Obtenez un coup de pouce du chaebol
ÉP. 01 Premier jour
On entend frapper légèrement à la porte.
휴닝카이
Entrez
Pas, pas, pas… Ses pas semblent très anxieux.
연준
Salut... bonjour...
휴닝카이
Bon, asseyez-vous.
연준
Ah… oui
휴닝카이
J'ai entendu dire que vous étiez une nouvelle femme de ménage... C'est exact ?
연준
Oh oui, oui ! C'est exact.
휴닝카이
Un homme est arrivé à l'improviste...
연준
Oui ? Ah... oui...
휴닝카이
Tu n'es pas là pour travailler ? Alors dépêche-toi de nettoyer la cuisine d'abord.
연준
Oui ? Oh oui, je comprends…
La Fed se prépare à agir dès le premier jour.
연준
(Ah… pourquoi ce premier jour… tu es si difficile…)
연준
(Waouh… la cuisine est vraiment grande… la vie des riches est différente…)
연준
(Moi aussi, j'aimerais bien vivre dans une maison comme celle-ci...)
La Fed est en train de réfléchir à toutes sortes de choses, de son côté.
휴닝카이
Que fais-tu ? Je n'ai pas voulu trop en dire puisque c'est mon premier jour, mais tu fais le ménage, non ?
연준
Ah… ah ! Je dois le faire
휴닝카이
Je vous observerai de loin, alors faites-le bien.
연준
Oh oui, oui...
연준
(Oh, c'est vraiment compliqué... Qu'est-ce que c'est que ça, travailler pour rien...)
연준
(Ouf... Mais j'ai encore besoin de gagner de l'argent... Tiens bon encore un peu, Choi Yeonjun !
Yeonjun nettoyait avec application tout en gardant un œil sur Huening Kai.
연준
Oh, il fait chaud !
Je me suis brûlé la main avec la machine à café chaude qui était à côté de moi.
연준
Ah... il fait chaud... grésillement grésillant
Huening Kai était troublé en voyant Yeonjun les larmes aux yeux.
휴닝카이
Ah... ça va ? Hé... arrête de pleurer... tu dois d'abord soigner ta blessure...
연준
De la boue, de la boue, de la boue... Non, ce genre de chose s'améliore simplement en la refroidissant dans de l'eau froide...
휴닝카이
Je crois que je me suis beaucoup brûlé. Devrais-je aller à l'hôpital ?
연준
Non, ça va vraiment bien.
La Fed se refroidit rapidement les mains.
휴닝카이
Euh… D’accord, je comprends. Vous pouvez vous reposer là. La salle de bain est en face de l’autre pièce.
연준
Ah… oui, merci…
연준
(C'est plutôt spacieux pour une chambre d'amis...)
연준
(J'ai toujours utilisé des petites pièces, c'est donc la première fois que j'utilise une pièce aussi grande...)
연준
Je ne sais pas, je t'ai dit de te reposer, alors repose-toi vite~
Yeonjun monta sur le lit et s'allongea.
연준
Le lit est confortable, il fait beau, tout est parfait ! Mais…
연준
Le propriétaire n'est pas très sympa...
연준
Tu touches ton salaire et tu pars, tout simplement ?
연준
Je ne me sentais vraiment pas bien dès le premier jour...