Squadra di esorcismo dei fantasmi
Un nuovo inizio?
Clang!
서여주
Ugh...mi sono svegliato...
전정국
N sorella?
서여주
Sono sveglio..! Sono sveglio!
정호석
E allora cosa succede?
서여주
Nemmeno io lo so...
bang!
서여주
Ciaooo!
전정국
Sorella!
정호석
Che cosa?
-realtà-
나윤
Sei sveglio.
임나연
Cosa hai rotto?
나윤
L'unica debolezza del mondo dello specchio,
나윤
Uno specchio.
방탄소년단
Che cosa?
-Mondo Specchio-
서여주
Ciaooooo!!!
전정국
Guardati intorno, hyung. Ti proteggerò.
정호석
Va bene.
Kwaruruk!
서여주
Wow!!!
I poteri del Tristo Mietitore non funzionano...
김태형
Ragazzi... (snick) Quali sono le vostre vere identità... (snick)
pop!
민윤기
Taehyoung Kim!
pop!
서여주
L'uomo dello specchio se n'è andato...
전정국
Sorella, stai bene?
정호석
Ehi...qual è la via di fuga?
서여주
Come scappare...
서여주
Non lo so... mi dispiace.
전정국
N sorella...
bang!
서여주
Se restiamo così, moriremo.
서여주
Sono già morto, quindi voi ragazzi...
전정국
Sorella, non è possibile! Non è possibile!
정호석
Sorella...
서여주
È vero. Sono già morto.
서여주
In realtà si tratta di un essere che avrebbe dovuto già scomparire.
서여주
Sinceramente, sai quanto mi è dispiaciuto quando Jungkook ha detto che la sua vita passata era finita?
서여주
Gli restava ancora molta vita...per colpa mia, una persona senza valore...
전정국
È banale!
서여주
Che cosa?
전정국
La sorella non è affatto un essere insignificante.
전정국
Non pensare così.
전정국
Noi...
전정국
Vivila appieno.
서여주
Jungkook...
정호석
Esatto. Sopravvivono tutti.
서여주
Ragazzi...
È toccante...
Presi la mano che Jeongguk mi porse.
bang!
서여주
Che schifo!
전정국
Sorella!
-realtà-
나윤
Uffa...
부승관
Che cosa?
나윤
Mondo Specchio...
나윤
Il mondo dello specchio sta crollando.
나윤
Anch'io me ne andrò presto.
임나연
Restituite il caposquadra, Jungkook e Hoseok.
나윤
Rimanderò indietro l'umano. L'umano specchio se n'è andato comunque. Ma,
나윤
Il Tristo Mietitore non può restituirlo.
리사
Cosa c'è che non va?
나윤
Vorrei restituirlo, ma il mondo non me lo permette.
나윤
Anche le mie capacità sono limitate.
민윤기
Sotto...
나윤
Non preoccuparti, rimanderemo indietro i tuoi membri.
나윤
Non importa quanto ci si sforzi di far uscire il Tristo Mietitore, è impossibile. È il sistema del mondo specchio.
팀원들
Guida del gruppo...
-Mondo Specchio-
Croccante!
In questo momento sono appeso sul bordo di un dirupo. Meno male che Jungkook mi tiene la mano...
전정국
Sorella...per favore...
서여주
Jungkook...
bang!
서여주
Ora lascia andare questa mano.
전정국
No, Jebaal...
정호석
Ti aiuterò anch'io.
서여주
Comunque sparirò...
서여주
E Jeongguk.
전정국
Perché sei ansioso...?
서여주
Finora non ho potuto dire nulla...
서여주
Mi piace. Moltissimo.
전정국
SÌ?
pop!
서여주
Ciaooo!
Non appena ho finito di parlare, Jungkook e Hoseok sono scomparsi. Devono essere tornati nel mondo reale.
E poi sono caduto all'infinito.
서여주
Sta scomparendo...
-realtà-
전정국
Che schifo!
정호석
cattivo!
김석진
Sono tornato...
임나연
E che dire del caposquadra T?
Jeongguk scosse la testa.
임나연
Come...
리사
Stai mentendo?
부승관
Che cosa...
김재환
Guida del gruppo...
전정국
Il fantasma dello specchio è sparito?
I membri annuirono cautamente.
전정국
Sorella...
"Mi piace. Molto."
전정국
Perché dici semplicemente questo e poi sparisci...
서여주
Dove mi trovo..?
서여주
Scusate! C'è qualcuno?
서여주
EHI!
È davvero vuoto.
서여주
eh?
Mi avvicinai alla luce che proveniva da lontano.
서여주
Eh? Eh eh???
Pentola!
판사
Nominerò il defunto Seo Yeo-ju come mietitore.
Bang! Bang! Bang!
Che...
서여주
Perché io...
Deve essere un sogno...deve essere un sogno!
서여주
Ciaooo!
황민현
Seo Yeo-ju, torna in te!
Minhyun senior..?
황민현
Seo Yeo-ju, svegliati. Seo Yeo-ju.
황민현
Stai sudando...svegliati.
서여주
che schifo...
Flash!
서여주
Che cosa!
Perché sono nel team di gestione del roster... e che dire del senior Min-Hyeon...
서여주
Perché il mio superiore è qui...
황민현
Seo Yeo-ju, cosa ti prende? Non sei il mio superiore, sei il caposquadra.
박지효
Ehi, eroina, hai fatto un incubo? Guarda il suo sudore.
윤정한
Seo Yeo-ju, sei malato da qualche parte?
박지훈
Signora, dovrei offrirle un regalo?
서여주
SÌ?
황민현
noi siamo,
윤정한
lista,
박지훈
gestione,
박지효
È una squadra!
Che cosa?