luna piena

Kim Yeo-ju 2

Godetevi questa puntata con la cover per pianoforte di Blue di Bolbbalgan4.

Wow➡ È↘cattivo↘cattivo↘

지나가던자까

(All'improvviso) Un cane randagio..?

NO

지나가던자까

rimpianto

김여주

In qualche modo sono arrivato al mare. In questo mare vedo la spiaggia.

엄마

Sei venuto in macchina

김여주

Vorrei confutarlo, ma è così vero che è impossibile☆

김여주

Oh giusto, devo scattare una foto!

Clic

김여주

È venuto bene. Dovrei mandarlo a Namchini.

김여주

Ta-da-☆

전남친

Oh mare d'inverno

전남친

Ma tu?

김여주

Oh giusto, mi hai dimenticato

김여주

Mi manchi

전남친

Gangchana

김여주

Domani torno a casa. Vuoi che ci vediamo?

전남친

Sì, mi piace

김여주

Ti manderò un messaggio quando partirò domani

전남친

Ok, buonanotte ♥

김여주

Anche tu♥

~La mattina dopo~

김여주

Ah, ancora non mi piacciono le mattine

엄마

Preparatevi, tra poco partiamo.

김여주

SÌ

김여주

Stiamo partendo presto

전남친

A presto haha

김여주

Sì, arrivo tra un'ora.

전남친

Poi mi preparerò e verrò a casa tua.

김여주

Sì, credo di sì

엄마

C'è qualcosa che desideri per tua figlia o qualcosa del genere?

김여주

No haha

엄마

Davvero non c'è?

엄마

Non hai bisogno di più soldi o qualcosa del genere?

김여주

Sì, va davvero bene

엄마

Figlia, mamma e papà, mi dispiace tanto.

김여주

Perché mamma e papà si scusano?

엄마

Anche se all'apparenza fai finta di stare bene, hai ancora bisogno dei tuoi genitori, quindi mi dispiace davvero tanto di averti lasciato solo.

김여주

Oh davvero, ogni volta che ci incontriamo, sento quel suono

김여주

Ho detto che va bene

김여주

Quindi non preoccuparti per me

엄마

Stai bene senza di noi?

김여주

Oh, certo, di chi è figlia?

엄마

D'ora in poi verrò più spesso

김여주

eh!

김여주

Da qui in poi andrò da solo.

엄마

Ok, allora vado.

엄마

Rimani in contatto spesso

김여주

eh

지나가던자까

<> La conversazione all'interno è una telefonata!

김여주

Ciao

전남친

<Sì, ti ho visto>

김여주

Dove sei?

전남친

<L'incrocio vicino a casa tua>

김여주

<Okay, arrivo subito!>

전남친

<Uffa>

김여주

Ti vedo!

전남친

Anche io

전남친

<Ci andrò>

김여주

<Sì>

Kkieeeeeek!

bang!

Mentre il mio ex fidanzato stava per attraversare la strada, un'auto gli è piombata addosso a tutta velocità e lo ha investito.

L'autista ha anche cercato di evitare il suo ex fidanzato, investendolo e schiantandosi contro il muro di un altro edificio.

김여주

Ehi...svegliati, ex fidanzato!

김여주

Davvero, non scherzare.

김여주

Svegliati!!

전남친

Haa..ha..ah, eroina, penso che questo sia tutto ciò che posso dire

전남친

ti amo

김여주

W...che diavolo, torna in te!!

전남친

Mi dispiace, ci vediamo la prossima volta...

김여주

Fidanzato!!!!

Ho segnalato subito l'incidente e ho cercato di memorizzare il numero nel caso in cui l'autista fosse scappato.

'0613'

김여주

?

김여주

mamma?

Il numero di targa era lo stesso di mia madre, quindi corsi dritto alla macchina.

Come previsto, in macchina c'erano mamma e papà.

Mio padre sembrava aver già perso conoscenza e mia madre respirava a malapena.

김여주

Mamma, perché sei qui!!!

엄마

Perché hai lasciato i bagagli indietro

김여주

Mamma, stai bene?

엄마

.....

엄마

Puoi farcela senza di noi?

김여주

Non posso vivere senza la mia mamma e il mio papà

김여주

non andare

엄마

Mi dispiace tanto, mamma

엄마

Avrei dovuto fare di meglio

엄마

Mi dispiace e ti amo, figlia mia.

김여주

Ugh... Non dire così

김여주

Quando dici così, sembra che tu te ne stia andando.

김여주

Hai detto che saresti sempre stato al mio fianco

김여주

Avevi detto che ti saresti schierato dalla mia parte!

김여주

Mamma, non andare. Non posso vivere senza di te.

김여주

mamma..?

엄마

...

Ho perso tutto

Tutto è crollato

김여주

Uffa...

김여주

ah....

Mentre piangevo, un uomo che indossava un abito costoso e un ragazzo che sembrava avere più o meno la mia stessa età vennero a trovarmi.

??

Ho sentito che il fidanzato di mio figlio ha una fidanzata.

김여주

Chi sei...?

??

Oh, il mio ragazzo è un padre

??

Deve essere davvero straziante perdere tutti i propri cari in una volta.

??

rallegrarsi

김여주

SÌ

아이

Non sentirti troppo in colpa

Il ragazzo che mi parlava in questo modo assomigliava stranamente al mio ex fidanzato, forse a suo fratello.

김여주

eh

Sentivo di non poter andare a scuola in queste condizioni, così sono andato a scuola e ho iniziato il processo di ritiro.

Dopo aver ascoltato la mia storia, l'insegnante non ha detto molto e mi ha detto di riposarmi un po' e di tornare quando mi fossi sentito meglio.

Ma forse era perché non andavo d'accordo con le persone

Le ferite si sono solo approfondite

Passarono due anni e poi mi trasferii.

E poi ho compiuto vent'anni

Non potevo vivere così per sempre, così sono tornato a scuola pensando: "Devo andare all'università".

김여주

Da oggi in poi sorridiamo con una faccia d'acciaio

김여주

Ah, sono nervoso senza motivo perché andrò a scuola per la prima volta in due anni.

선생님

Sapevi che c'era uno studente che tornava nella nostra classe?

아이들

SÌ

선생님

C'è un altro studente che torna.

선생님

Jeongguk, entra

전정국

SÌ

김여주

(?)

선생님

Per favore presentati

전정국

Sono Jeon Jungkook, abbi cura di te

김여주

(Sembra quel ragazzo)

Jungkook vuole sedersi, quindi sediamoci tutti e trascorriamo un buon anno.

아이들

SÌ

지나가던자까

Ecco come finisce la storia della protagonista!

지나가던자까

Ma l'odore non proviene da qualche parte?

지나가던자까

(Sussurrando) L'odore di uno scrittore che crea un blog

지나가던자까

Che diavolo! Hai pubblicato solo il prologo sul tuo blog intitolato "Successful Geek"?!

지나가던자까

Il nome del blog è '0309 Shunoki'?! (Pubblicità, pubblicità)

지나가던자까

Oh, è vero

지나가던자까

Oh, ed è un po' tardi, ma per i nostri tanisㅜㅜ

지나가던자까

Congratulazioni per aver vinto il premio Sangtan Boys!

지나가던자까

Poi scenderò da qui.

지나가던자까

Ci vediamo la prossima volta