pleine lune
Kim Yeo-ju 2
Nous vous invitons à apprécier cet épisode avec la reprise au piano de « Blue » par Bolbbalgan4.
Waouh ! C'est vraiment mauvais !
지나가던자까
(Soudain) Un chien errant...?
Non
지나가던자까
regret
김여주
Je suis parvenu, je ne sais comment, à marcher jusqu'à la mer. Dans cette mer, je vois la plage.
엄마
Vous êtes venu en voiture
김여주
Je voudrais le réfuter, mais c'est tellement vrai que c'est impossible☆
김여주
Ah oui, il faut que je prenne une photo !
Cliquez
김여주
Le résultat est réussi. Je devrais l'envoyer à Namchini.
김여주
Tada ! ☆
전남친
Ô mer d'hiver
전남친
Et vous ?
김여주
Ah oui, tu m'as oublié.
김여주
Tu me manques
전남친
Gangchana
김여주
Je rentre chez moi demain. Ça te dirait de se voir ?
전남친
Oui, j'aime ça
김여주
Je t'enverrai un message quand je partirai demain.
전남친
D'accord, bonne nuit ♥
김여주
Toi aussi ♥
~Le lendemain matin~
김여주
Ah, je n'aime toujours pas les matins.
엄마
Préparez-vous, nous partons bientôt.
김여주
Oui
김여주
Nous partons bientôt
전남친
À bientôt haha
김여주
Oui, j'arriverai dans une heure.
전남친
Ensuite, je me préparerai et j'irai chez toi.
김여주
Oui, je suppose.
엄마
Y a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez pour votre fille ou quelque chose de ce genre ?
김여주
Non, haha
엄마
Vraiment pas là ?
엄마
Tu n'as pas besoin de plus d'argent ou quelque chose comme ça ?
김여주
Oui, ça va vraiment bien
엄마
Ma fille, maman et papa, je suis vraiment désolée.
김여주
Pourquoi papa et maman sont-ils désolés ?
엄마
Même si tu fais semblant d'aller bien en apparence, tu as toujours besoin de tes parents, alors je suis vraiment, vraiment désolée de t'avoir laissée seule.
김여주
Ah bon ? À chaque fois qu'on se voit, j'entends ce son.
김여주
J'ai dit que ça allait
김여주
Alors ne vous inquiétez pas pour moi
엄마
Vous vous en sortez bien sans nous ?
김여주
Ah oui, bien sûr, de qui est-elle la fille ?
엄마
Je viendrai plus souvent à partir de maintenant.
김여주
hein!
김여주
À partir de maintenant, j'irai seul.
엄마
D'accord, j'y vais alors.
엄마
Restez en contact régulièrement
김여주
hein
지나가던자까
<> La conversation à l'intérieur est un appel téléphonique !
김여주
Bonjour
전남친
<Oui, je vous ai déjà vu>
김여주
Où es-tu?
전남친
<L'intersection près de chez vous>
김여주
<D'accord, j'arrive bientôt !>
전남친
<Beurk>
김여주
Je te vois !
전남친
Moi aussi
전남친
<J'irai là-bas>
김여주
<Ouais>
Kkieeeeek !
claquer!
Alors que mon ex-petit ami s'apprêtait à traverser la rue, une voiture est arrivée à toute vitesse et l'a percuté.
Le conducteur a également tenté d'éviter son ex-petit ami, le percutant et s'encastrant dans le mur d'un autre bâtiment.
김여주
Hé... réveille-toi, ex-petit ami !
김여주
Sérieusement, ne plaisantez pas.
김여주
Réveillez-vous!!
전남친
Haa..ha..ah, héroïne, je crois que c'est tout ce que je peux dire
전남친
je t'aime
김여주
Mais enfin… reprenez vos esprits !
전남친
Désolé, à la prochaine...
김여주
Petit ami!!!!
J'ai rapidement signalé l'incident et j'ai essayé de mémoriser le numéro au cas où le conducteur prendrait la fuite.
'0613'
김여주
?
김여주
maman?
Le numéro d'immatriculation était le même que celui de ma mère, alors j'ai couru directement vers la voiture.
Comme prévu, papa et maman étaient dans la voiture.
Mon père semblait avoir déjà perdu connaissance, et ma mère respirait à peine.
김여주
Maman, pourquoi es-tu là !!!
엄마
Parce que vous avez laissé vos bagages derrière
김여주
Maman, ça va ?
엄마
.....
엄마
Pouvez-vous vous débrouiller sans nous ?
김여주
Je ne peux pas vivre sans ma mère et mon père.
김여주
N'y va pas
엄마
Je suis vraiment désolée, maman.
엄마
J'aurais dû faire mieux.
엄마
Je suis désolée et je t'aime, ma fille.
김여주
Beurk... Ne dis pas ça
김여주
Quand vous dites ça, on dirait que vous partez.
김여주
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés.
김여주
Tu as dit que tu prendrais mon parti !
김여주
Maman, ne pars pas. Je ne peux pas vivre sans toi.
김여주
maman..?
엄마
...
J'ai tout perdu
Tout s'est effondré.
김여주
Pouah..
김여주
Ha....
Alors que je pleurais, un homme portant un costume qui semblait cher et un garçon qui paraissait avoir à peu près le même âge sont venus me voir.
??
J'ai entendu dire que le petit ami de mon fils a une copine.
김여주
Qui es-tu...?
??
Oh, mon copain est père
??
Ce doit être terriblement déchirant de perdre tous ses proches d'un coup.
??
remonter le moral
김여주
Oui
아이
Ne vous sentez pas trop coupable
Le gamin qui m'a parlé comme ça ressemblait étrangement à mon ex-petit ami, peut-être son frère.
김여주
hein
Je sentais que je ne pouvais pas aller à l'école dans cet état, alors je suis allée à l'école et j'ai entamé la procédure de retrait.
Après avoir entendu mon histoire, le professeur n'a pas dit grand-chose et m'a simplement conseillé de me reposer et de revenir quand j'irais mieux.
Mais peut-être était-ce parce que je ne m'entendais pas avec les gens
Les blessures n'ont fait que s'aggraver.
Deux années passèrent ainsi et je déménageai.
Et puis j'ai eu vingt ans.
Je ne pouvais pas vivre comme ça éternellement, alors je suis retournée à l'école en me disant : « Je dois aller à l'université. »
김여주
À partir d'aujourd'hui, sourions avec un visage de fer.
김여주
Ah, je suis nerveuse sans raison, car je vais retourner à l'école pour la première fois en deux ans.
선생님
Saviez-vous qu'un élève revenait dans notre classe ?
아이들
Oui
선생님
Il y a un autre étudiant qui revient.
선생님
Jeongguk, entrez
전정국
Oui
김여주
(?)
선생님
Veuillez vous présenter
전정국
C'est Jeon Jungkook, prenez soin de vous.
김여주
(Il ressemble à ce gamin)
Jungkook veut s'asseoir, alors asseyons-nous tous et passons une bonne année.
아이들
Oui
지나가던자까
C'est ainsi que se termine l'histoire de l'héroïne !
지나가던자까
Mais cette odeur ne vient-elle pas de quelque part ?
지나가던자까
(À voix basse) L'odeur d'un écrivain qui crée un blog
지나가던자까
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Tu n'as publié que le prologue de ton blog intitulé « Geek à succès » ?!
지나가던자까
Le nom du blog est « 0309 Shunoki » ?! (Publicité, publicité)
지나가던자까
Ah oui, c'est exact.
지나가던자까
Oh, et c'est un peu tard, mais pour nos tanisㅜㅜ
지나가던자까
Félicitations aux Sangtan Boys !
지나가던자까
Je démissionnerai donc d'ici.
지나가던자까
À la prochaine !