cela correctement, vous réussirez à persuader les autres. »
함원진
Es-tu célibataire?
강민희
On ne va pas se rencontrer au premier regard.
함원진
Ce type nous harcèle tellement
강민희
Êtes-vous un homme ?
강민희
Ensuite, l'usurier
함원진
C'est une fille
함원진
Ton visage est si joli
강민희
???
강민희
Alors vous sortez ensemble...
함원진
Nous n'avons aucune intention de sortir ensemble.
함원진
Si vous nous acceptez, vous aurez cette fille.
함원진
Arrêtez de nous harceler
강민희
Hmm...
구정모
Préférez-vous les hommes plus âgés ou les hommes plus jeunes ?
강민희
Les deux conviennent
구정모
Il doit être plus âgé que toi.
강민희
d'accord!!
강민희
Puisqu'il y a 3 personnes, payons 100 000 wons par personne à titre de subvention au loyer.
송형준
C'est cher
강민희
Le loyer mensuel est inférieur à 100 000 wons par personne.
구정모
OK, appel
최예나
Dois-je vraiment marcher comme ça ?
라이관린
Tu ne m'as pas entendu tout à l'heure ?
라이관린
Il est préférable que votre position ne soit pas suivie.
뷔(Vampire)
Je suis anxieux...
결경
quoi
뷔(Vampire)
Ce canard est faible en matière de guerre psychologique.
뷔(Vampire)
Si vous vous laissez entraîner dans une guerre psychologique, c'est un gros problème.
강혜원
Tu n'es pas fou, maintenant ?
최예나
Ah... c'est vrai... n'est-ce pas ?
손동표
Pourquoi diable nous a-t-on traînés ici...
남도현
Je ne sais pas non plus...
남도현
Je dormais quand j'ai soudainement reçu un appel d'urgence.
뷔(Vampire)
Réveillez-vous
뷔(Vampire)
Cette fois, c'est dangereux
손동표
Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que c'est dangereux.
결경
Veux-tu mourir pour moi maintenant ?
결경
ou non
결경
dent
손동표
J'irai, ma sœur.