De petit ami à petit ami
(Épisode 166) Proposer
김석진
Oh, j'ai dit que ce n'était pas moi !
경찰
J'ai dit qu'il y avait des preuves
김석진
Tu ne sais pas qui je suis ?!
김석진
Je te coupe la parole immédiatement.
경찰
Haha… Oh oui, si vous faites ça, je vous en serais reconnaissant !
경찰
Vous pouvez vous détendre confortablement chez vous.
김석진
Tu veux vraiment te faire couper les cheveux ?!!
Intelligent )
김석진
Hein ? Oh, qu'est-ce que c'est ?
박지민
Suis-je ici ?
김석진
Espèce de petit con
Seokjin se leva de son siège et frappa Jimin.
Palet )
경찰
(Hé !) Regarde !!! Qu'est-ce que tu fais !
La police est sortie en trombe et a arrêté Seokjin.
경찰
Arrêtez ça ! Cela ne fera que vous désavantager !
김석진
D'où proviennent les preuves ?
박지민
Hé, tu crois vraiment que je n'aurais rien fait en laissant Yeoju partir seule ?
김석진
quoi ?
박지민
(Rires étouffés) C'est amusant, non ?
박지민
Je ne savais pas que tu essaierais vraiment de tuer l'héroïne
김석진
Tu te disputes avec moi
김석진
Penses-tu pouvoir me renvoyer ?
박지민
Je sais que tu es reconnaissant, mais si tu avais vraiment tué l'héroïne, t'aurais-je laissé partir comme ça ?
김석진
quoi ?
박지민
Je t'aurais tué et je serais allé en prison aussi.
박지민
Réjouissez-vous que l'héroïne ne soit pas morte
김석진
Vous plaisantez j'espère?
박지민
Vous plaisantez j'espère?
박지민
Je te garderai en prison pour le restant de tes jours.
김석진
Sérieusement lol
김석진
Oui, si vous le pouvez, essayez.
김석진
Sérieusement ! Pourquoi suis-je en prison à vie ?! Pourquoi ?!
박지민
Ça a l'air bien~
김석진
Qu'ai-je fait de mal pour mériter la prison à vie ?!
)
선여주
Comment ça s'est passé ?
박지민
D'accord~ C'est tout
선여주
Vraiment ? Haha, c'est bien !!
박지민
Notre héroïne se sent-elle mieux maintenant ?
선여주
peut être..?
박지민
Quoi~
선여주
Hahaha, je me sens mieux maintenant.
박지민
Alors, devrais-je commencer une psychothérapie maintenant ?
선여주
Ah d'accord haha
선여주
Mais Jimin, tu sais… Kim Seokjin ne va pas s'évader de prison comme ça, n'est-ce pas ?
박지민
Hé, ce type n'a pas le courage de faire ça.
박지민
Alors ne vous inquiétez pas trop.
선여주
hein…
박지민
Et quel est le problème ? Je serai toujours à tes côtés.
선여주
..vraiment?
박지민
Ouais haha bien sûr
선여주
Jimin…
)
전정국
Salut Park Jimin ! Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
박지민
Qu'est-ce que tu es
전정국
Oh, c'est urgent !!
박지민
Pourquoi ! Qu'est-ce que c'est… ! Est-ce dangereux ?!
전정국
Comment s'est déroulé le procès ?
박지민
…?
전정국
Pourquoi, quoi
박지민
Soupir... J'ai été condamné à perpétuité.
전정국
Oui!!!
전정국
Hé, bon travail
전정국
Dieu merci, j'aurais dû voir l'air furieux de ce gamin.
박지민
Allez passer un entretien plus tard
전정국
Ah, d'accord, qu'est-ce que tu fais à regarder ce visage ?
Jiying)
전정국
Hé, Sana, tu es descendue. Je vais te chercher.
박지민
Hé, qu'est-ce que tu vas ramasser ? C'est pas comme si je ne connaissais pas le chemin.
전정국
Ouais, tais-toi~
Après le départ de Jungkook)
선여주
…
박지민
…? Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?
선여주
Jimin-ah
박지민
hein?
선여주
Vas-tu vraiment rester à mes côtés ?
박지민
bien sûr
박지민
Je serai à tes côtés jusqu'à ma mort.
선여주
Veux-tu m'épouser, Jimin ?