Équipe d'exorcisme fantôme
Un nouveau départ ?
Bruit!
서여주
Pff... je me suis réveillé...
전정국
N sœur ?
서여주
Je suis réveillé ! Je suis réveillé !
정호석
Que se passe-t-il ensuite ?
서여주
Je ne sais pas non plus...
claquer!
서여주
Gyaaaaak !
전정국
Sœur!
정호석
quoi ?
-réalité-
나윤
Tu es réveillé.
임나연
Qu'as-tu cassé ?
나윤
Le seul point faible du monde miroir,
나윤
Un miroir.
방탄소년단
quoi ?
-Monde Miroir-
서여주
Gyaaaaak !!!
전정국
Regarde autour de toi, hyung. Je te protégerai.
정호석
d'accord.
Kwaruruk !
서여주
Waouh !!!
Les pouvoirs de la Faucheuse ne fonctionnent pas...
김태형
Vous autres... (rire étouffé) Quelles sont vos véritables identités... (rire étouffé)
populaire!
민윤기
Taehyoung Kim !
populaire!
서여주
L'homme au miroir a disparu...
전정국
Ma sœur, ça va ?
정호석
Heh... quelle est la voie d'évacuation ?
서여주
Comment s'échapper...
서여주
Je ne sais pas... Je suis désolé.
전정국
N sœur...
claquer!
서여주
Si nous restons comme ça, nous allons mourir.
서여주
Je suis déjà mort, alors vous...
전정국
Ma sœur, c'est impossible ! C'est impossible !
정호석
Sœur...
서여주
C'est vrai. Je suis déjà mort.
서여주
En réalité, c'est un être qui aurait déjà dû disparaître.
서여주
Franchement, tu sais à quel point j'étais désolée quand Jungkook a dit que sa vie passée avait disparu ?
서여주
Il avait encore toute la vie devant lui… grâce à moi, une personne sans valeur…
전정국
C'est insignifiant !
서여주
quoi ?
전정국
Ma sœur n'est en aucun cas un être insignifiant.
전정국
Ne pensez pas comme ça.
전정국
Nous...
전정국
Vivez pleinement.
서여주
Jungkook...
정호석
C'est exact. Ils survivent tous.
서여주
Les gars...
C'est touchant...
J'ai pris la main que Jeongguk me tendait.
claquer!
서여주
Beurk !
전정국
Sœur!
-réalité-
나윤
Pouah...
부승관
quoi ?
나윤
Monde Miroir...
나윤
Le monde miroir s'effondre.
나윤
Je partirai bientôt moi aussi.
임나연
Rendez-leur leur place, Jungkook, le chef d'équipe, et Hoseok.
나윤
Je vais renvoyer l'humain. De toute façon, l'humain du miroir a disparu. Mais…
나윤
La mort ne peut pas le rendre.
리사
Qu'est-ce qui ne va pas?
나윤
Je veux le rendre, mais le monde ne me le permet pas.
나윤
Mes capacités sont également limitées.
민윤기
sous...
나윤
Ne vous inquiétez pas, nous renverrons vos membres.
나윤
Vous aurez beau essayer, vous ne pourrez jamais vous débarrasser de la Faucheuse. C'est la loi du monde miroir.
팀원들
Chef d'équipe...
-Monde Miroir-
Croquer!
En ce moment, je suis au bord du précipice. Heureusement que Jungkook me tient la main…
전정국
Sœur... s'il vous plaît...
서여주
Jungkook...
claquer!
서여주
Lâchez maintenant cette main.
전정국
Non, Jebaal...
정호석
Je t'aiderai aussi.
서여주
De toute façon, je vais disparaître...
서여주
Et Jeongguk.
전정국
Pourquoi es-tu anxieux...?
서여주
Je n'ai rien pu dire jusqu'à présent...
서여주
J'aime beaucoup.
전정국
Oui?
populaire!
서여주
Gyaaaaak !
À peine avais-je fini de parler que Jungkook et Hoseok disparurent. Ils ont dû passer dans le monde réel.
Et puis je suis tombée sans fin.
서여주
Ça disparaît...
-réalité-
전정국
Beurk !
정호석
mal!
김석진
Je suis de retour...
임나연
Et le chef d'équipe T ?
Jeongguk secoua la tête.
임나연
Comment...
리사
Tu mens ?
부승관
quoi...
김재환
Chef d'équipe...
전정국
Le fantôme du miroir a-t-il disparu ?
Les membres acquiescèrent prudemment.
전정국
Sœur...
« J'aime beaucoup. »
전정국
Pourquoi tu dis ça et tu disparais comme ça...
서여주
Où suis-je...?
서여주
Excusez-moi ! Il y a quelqu'un ?
서여주
Hé!
C'est vraiment vide.
서여주
euh?
Je me suis approché de la lumière qui venait de loin.
서여주
Hein ? Hein hein ???
Pot!
판사
Je nommerai la défunte Seo Yeo-ju faucheuse.
Boum ! Boum ! Boum !
Quoi...
서여주
Pourquoi moi...
Ce doit être un rêve... ce doit être un rêve !
서여주
Gyaaaaak !
황민현
Seo Yeo-ju, reprenez vos esprits !
Minhyun, le senior... ?
황민현
Seo Yeo-ju, réveille-toi. Seo Yeo-ju.
황민현
Tu transpires... réveille-toi.
서여주
Beurk...
Éclair!
서여주
quoi!
Pourquoi suis-je dans l'équipe de gestion des effectifs... et qu'en est-il de Min-Hyeon, l'aînée...
서여주
Pourquoi mon aîné est-il ici...
황민현
Seo Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu n'es pas ma supérieure, tu es la chef d'équipe.
박지효
Hé, héroïne, tu as fait un cauchemar ? Regarde sa sueur.
윤정한
Seo Yeo-ju, es-tu malade quelque part ?
박지훈
Madame, puis-je vous offrir le repas ?
서여주
Oui?
황민현
nous sommes,
윤정한
liste,
박지훈
gestion,
박지효
C'est une équipe !
quoi ?